Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

μεταστρεφω • METASTREFW • metastrephō

Search: μεταστρεφων

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
μεταστρεφωνμεταστρέφωμετα·στρεφ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sg

μετα·στρέφω (μετα+στρεφ-, -, μετα+στρεψ-, -, -, μετα+στραφ·[θ]-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

μεταστρέφω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
μεταστραφήσεταιμεταστρέφωμετα·στραφ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-CHANGE-edActs 2:20
μεταστραφήτωμεταστρέφωμετα·στραφ·[θ]ητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-CHANGE-ed!Jas 4:9
μεταστρέψαιμεταστρέφωμετα·στρεφ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-CHANGE, be-you(sg)-CHANGE-ed!, he/she/it-happens-to-CHANGE (opt)Gal 1:7

Inflections: 3
Total occurrences: 3

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
μεταστραφήσεταιμεταστρέφωμετα·στραφ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-CHANGE-edJl 3:4
μεταστραφήσονταιμεταστρέφωμετα·στραφ·[θ]ησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-CHANGE-edJer 6:12
μεταστρέφειμεταστρέφωμετα·στρεφ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-CHANGE-ing, you(sg)-are-being-CHANGE-ed (classical)1Esd 3:20
μεταστρεφόμενοςμεταστρέφωμετα·στρεφ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-CHANGE-ed (nom)Hos 7:8
μεταστρέφονταςμεταστρέφωμετα·στρεφ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile CHANGE-ing (acc)JgsA 5:28
μεταστρέφωμεταστρέφωμετα·στρεφ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-CHANGE-ing, I-should-be-CHANGE-ingJer 21:4
μεταστρέφωνμεταστρέφωμετα·στρεφ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile CHANGE-ing (nom)Ps 65:6, Sir 11:31
μεταστρέψαιμεταστρέφωμετα·στρεφ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-CHANGE, be-you(sg)-CHANGE-ed!, he/she/it-happens-to-CHANGE (opt)3Mc 5:8
μεταστρέψωμεταστρέφωμετα·στρεφ·σω1aor act sub 1st sgI-should-CHANGEAm 8:10, Zep 3:9
μετεστράφημεταστρέφωμετα·ε·στραφ·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-CHANGE-edEx 14:5, 1Mc 9:41, 3Mc 6:22, Hos 11:8, Lam 5:2, DnTh 10:8
μετεστράφησανμεταστρέφωμετα·ε·στραφ·[θ]ησανaor θη ind 3rd plthey-were-CHANGE-edPs 77:57
μετέστρεψενμεταστρέφωμετα·ε·στρεφ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-CHANGE-edDt 23:6, 1Kgs 10:9, 2Chr 36:4, 1Esd 7:15, Ps 77:44, Ps 104:25, Ps 104:29, Sir 39:23

Inflections: 12
Total occurrences: 26

ἀνα+στρέφω to go about/return (v.) [conduct oneself; turn over]
ἀνα·στροφή, -ῆς, ἡ habitual-conduct (n.) Lit:"re-turning", hence back-sliding/habitual conduct/behavior.
ἀπο+στρέφω to turn-away (v.) Lit:"turn-from", hence turn-from/back/away. turn-away/back-from, return
δια+στρέφω to twist/bend (v.) [distort, pervert]
ἐκ+στρέφω to change/alter entirely (v.) Turn out if, or turn inside out.
ἐπι+στρέφω to turn-around (v.) Lit:"turn-upon", hence turn-around, return.
ἐπι·στροφή, -ῆς, ἡ attention (n.)
ἐπι·συ+στρέφω [LXX] to ??? (v.)
κατα+στρέφω to turn over/plow (v.) [to over-throw as soil, or tables see Matt 21:12, Mark 15; topple]
κατα·στροφή, -ῆς, ἡ catastrophe (n.)
μετα+στρέφω to change (v.) Literally turn about, perhaps to face the enemy; or, turn another way. Thus, figuratively, retort; alter/change/pervert.
στροφή, -ῆς, ἡ [LXX] twist (n.)
συ+στρέφω to gathered together (v.) contort, intertwist, twirl, twine, wring
συ·στροφή, -ῆς, ἡ collection (n.) swarm, gathering, concentration
ὑπο+στρέφω to return (v.) Lit:"turn-under", hence return, turn-back.
στρέφω to turn (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 22-Oct-2019 20:28:31 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %