Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

μαστιγοω • MASTIGOW • mastigoō

Search: μαστιγουμενου

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
μαστιγουμενου; μαστιγουμενουμαστιγόωμαστιγ(ο)·ομεν·ου; μαστιγ(ο)·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg; pres mp ptcp neu gen sg

μαστιγόω (μαστιγ(ο)-, μαστιγω·σ-, μαστιγω·σ-, -, μεμαστιγω-, μαστιγω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

μαστιγόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐμαστίγωσενμαστιγόωε·μαστιγω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-WHIP-edJn 19:1
μαστιγοῖμαστιγόωμαστιγ(ο)·ει, μαστιγ(ο)·ῃ, μαστιγ(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-WHIP-ing, you(sg)-are-being-WHIP-ed, you(sg)-are-being-WHIP-ed (classical), he/she/it-should-be-WHIP-ing, you(sg)-should-be-being-WHIP-ed, he/she/it-happens-to-be-WHIP-ing (opt)Heb 12:6
μαστίγωνμάστιξ or μαστιγόωμαστιγ·ων; μαστιγ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^(fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sgscourgings/afflictions/maladies (gen); while WHIP-ing (nom)Lk 7:21, Heb 11:36
μαστιγῶσαιμαστιγόωμαστιγω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-WHIP, be-you(sg)-WHIP-ed!, he/she/it-happens-to-WHIP (opt)Mt 20:19
μαστιγώσαντεςμαστιγόωμαστιγω·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon WHIP-ing (nom|voc)Lk 18:33
μαστιγώσετεμαστιγόωμαστιγω·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-WHIPMt 23:34
μαστιγώσουσινμαστιγόωμαστιγω·σουσι(ν), μαστιγω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-WHIP, going-to-WHIP (fut ptcp) (dat)Mt 10:17, Mk 10:34

Inflections: 7
Total occurrences: 10

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐμαστίγουμαστιγόωε·μαστιγ(ο)·ε, ε·μαστιγ(ο)·ουimpf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sghe/she/it-was-WHIP-ing, you(sg)-were-being-WHIP-ed3Kgs 12:24r
ἐμαστίγουνμαστιγόωε·μαστιγ(ο)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-WHIP-ing, they-were-WHIP-ing2Mc 3:26
ἐμαστιγώθησανμαστιγόωε·μαστιγω·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-WHIP-edEx 5:14, Wsd 16:16
ἐμαστίγωσαςμαστιγόωε·μαστιγω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-WHIP-edTbBA 11:14, Jb 30:21, Jer 5:3
ἐμαστίγωσένμαστιγόωε·μαστιγω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-WHIP-edTbS 11:14
μαστιγοῖμαστιγόωμαστιγ(ο)·ει, μαστιγ(ο)·ῃ, μαστιγ(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-WHIP-ing, you(sg)-are-being-WHIP-ed, you(sg)-are-being-WHIP-ed (classical), he/she/it-should-be-WHIP-ing, you(sg)-should-be-being-WHIP-ed, he/she/it-happens-to-be-WHIP-ing (opt)Jdt 8:27, TbBA 13:2, TbS 13:2, Prv 3:12
μαστιγοῖςμαστιγόωμαστιγ(ο)·εις, μαστιγ(ο)·ῃς, μαστιγ(ο)·οιςpres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgyou(sg)-are-WHIP-ing, you(sg)-should-be-WHIP-ing, you(sg)-happen-to-be-WHIP-ing (opt)TbBA 3:9, TbS 3:9, Prv 27:22, Wsd 12:22
μαστιγούμενοςμαστιγόωμαστιγ(ο)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-WHIP-ed (nom)2Mc 6:30
μαστιγουμένουμαστιγόωμαστιγ(ο)·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-WHIP-ed (gen)Prv 19:25
μαστιγωθεὶςμαστιγόωμαστιγω·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-WHIP-ed (nom|voc)2Mc 5:18, Prv 17:10
μαστιγωθῇςμαστιγόωμαστιγω·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-WHIP-ed2Chr 25:16
μαστιγωθήσονταιμαστιγόωμαστιγω·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-WHIP-edPs 72:5
μαστίγωνμάστιξ or μαστιγόωμαστιγ·ων; μαστιγ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^(fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sgscourgings/afflictions/maladies (gen); while WHIP-ing (nom)2Mc 7:37, Na 3:2
μαστιγῶσαιμαστιγόωμαστιγω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-WHIP, be-you(sg)-WHIP-ed!, he/she/it-happens-to-WHIP (opt)Dt 25:3
μαστιγώσειμαστιγόωμαστιγω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-WHIP, you(sg)-will-be-WHIP-ed (classical)TbBA 13:5, TbBA 13:10, TbS 13:5
μαστιγώσουσίμαστιγόωμαστιγω·σουσι(ν), μαστιγω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-WHIP, going-to-WHIP (fut ptcp) (dat)DnOG 4:26
μαστιγώσουσινμαστιγόωμαστιγω·σουσι(ν), μαστιγω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-WHIP, going-to-WHIP (fut ptcp) (dat)Dt 25:2, Dt 25:3
μεμαστιγωμένονμαστιγόωμεμαστιγω·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-WHIP-ed (acc, nom|acc|voc)2Mc 3:38
μεμαστιγωμένοςμαστιγόωμεμαστιγω·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-WHIP-ed (nom)2Mc 3:34, Ps 72:14, Sir 30:14
μεμαστίγωνταιμαστιγόωμεμαστιγω·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-WHIP-edEx 5:16
μεμαστίγωσαιμαστιγόωμεμαστιγω·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-WHIP-edJb 15:11

Inflections: 21
Total occurrences: 37

μαστίζω to lash (v.) to strike whip
μάστιξ, -ιγος, ἡ scourging/affliction/malady (n.)
φραγέλλιον, -ου, τό whip, flagellum, scourge (n.)
φραγελλόω to flog (v.)
φραγμός, -οῦ, ὁ barrier (n.)
μαστιγόω to whip (v.) literally: flog, scourge; figuratively: punish, chastise; generally: afflict, torment, mistreat

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 11:00:54 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %