Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καθιζω • KAQIZW • kathizō

Search: καθισαι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καθισαι; καθισαι; καθισαικαθίζωκαθι·σαι; καθι·σαι; καθι·σαι1aor mp imp 2nd sg; 1aor act opt 3rd sg; 1aor act inf

καθίζω (καθιζ-, καθι(ε)·[σ]-/καθι·[σ]-/καθι·σ-, καθι·σ-, κεκαθι·κ-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καθίζω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκάθισακαθίζωε·καθι·σα1aor act ind 1st sgI-SIT-DOWN-edRv 3:21
ἐκάθισανκαθίζωε·καθι·σαν1aor act ind 3rd plthey-SIT-DOWN-edMt 23:2, Acts 13:14, Rv 20:4
ἐκάθισεν, Ἐκάθισενκαθίζωε·καθι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SIT-DOWN-edMk 11:2, Mk 11:7, Mk 16:19, Lk 4:20, Lk 19:30, Jn 12:14, Jn 19:13, Acts 2:3, 1Cor 10:7, Eph 1:20, Heb 1:3, Heb 8:1, Heb 10:12
ἐκάθισέν, Ἐκάθισένκαθίζωε·καθι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SIT-DOWN-edActs 2:3, Acts 18:11
καθίζετεκαθίζωκαθιζ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-SIT-DOWN-ing, be-you(pl)-SIT-DOWN-ing!1Cor 6:4
καθίσαικαθίζωκαθι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SIT-DOWN, be-you(sg)-SIT-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-SIT-DOWN (opt)Mt 20:23, Mk 10:40, Acts 2:30, Acts 8:31, 2Thes 2:4, Rv 3:21
καθίσαντεςκαθίζωκαθι·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon SIT-DOWN-ing (nom|voc)Mt 13:48, Acts 16:13
καθίσαντοςκαθίζωκαθι·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon SIT-DOWN-ing (gen)Mt 5:1
Καθίσας, καθίσαςκαθίζωκαθι·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon SIT-DOWN-ing (nom|voc)Mk 9:35, Mk 12:41, Lk 5:3, Lk 14:28, Lk 14:31, Lk 16:6, Jn 8:2, Acts 12:21, Acts 25:6, Acts 25:17, Eph 1:20
Καθίσατε, καθίσατεκαθίζωκαθι·σατε1aor act imp 2nd pldo-SIT-DOWN-you(pl)!Mt 26:36, Mk 14:32, Lk 24:49
καθίσεικαθίζωκαθι·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SIT-DOWN, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-ed (classical)Mt 25:31
καθίσεσθεκαθίζωκαθι·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-SIT-DOWN-edMt 19:28, Lk 22:30
καθίσῃκαθίζωκαθι·σῃ1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sghe/she/it-should-SIT-DOWN, you(sg)-should-be-SIT-DOWN-ed, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-edMt 19:28
καθίσωμενκαθίζωκαθι·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-SIT-DOWNMk 10:37
καθίσωσινκαθίζωκαθι·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-SIT-DOWNMt 20:21
κεκάθικενκαθίζωκεκαθι·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-SIT-DOWN-edMk 11:2, Heb 12:2

Inflections: 16
Total occurrences: 52

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκάθισακαθίζωε·καθι·σα1aor act ind 1st sgI-SIT-DOWN-ed3Kgs 8:20, 2Chr 6:10, 1Esd 8:68, 2Esd 11:4, Ps 25:4, Cant 2:3, Jb 29:25, Jer 15:17, Ez 3:15
ἐκαθίσαμενκαθίζωε·καθι·σαμεν1aor act ind 1st plwe-SIT-DOWN-edEx 16:3, 2Esd 8:32, 2Esd 10:2, 1Mc 10:53, Ps 136:1
ἐκάθισανκαθίζωε·καθι·σαν1aor act ind 3rd plthey-SIT-DOWN-edGn 37:25, Gn 43:33, JgsB 5:16, JgsB 19:15, JgsB 20:26, JgsB 20:47, JgsB 21:2, JgsB 21:23, JgsA 19:6, JgsA 19:15, JgsA 20:47, JgsA 21:2, Ru 4:2, 1Kgs 13:16, 1Kgs 19:18, 1Kgs 25:13, 1Kgs 30:10, 2Kgs 2:13, 3Kgs 20:12, 3Kgs 20:13, 4Kgs 11:19, 4Kgs 13:5, 2Chr 23:20, 2Esd 2:70, 2Esd 10:17, 2Esd 10:18, 2Esd 17:73, 2Esd 18:17, 2Esd 21:1, 2Esd 21:3, 2Esd 21:4, 2Esd 21:25, 2Esd 23:16, 2Esd 23:23, Ps 118:23, Ps 121:5, Sir 11:5, Jer 33:10, Jer 46:3, Jer 48:17, Lam 2:10, Ez 14:1, Ez 20:1, Ez 36:35
ἐκάθισαςκαθίζωε·καθι·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-SIT-DOWN-ed1Mc 10:55, Ps 9:5, Sir 31:12, Sir 31:18, Jer 3:2
ἐκαθίσατεκαθίζωε·καθι·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-SIT-DOWN-ed2Esd 10:10
ἐκάθισεκαθίζωε·καθι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SIT-DOWN-edDnOG 7:10
ἐκάθισέκαθίζωε·καθι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SIT-DOWN-edDnOG 4:37b
ἐκάθισενκαθίζωε·καθι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SIT-DOWN-edGn 8:4, Gn 21:16, Gn 38:14, Gn 48:2, Ex 2:15, Ex 32:6, JgsB 5:17, JgsB 6:11, JgsB 8:29, JgsB 11:17, JgsB 15:8, JgsB 19:4, JgsB 19:6, JgsB 19:7, JgsA 6:11, JgsA 9:41, JgsA 11:17, JgsA 19:4, Ru 2:14, Ru 2:23, Ru 4:1, 1Kgs 1:23, 1Kgs 20:25, 1Kgs 22:5, 1Kgs 23:14, 1Kgs 24:1, 1Kgs 26:3, 1Kgs 27:3, 1Kgs 27:7, 1Kgs 28:23, 1Kgs 30:21, 2Kgs 1:1, 2Kgs 5:9, 2Kgs 6:11, 2Kgs 7:1, 2Kgs 7:18, 2Kgs 11:1, 2Kgs 11:12, 2Kgs 13:20, 2Kgs 14:28, 2Kgs 15:29, 2Kgs 19:9, 3Kgs 1:46, 3Kgs 2:12, 3Kgs 2:19, 3Kgs 2:38, 3Kgs 17:5, 3Kgs 19:4, 3Kgs 22:1, 4Kgs 13:13, 4Kgs 17:28, 1Chr 11:7, 1Chr 13:14, 1Chr 17:16, 1Chr 29:23, 1Esd 3:14, 2Esd 10:9, 2Esd 10:14, TbS 2:10, 1Mc 2:1, 1Mc 7:4, 1Mc 10:63, 1Mc 11:52, 1Mc 14:12, Ps 1:1, Prv 9:14, Sir 10:14, Jon 3:6, Jon 4:5, Jer 44:16, Jer 44:21, Jer 45:13, Jer 45:28, Jer 46:14, Jer 47:6, Lam 1:0, Lam 1:1, Lam 1:3, DnTh 7:10
ἐκάθισένκαθίζωε·καθι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SIT-DOWN-edPs 142:3, Lam 3:6
καθιεῖκαθίημι or καθίζωκαθ·ι(ε)·ει, καθ·ι(ε)·ε, καθ·ε·ι(ε)·ε; καθι(ε)·[σ]ει, καθι·[σ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-SET-ing, you(sg)-are-being-SET-ed (classical), be-you(sg)-SET-ing!, he/she/it-was-SET-ing; he/she/it-will-SIT-DOWN, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-ed (classical)Jb 36:7
καθιεῖςκαθίημι or καθίζωκαθ·ι(ε)·εις, καθ·ε·ι(ε)·ες, καθ·ι(ε)·[ντ]·ς; καθι(ε)·[σ]εις, καθι·[σ]ειςpres act ind 2nd sg, impf act ind 2nd sg, pres act ptcp mas nom|voc sg; fut act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sgyou(sg)-are-SET-ing, you(sg)-were-SET-ing, while SET-ing (nom|voc); you(sg)-will-SIT-DOWNDt 25:2
καθιεῖταικαθίημι or καθίζωκαθ·ι(ε)·εται; καθι(ε)·[σ]εταιpres mp ind 3rd sg; fut mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-SET-ed; he/she/it-will-be-SIT-DOWN-ed3Kgs 1:13, 1Esd 3:7, Mal 3:3, Jer 39:5
καθίεταικαθίημι or καθίζωκαθ·ι(ε)·ται; καθι·[σ]εταιpres mp ind 3rd sg; fut mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-SET-ed; he/she/it-will-be-SIT-DOWN-edDt 21:13, Ps 28:10, Zec 6:13, Is 16:5, DnTh 11:10
καθίομαικαθίζωκαθι·[σ]ομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-SIT-DOWN-edJgsB 6:18
καθιοῦνταικαθίημι or καθίζωκαθ·ι(ε)·ονται; καθι(ε)·[σ]ονταιpres mp ind 3rd pl; fut mp ind 3rd plthey-are-being-SET-ed; they-will-be-SIT-DOWN-edPs 131:12, Sir 38:33, Hos 14:8
καθίσαικαθίζωκαθι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SIT-DOWN, be-you(sg)-SIT-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-SIT-DOWN (opt)1Kgs 2:8, 3Kgs 16:11, 1Chr 28:5, 2Esd 21:1, 2Esd 21:2, 2Esd 23:27, 1Mc 2:7, 1Mc 2:29, Ps 112:8, Ode 3:8
κάθισαικαθίζωκαθι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SIT-DOWN, be-you(sg)-SIT-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-SIT-DOWN (opt)Is 47:14
καθίσαντεςκαθίζωκαθι·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon SIT-DOWN-ing (nom|voc)Nm 11:4, Dt 1:45, Jer 49:10
καθίσαςκαθίζωκαθι·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon SIT-DOWN-ing (nom|voc)JoB 5:2, 1Kgs 20:5, Is 30:8
καθίσατεκαθίζωκαθι·σατε1aor act imp 2nd pldo-SIT-DOWN-you(pl)!Gn 22:5, Ru 4:2, 2Kgs 10:5, 3Kgs 20:9, 4Kgs 25:24, 1Chr 19:5, Jb 6:29, Jer 13:18, Bar 2:21
καθισάτωκαθίζωκαθι·σατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-SIT-DOWN!1Kgs 5:11, 2Kgs 19:38
καθίσεικαθίζωκαθι·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SIT-DOWN, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-ed (classical)Sir 11:1, DnTh 7:26
καθίσεταικαθίζωκαθι·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-SIT-DOWN-edDnOG 7:26
καθίσῃκαθίζωκαθι·σῃ1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sghe/she/it-should-SIT-DOWN, you(sg)-should-be-SIT-DOWN-ed, you(sg)-will-be-SIT-DOWN-edLv 15:4, Lv 15:6, Lv 15:22, Lv 15:23, Lv 15:26, Dt 17:18, Prv 20:8, Prv 22:10, Prv 31:23, Jer 30:12, Jer 30:28
καθίσῃςκαθίζωκαθι·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-SIT-DOWN2Esd 16:7, Prv 23:1, Sir 12:12
καθίσητεκαθίζωκαθι·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-SIT-DOWNJer 49:10
κάθισονκαθίζωκαθι·σον, καθι·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-SIT-DOWN-you(sg)!, going-to-SIT-DOWN (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 27:19, Ru 4:1, 1Kgs 19:2, 2Kgs 11:12, Sir 32:1, Is 47:1, Is 47:5, Is 52:2, Jer 31:18, SusTh 1:50
καθίσωκαθίζωκαθι·σω1aor act sub 1st sg or fut act ind 1st sgI-should-SIT-DOWN, I-will-SIT-DOWNPs 25:5, Mi 7:8
καθίσωμενκαθίζωκαθι·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-SIT-DOWN4Kgs 7:4, Jer 49:13
καθιῶκαθίημι or καθίζωκαθ·ι(ε)·ω; καθι(ε)·[σ]ω, καθι·[σ]ωpres act sub 1st sg; fut act ind 1st sg, fut act ind 1st sgI-should-be-SET-ing; I-will-SIT-DOWNJl 4:12, Is 14:13, Is 47:8, Jer 39:37

Inflections: 30
Total occurrences: 230

ἑδράζω [LXX] to place/secure (v.)

καθαίρω

καθαριόω [LXX] to ??? (v.)

καθέζομαι

καθ·έδρα, -ας, ἡ seat (n.) imperial throne, Emperor's representative, chair of a teacher; chair
καθέζομαι to sit down (v.) encamp, be seated, sit still
παρα+καθέζομαι to ??? (v.)
πρωτο·καθ·εδρία, -ας, ἡ first-seat (n.)

καθίζω

ἀνα+καθίζω to ??? (v.)
ἀντι+καθίζομαι [LXX] to ??? (v.)
δια+καθίζω [LXX] to ??? (v.)
ἐγ+καθίζω [LXX] to ??? (v.)
ἐπι+καθίζω to sit upon (v.) sit down against
καθίζω to sit-down (v.) from "καθέδρα" (seat), hence take one's seat, sit as judge, Hdt.1.97, 5.25, Pl.Lg.659b, Ph.1.382
παρα+καθίζω to sit down beside (v.)
περι+καθίζω [LXX] to ??? (v.)
προ+καθίζω [LXX] to ??? (v.)
συγ+καθίζω to sit down together (v.)

ἕζομαι

ἑδραῖος (-αία) -ον seated (adj.)
ἑδραίωμα, -ατος, τό mainstay (n.)
ἐν·έδρα, -ας, ἡ ambush (n.)
εὐ·πάρ·εδρος -ον constantly attending (adj.)
εὐ·πρόσ·εδρος -ον constantly in service (adj.)
συν·έδριον, -ου, τό sanhedrin (n.) assembly, convention; LEGISLATIVE ASSEMBLY; council, assembly

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 20:55:23 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %