Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κρινω • KRINW • krinō

Search: κρινομαι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κρινομαικρίνωκριν·ομαιpres mp ind 1st sg

κρίνω (κριν-, κριν(ε)·[σ]-, κριν·[σ]-, κεκρι·κ-, κεκρι-, κρι·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κρίνω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκρίθηκρίνωε·κρι·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-JUDGE-edActs 27:1
ἐκρίθησανκρίνωε·κρι·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-JUDGE-edRv 20:12, Rv 20:13
ἔκρινα, Ἔκρινακρίνωε·κριν·[σ]α1aor act ind 1st sgI-JUDGE-edActs 25:25, 1Cor 2:2, 2Cor 2:1
ἔκριναςκρίνωε·κριν·[σ]ας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-JUDGE-edLk 7:43, Rv 16:5
ἔκρινεν, Ἔκρινενκρίνωε·κριν·ε(ν), ε·κριν·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-JUDGE-ing, he/she/it-JUDGE-edActs 20:16, Rv 18:20, Rv 19:2
ἐκρινόμεθακρίνωε·κριν·ομεθαimpf mp ind 1st plwe-were-being-JUDGE-ed1Cor 11:31
κέκρικακρίνωκεκρι·καperf act ind 1st sgI-have-JUDGE-ed1Cor 5:3, Ti 3:12
κεκρίκατέκρίνωκεκρι·κατεperf act ind 2nd plyou(pl)-have-JUDGE-edActs 16:15
Κεκρίκεικρίνω[ε]·κεκρι·κειplup act ind 3rd sghe/she/it-had-JUDGE-edActs 20:16
κέκρικενκρίνωκεκρι·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-JUDGE-ed1Cor 7:37
κεκριμένακρίνωκεκρι·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-JUDGE-ed (nom|acc|voc)Acts 16:4
κέκριταικρίνωκεκρι·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-JUDGE-edJn 3:18, Jn 16:11
κριθῆναικρίνωκρι·θηναιaor θη infto-be-JUDGE-edMt 5:40, Acts 25:9, Rv 11:18
κριθήσεσθεκρίνωκρι·θησεσθεfut θη ind 2nd plyou(pl)-will-be-JUDGE-edMt 7:2
κριθήσονταικρίνωκρι·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-JUDGE-edRom 2:12
κριθῆτεκρίνωκρι·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-JUDGE-ed!, you(pl)-should-be-JUDGE-edMt 7:1, Lk 6:37, Jas 5:9
κριθῶσινκρίνωκρι·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-JUDGE-ed2Thes 2:12, 1Pt 4:6
κρῖναικρίνωκριν·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-JUDGE, be-you(sg)-JUDGE-ed!, he/she/it-happens-to-JUDGE (opt)Acts 24:6, 1Pt 4:5
κρίνανταςκρίνωκριν·[σ]αντ·ας1aor act ptcp mas acc plupon JUDGE-ing (acc)2Cor 5:14
κρίναντεςκρίνωκριν·[σ]αντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon JUDGE-ing (nom|voc)Acts 13:27, Acts 21:25
κρίναντοςκρίνωκριν·[σ]αντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon JUDGE-ing (gen)Acts 3:13
κρίναςκρίνωκριν·[σ]α[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon JUDGE-ing (nom|voc)Rv 18:8
κρίνατεκρίνωκριν·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-JUDGE-you(pl)!Jn 7:24, Jn 18:31, Acts 4:19, Rom 14:13, 1Cor 10:15, 1Cor 11:13
κρινεῖκρίνωκριν·ει, κριν(ε)·[σ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical)Jn 12:48, Rom 2:16, Rom 2:27, Rom 3:6, 1Cor 5:13, Heb 10:30, Heb 13:4
κρίνεικρίνωκριν·ει, κριν(ε)·[σ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical)Jn 5:22, Jn 7:51, Rom 14:5, Jas 4:11, Rv 19:11
κρίνεινκρίνωκριν·ειν, κριν(ε)·[σ]εινpres act inf, fut act infto-be-JUDGE-ing, to-will-JUDGEJn 8:26, Acts 17:31, 1Cor 5:12, 2Tm 4:1
κρίνειςκρίνωκριν·εις, κριν(ε)·[σ]ειςpres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sgyou(sg)-are-JUDGE-ing, you(sg)-will-JUDGERom 2:1, Rom 14:10, Jas 4:11, Jas 4:12, Rv 6:10
κρίνεσθαικρίνωκριν·εσθαιpres mp infto-be-being-JUDGE-edActs 25:9, Acts 25:10, Acts 25:20, 1Cor 6:1, Jas 2:12
κρίνεσθαίκρίνωκριν·εσθαιpres mp infto-be-being-JUDGE-edRom 3:4
κρίνεταικρίνωκριν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-JUDGE-edJn 3:18, Acts 26:8, 1Cor 6:2, 1Cor 6:6, 1Cor 10:29
κρίνετεκρίνωκριν·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-JUDGE-ing, be-you(pl)-JUDGE-ing!Mt 7:1, Mt 7:2, Lk 6:37, Lk 12:57, Jn 7:24, Jn 8:15, Acts 13:46, 1Cor 4:5, 1Cor 5:12
κρινέτωκρίνωκριν·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-JUDGE-ing!Rom 14:3, Col 2:16
κρίνῃκρίνωκριν·ῃ, κριν(ε)·[σ]ῃ, κριν·[σ]ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-JUDGE-ed, he/she/it-should-be-JUDGE-ing, you(sg)-should-be-being-JUDGE-ed, you(sg)-will-be-JUDGE-ed, he/she/it-should-JUDGE, you(sg)-should-be-JUDGE-edJn 3:17
κρίνομαικρίνωκριν·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-JUDGE-edActs 23:6, Acts 24:21, Rom 3:7
Κρινόμενοικρίνωκριν·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-JUDGE-ed (nom|voc)1Cor 11:32
κρινόμενοςκρίνωκριν·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-JUDGE-ed (nom)Acts 26:6
κρίνοντακρίνωκριν·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile JUDGE-ing (acc, nom|acc|voc)Jn 12:48, 1Pt 1:17
κρίνοντεςκρίνωκριν·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile JUDGE-ing (nom|voc)Mt 19:28, Lk 22:30
κρίνοντικρίνωκριν·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile JUDGE-ing (dat)1Pt 2:23
κρινοῦμενκρίνωκριν(ε)·[σ]ομενfut act ind 1st plwe-will-JUDGE1Cor 6:3
κρινοῦσινκρίνωκριν·ουσι(ν), κριν(ε)·[σ]ουσι(ν), κριν·ου[ντ]·σι(ν), κριν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-are-JUDGE-ing, they-will-JUDGE, while JUDGE-ing (dat), going-to-JUDGE (fut ptcp) (dat)1Cor 6:2
κρινῶκρίνωκριν·ω, κριν(ε)·[σ]ω, κριν·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-JUDGE-ing, I-should-be-JUDGE-ing, I-will-JUDGE, I-should-JUDGELk 19:22, Acts 7:7
κρίνωκρίνωκριν·ω, κριν(ε)·[σ]ω, κριν·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-JUDGE-ing, I-should-be-JUDGE-ing, I-will-JUDGE, I-should-JUDGEJn 5:30, Jn 8:11, Jn 8:15, Jn 8:16, Jn 12:47, Acts 15:19
κρίνωμενκρίνωκριν·ωμεν, κριν·[σ]ωμενpres act sub 1st pl, 1aor act sub 1st plwe-should-be-JUDGE-ing, we-should-JUDGERom 14:13
κρίνωνκρίνον or κρίνωκριν·ων; κριν·ο[υ]ν[τ]·^, κριν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sglilies (gen); while JUDGE-ing (nom), going-to-JUDGE (fut ptcp) (nom)Jn 8:50, Acts 23:3, Rom 2:1, Rom 2:3, Rom 14:4, Rom 14:22, Jas 4:11, Jas 4:12

Inflections: 45
Total occurrences: 125

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκρίθηκρίνωε·κρι·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-JUDGE-ed1Esd 8:90
ἐκρίθησανκρίνωε·κρι·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-JUDGE-edDnOG 9:24
ἔκρινακρίνωε·κριν·[σ]α1aor act ind 1st sgI-JUDGE-edWsd 8:9, Ez 36:19
ἐκρίναμενκρίνωε·κριν·[σ]αμεν1aor act ind 1st plwe-JUDGE-ed1Mc 11:33
ἔκρινανκρίνωε·κριν·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-JUDGE-edJdt 2:3, Wsd 2:22, Jer 5:28, Jer 22:16
ἔκριναςκρίνωε·κριν·[σ]ας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-JUDGE-edJb 10:2, Wsd 12:13, Wsd 12:21, Lam 3:59, DnOG 3:10, DnOG 9:12
ἐκρίνατεκρίνωε·κριν·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-JUDGE-edWsd 6:4
ἔκρινενκρίνωε·κριν·ε(ν), ε·κριν·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-JUDGE-ing, he/she/it-JUDGE-edJgsB 3:10, JgsB 3:30, JgsB 4:4, JgsB 10:2, JgsB 10:3, JgsB 12:7, JgsB 12:8, JgsB 12:9, JgsB 12:11, JgsB 12:13, JgsB 12:14, JgsB 15:20, JgsB 16:31, JgsA 3:10, JgsA 3:30, JgsA 4:4, JgsA 10:2, JgsA 10:3, JgsA 12:7, JgsA 12:8, JgsA 12:9, JgsA 12:11, JgsA 12:13, JgsA 12:14, JgsA 15:20, JgsA 16:31, 1Kgs 4:18, 1Kgs 25:39, 2Kgs 18:19, 3Kgs 3:28, 2Esd 4:9, 2Mc 6:14, 2Mc 11:36, 3Mc 1:6, Jb 23:13, Sir 46:14, PsSol 8:15
ἔκρινένκρίνωε·κριν·ε(ν), ε·κριν·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-JUDGE-ing, he/she/it-JUDGE-edGn 30:6, 2Kgs 18:31
ἔκρινονκρίνωε·κριν·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-JUDGE-ing, they-were-JUDGE-ing4Kgs 23:22, 3Mc 2:33, Mi 3:11, DnTh 9:12
ἐκρίνοντοκρίνωε·κριν·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-JUDGE-edGn 26:21, JgsA 8:1
ἐκρίνοσανκρίνωε·κριν·οσανimpf act ind 3rd pl altthey-were-JUDGE-ingEx 18:26, Jer 5:28
κεκρίκασινκρίνωκεκρι·κασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-JUDGE-edJdt 11:13
κέκρικενκρίνωκεκρι·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-JUDGE-edJb 27:2
κεκριμένακρίνωκεκρι·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-JUDGE-ed (nom|acc|voc)DnOG 4:26
κεκριμένονκρίνωκεκρι·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-JUDGE-ed (acc, nom|acc|voc)2Chr 24:6
κεκριμένωνκρίνωκεκρι·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-JUDGE-ed (gen)2Mc 13:15
κέκριταίκρίνωκεκρι·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-JUDGE-edTbS 7:12
κριθῇκριθή or κρίνωκριθ·ῃ; κρι·θῃ(fem) dat sg; aor θη sub 3rd sgbarley (dat); he/she/it-should-be-JUDGE-ed2Mc 15:21, Is 30:24
κριθῆναικρίνωκρι·θηναιaor θη infto-be-JUDGE-edQoh 6:10, Jb 9:3
κριθήσεταικρίνωκρι·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-JUDGE-edIs 66:16
κριθήσομαικρίνωκρι·θησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-JUDGE-edJer 2:9
κριθησόμενόςκρίνωκρι·θησομεν·οςfut θη ptcp mas nom sggoing-to-be-JUDGE-ed (fut ptcp) (nom)Jb 13:19
κρίθητεκρίνωκρι·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-JUDGE-ed!, you(pl)-should-be-JUDGE-edHos 2:4
κρίθητικρίνωκρι·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-JUDGE-ed!Jb 35:14, Mi 6:1
κριθήτωσανκρίνωκρι·θητωσανaor θη imp 3rd pllet-them-be-JUDGE-ed!Ps 9:20
κριθῶμενκρίνωκρι·θωμενaor θη sub 1st plwe-should-be-JUDGE-edIs 43:26
κρίναικρίνωκριν·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-JUDGE, be-you(sg)-JUDGE-ed!, he/she/it-happens-to-JUDGE (opt)Gn 16:5, Ex 5:21, JgsB 11:27, JgsA 11:27, 1Kgs 24:16, Jdt 7:24
κρῖναικρίνωκριν·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-JUDGE, be-you(sg)-JUDGE-ed!, he/she/it-happens-to-JUDGE (opt)1Chr 16:33, 2Mc 13:13, 2Mc 15:17, Ps 9:39, Ps 95:13, Ps 97:9, Prv 31:5, EpJer 1:63
κρίναςκρίνωκριν·[σ]α[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon JUDGE-ing (nom|voc)1Esd 8:10, 3Mc 6:30
κρίνατεκρίνωκριν·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-JUDGE-you(pl)!Dt 1:16, Ps 81:3, Ode 10:3, Zec 7:9, Zec 8:16, Is 1:17, Is 5:3, Jer 21:12, Ez 7:14, DnOG 2:6
κρινάτωκρίνωκριν·[σ]ατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-JUDGE!2Chr 24:22, Hos 13:10
κρῖνεκρίνωκριν·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-JUDGE-ing!Prv 31:8, Prv 31:9
κρινεῖκρίνωκριν·ει, κριν(ε)·[σ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical)Gn 31:53, Gn 49:16, Nm 35:24, Dt 32:36, 1Kgs 2:10, 3Kgs 7:44, 2Chr 1:10, Ps 7:9, Ps 9:9, Ps 71:4, Ps 95:10, Ps 95:13, Ps 97:9, Ps 109:6, Ps 134:14, Ode 2:36, Ode 3:10, Prv 22:23, Prv 23:11, Qoh 3:17, Jb 22:13, Jb 36:31, Sir 4:15, Sir 16:12, Sir 35:18, PsSol 8:3, PsSol 17:26, PsSol 17:29, Mi 4:3, Is 2:4, Is 11:3, Is 11:4, Jer 27:34
κρίνεικρίνωκριν·ει, κριν(ε)·[σ]ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-JUDGE-ing, you(sg)-are-being-JUDGE-ed (classical), he/she/it-will-JUDGE, you(sg)-will-be-JUDGE-ed (classical)Prv 17:15, Prv 28:25, Prv 29:9, Prv 30:12
κρίνεινκρίνωκριν·ειν, κριν(ε)·[σ]εινpres act inf, fut act infto-be-JUDGE-ing, to-will-JUDGEGn 19:9, Ex 18:13, Ru 1:1, 3Kgs 3:9, 2Chr 19:8, 1Mc 9:73, Ps 71:2, Prv 29:7, Sir 4:9, Sir 45:26, SusOG 1:53
κρινεῖςκρίνωκριν·εις, κριν(ε)·[σ]ειςpres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sgyou(sg)-are-JUDGE-ing, you(sg)-will-JUDGELv 19:15, Dt 1:17, 3Kgs 8:32, 2Chr 6:23, 2Chr 20:12, Ps 66:5, Jb 7:18, Ez 22:2, Ez 23:36
κρίνειςκρίνωκριν·εις, κριν(ε)·[σ]ειςpres act ind 2nd sg, fut act ind 2nd sgyou(sg)-are-JUDGE-ing, you(sg)-will-JUDGETbBA 3:2, TbS 3:2, 3Mc 2:3, Wsd 12:18
κρίνεσθαικρίνωκριν·εσθαιpres mp infto-be-being-JUDGE-edJgsB 21:22, JgsA 4:5, JgsA 21:22, Ps 108:7, Lam 3:36
κρίνεσθαίκρίνωκριν·εσθαιpres mp infto-be-being-JUDGE-edPs 50:6
κρίνεταικρίνωκριν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-JUDGE-ed1Esd 6:20, Jer 32:31
κρίνετεκρίνωκριν·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-JUDGE-ing, be-you(pl)-JUDGE-ing!2Chr 19:6, Ps 57:2, Ps 81:2
κρίνῃκρίνωκριν·ῃ, κριν(ε)·[σ]ῃ, κριν·[σ]ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, fut mp ind 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-JUDGE-ed, he/she/it-should-be-JUDGE-ing, you(sg)-should-be-being-JUDGE-ed, you(sg)-will-be-JUDGE-ed, he/she/it-should-JUDGE, you(sg)-should-be-JUDGE-ed1Esd 3:9, Wsd 9:3, Sir 35:23
κρίνῃςκρίνωκριν·ῃς, κριν·[σ]ῃςpres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-be-JUDGE-ing, you(sg)-should-JUDGE2Chr 1:11
κρίνηταικρίνωκριν·ηται, κριν·[σ]ηταιpres mp sub 3rd sg, 1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-JUDGE-ed, he/she/it-should-be-JUDGE-ed1Esd 6:21, Ps 36:33
κρίνοιςκρίνον or κρίνωκριν·οις; κριν·οις, κριν(ε)·[σ]οις(neu) dat pl; pres act opt 2nd sg, fut act opt 2nd sglilies (dat); you(sg)-happen-to-be-JUDGE-ing (opt), (fut opt)Cant 2:16, Cant 4:5, Cant 6:3, Cant 7:3
κρίνομαικρίνωκριν·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-JUDGE-edJb 40:4, Jer 2:35
κρίνομενκρίνωκριν·ομενpres act ind 1st plwe-are-JUDGE-ing2Mc 11:25
κρινόμενοικρίνωκριν·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-JUDGE-ed (nom|voc)Wsd 11:9, Wsd 12:22, SusTh 1:6
κρινόμενοςκρίνωκριν·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-JUDGE-ed (nom)2Kgs 19:10
κρινόμενόςκρίνωκριν·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-JUDGE-ed (nom)Is 50:8
κρινομένουκρίνωκριν·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-JUDGE-ed (gen)Sir 42:8
κρινομένωνκρίνωκριν·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-JUDGE-ed (gen)Jb 31:13
κρίνονκρίνον or κρίνωκριν·ον; κριν·[σ]ον, κριν·ο[υ]ν[τ](neu) nom|acc|voc sg; 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sglily (nom|acc|voc); do-JUDGE-you(sg)!, while JUDGE-ing (nom|acc|voc, voc)Ex 25:33, Cant 2:1, Cant 2:2, Sir 39:14, Hos 14:6, Is 35:1
κρῖνονκρίνον or κρίνωκριν·ον; κριν·[σ]ον, κριν·ο[υ]ν[τ](neu) nom|acc|voc sg; 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sglily (nom|acc|voc); do-JUDGE-you(sg)!, while JUDGE-ing (nom|acc|voc, voc)1Mc 7:42, Ps 5:11, Ps 81:8, Ps 118:154
κρῖνόνκρίνον or κρίνωκριν·ον; κριν·[σ]ον, κριν·ο[υ]ν[τ](neu) nom|acc|voc sg; 1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sglily (nom|acc|voc); do-JUDGE-you(sg)!, while JUDGE-ing (nom|acc|voc, voc)Ps 7:9, Ps 25:1, Ps 34:24, Ps 42:1, Ps 53:3
κρίνοντεςκρίνωκριν·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile JUDGE-ing (nom|voc)2Esd 7:25, Ps 2:10, Wsd 1:1, Wsd 12:22, Is 1:23
κρίνοντοςκρίνωκριν·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile JUDGE-ing (gen)Prv 29:14
κρινόντωνκρίνωκριν·οντων, κριν·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-JUDGE-ing! (classical), while JUDGE-ing (gen)DnOG 4:18
κρίνουκρίνον or κρίνωκριν·ου(neu) gen sg; pres mp imp 2nd sglily (gen); be-you(sg)-being-JUDGE-ed!3Kgs 7:8, 3Kgs 7:12, 2Chr 4:5
κρινοῦσικρίνωκριν·ουσι(ν), κριν(ε)·[σ]ουσι(ν), κριν·ου[ντ]·σι(ν), κριν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-are-JUDGE-ing, they-will-JUDGE, while JUDGE-ing (dat), going-to-JUDGE (fut ptcp) (dat)DnOG 2:7
κρινοῦσινκρίνωκριν·ουσι(ν), κριν(ε)·[σ]ουσι(ν), κριν·ου[ντ]·σι(ν), κριν(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, fut act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-are-JUDGE-ing, they-will-JUDGE, while JUDGE-ing (dat), going-to-JUDGE (fut ptcp) (dat)Ex 18:22, Dt 16:18, Wsd 3:8, Sir 8:14, Ez 44:24
κρινῶκρίνωκριν·ω, κριν(ε)·[σ]ω, κριν·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-JUDGE-ing, I-should-be-JUDGE-ing, I-will-JUDGE, I-should-JUDGEGn 15:14, Ps 74:3, Is 49:25, Jer 28:36, Ez 7:5, Ez 11:10, Ez 11:11, Ez 18:30, Ez 20:36, Ez 21:35, Ez 24:14, Ez 33:20, Ez 34:22, Ez 38:22
κρίνωκρίνωκριν·ω, κριν(ε)·[σ]ω, κριν·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, fut act ind 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-JUDGE-ing, I-should-be-JUDGE-ing, I-will-JUDGE, I-should-JUDGEEz 35:11, DnOG 3:96
κρίνωνκρίνον or κρίνωκριν·ων; κριν·ο[υ]ν[τ]·^, κριν(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sg, fut act ptcp mas nom sglilies (gen); while JUDGE-ing (nom), going-to-JUDGE (fut ptcp) (nom)Gn 18:25, JgsB 11:27, JgsA 11:27, 4Kgs 15:5, 2Chr 26:21, Ps 9:5, Ps 57:12, Ps 93:2, Jb 8:3, Jb 37:23, Wsd 12:10, PsSol 2:30, PsSol 2:32, PsSol 4:11, PsSol 8:24, PsSol 8:26, Is 16:5, Is 19:20, Is 41:6, Is 51:22, Jer 11:20, Jer 37:13, SusTh 1:53
κρίνωσινκρίνωκριν·ωσι(ν), κριν·[σ]ωσι(ν)pres act sub 3rd pl, 1aor act sub 3rd plthey-should-be-JUDGE-ing, they-should-JUDGEDt 25:1

Inflections: 66
Total occurrences: 283

ἀ·διά·κριτος -ον impartial (adj.)
ἀ·κατά·κριτος -ον without due process (adj.)
ἀνα+κρίνω to cross-examine (v.)
ἀνά·κρισις, -εως, ἡ interrogation (n.) questioning, inquisition .
ἀντ·απο+κρίνομαι to rejoin (v.)
ἀν·υπό·κριτος -ον unhypocritical/without affectation (adj.) without (pretense, dissembling, deceit, dishonesty, duplicity, lying, guile, subterfuge, feigning, shamming, faking, bluff, bluffing, posturing hypocrisy)
ἀπό·κριμα, -ατος, τό response (n.) [= κατάκριμα: condemnation, judgement; ψήφῳ: pebble used in voting (Hesyc.)]
ἀπο+κρίνομαι to answer (v.) Lit:"judge/decide-from", hence involves a response that requires some thinking/consideration/decision. Usually rendered "answer" (in response to a question/inquiry)
ἀπό·κρισις, -εως, ἡ answer (n.)
ἀ·σύγ·κριτος[1] -ον [EXTRA] uncomparable (adj.)
Ἀσύγκριτος[2], -ου, ὁ Asyncritus (n.)
αὐτο·κατά·κριτος -ον self-condemned (adj.)
δια+κρίνω to discriminate(pos) doubt(neg) (v.) Lit:"judge-from-side-to-side", hence thoroughly-discern/decide/distinguish/judge/separate, or doubt(neg).
διά·κρισις, -εως, ἡ differentiation (n.)
δικαιο·κρισία, -ας, ἡ just-judgement (n.)
ἐγ+κρίνω to equate (v.) [reckon/regard as]
ἐπι+κρίνω to ??? (v.)
κατά·κριμα, -ατος, τό condemnation (n.)
κατα+κρίνω to condemn (v.) Lit:"judge-down", hence condemn/decree-against/sentence-guilty (after judicial process)
κατά·κρισις, -εως, ἡ condemnation (n.)
κρίμα, -ατος, τό judgment (n.) /decision/determination/sentence, decree, resolution. Distinct from "καταδικάζω", down-justify and "κατακρίνω", down-judge/condemn) LXX: justice, ordinances/statutes
κρίσις, -εως, ἡ judgment (n.) /decision, turning point, sudden change, crisis, estimation, conceit
κριτήριον, -ου, τό court (n.) [see criterion]
κριτής, -οῦ, ὁ judge (n.) [see critic]
πρό·κριμα, -ατος, τό prejudgement (n.)
συγ+κρίνω to compare (v.)
συν·υπο+κρίνομαι to be-hypocritical-with (v.) Lit:"under-judging-together-with", hence, pretend-with, be-under-pretense-with, be-hypocritical-with" (+Dat)
ὑπο+κρίνομαι to hypocrite (v.)
ὑπό·κρισις, -εως, ἡ hypocrisy (n.) υποκρισις means being under predetermined critical analysis, like denominational creeds, whether formal or informal. It is a belief system or basis of judgment that has been passed down from others, i.e. the traditions of men.
ὑπο·κριτής, -οῦ, ὁ hypocrite (n.) dissembler; detractor, delator (informer); certator [αγωνισται=οι ὑποκριται (Hesyc.)];
κρίνω to judge (v.) /decide, assess/determine, discriminate/separate. Also LXX: contend, avenge/vindicate, decree.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 15-Dec-2019 08:43:42 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %