Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κλειω • KLEIW • kleiō

Search: κεκλεισμενῳ

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κεκλεισμενῳ; κεκλεισμενῳκλείωκεκλεισ·μεν·ῳ; κεκλεισ·μεν·ῳperf mp ptcp mas dat sg; perf mp ptcp neu dat sg

κλείω (κλει-, κλει·σ-, κλει·σ-, κεκλει·κ-, κεκλεισ-, κλεισ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κλείω (A)

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἔκλεισενκλείωε·κλει·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SHUT-edRv 20:3
ἐκλείσθηκλείωε·κλεισ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-SHUT-edMt 25:10, Lk 4:25
ἐκλείσθησανκλείωε·κλεισ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-SHUT-edActs 21:30
κεκλεισμένονκλείωκεκλεισ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-SHUT-ed (acc, nom|acc|voc)Acts 5:23
κεκλεισμένωνκλείωκεκλεισ·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-SHUT-ed (gen)Jn 20:19, Jn 20:26
κέκλεισταικλείωκεκλεισ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-SHUT-edLk 11:7
κλείετεκλείωκλει·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-SHUT-ing, be-you(pl)-SHUT-ing!Mt 23:14
κλεῖσαικλείωκλει·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SHUT, be-you(sg)-SHUT-ed!, he/she/it-happens-to-SHUT (opt)Rv 3:8, Rv 11:6
κλείσαςκλείωκλει·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon SHUT-ing (nom|voc)Mt 6:6
κλείσεικλείωκλει·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SHUT, you(sg)-will-be-SHUT-ed (classical)Rv 3:7
κλείσῃκλείωκλει·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-SHUT-ed, he/she/it-should-SHUT, you(sg)-should-be-SHUT-ed1Jn 3:17
κλεισθῶσινκλείωκλεισ·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-SHUT-edRv 21:25
κλείωνκλείωκλει·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile SHUT-ing (nom)Rv 3:7

Inflections: 13
Total occurrences: 17

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκλείετοκλείωε·κλει·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-SHUT-edJoB 2:5
ἔκλεισανκλείωε·κλει·σαν1aor act ind 3rd plthey-SHUT-edJgsB 9:51, 2Esd 23:19, BelTh 1:14
ἔκλεισενκλείωε·κλει·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SHUT-edGn 7:16, 2Chr 28:24
ἐκλείσθηκλείωε·κλεισ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-SHUT-edJoB 2:7
κεκλείκασινκλείωκεκλει·κασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-SHUT-ed1Kgs 23:20
κέκλεινταικλείωirreg. κεκλει[σ]·νται (for κεκλεισ·νται > κεκλειδαται)perf mp ind 3rd plthey-have-been-SHUT-edSusTh 1:20
κεκλεισμένηκλείωκεκλεισ·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-SHUT-ed (nom|voc)Ez 44:1, Ez 44:2, Ez 46:1
κεκλεισμένοςκλείωκεκλεισ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-SHUT-ed (nom)Cant 4:12
κεκλεισμένῳκλείωκεκλεισ·μεν·ῳperf mp ptcp mas dat sg or perf mp ptcp neu dat sghaving-been-SHUT-ed (dat)Sir 30:18
κλειέσθωσανκλείωκλει·εσθωσανpres mp imp 3rd pllet-them-be-being-SHUT-ed!2Esd 17:3
κλείσαςκλείωκλει·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon SHUT-ing (nom|voc)Ode 12:3
κλείσατεκλείωκλει·σατε1aor act imp 2nd pldo-SHUT-you(pl)!SusTh 1:17
κλείσεικλείωκλει·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SHUT, you(sg)-will-be-SHUT-ed (classical)Is 24:10, Ez 46:12
κλείσῃκλείωκλει·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-SHUT-ed, he/she/it-should-SHUT, you(sg)-should-be-SHUT-edJb 12:14
κλεισθῇκλείωκλεισ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-SHUT-edEz 46:2, BelOG 1:11
κλεισθήσονταικλείωκλεισ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-SHUT-edIs 60:11
κλεῖσονκλείωκλει·σον, κλει·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-SHUT-you(sg)!, going-to-SHUT (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Sir 42:6
κλείσουσινκλείωκλει·σουσι(ν), κλει·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SHUT, going-to-SHUT (fut ptcp) (dat)Qoh 12:4
κλείσωμενκλείωκλει·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-SHUT2Esd 16:10

Inflections: 19
Total occurrences: 28

ἀπο+κλείω to shut/lock (v.) shut/lock up
ἐγ+κλείω [LXX] to shut in/confine (v.)
ἐκ+κλείω to exclude/shut out (v.)
κατα+κλείω to shut against with a lock (v.)
παρα+κλείω [LXX] to ??? (v.)
συγ+κλείω to shut/coop up (v.) [shut or close, of captives "coop them", bring/mass together]
κλείω to shut (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 16-Dec-2019 05:43:43 EST

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel Gospels

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %