Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καταραομαι • KATARAOMAI • kataraomai

Search: κεκατηρανται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κεκατηρανταικαταράομαικεκατηρα·νταιperf mp ind 3rd pl

κατ·αράομαι (κατ+αρ(α)-, κατ+αρα·σ-, κατ+αρα·σ-, -, κατ+ηρα-/κεκατηρα-, κατ+αρα·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καταράομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταρᾶσθεκαταράομαικατ·αρ(α)·εσθε, κατ·αρ(α)·ησθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp sub 2nd plyou(pl)-are-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed, be-you(pl)-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed!, you(pl)-should-be-being-CURSE (CURSE DOWN)-edRom 12:14
καταρώμεθακαταράομαικατ·αρ(α)·ομεθα, κατ·αρ(α)·ωμεθαpres mp ind 1st pl, pres mp sub 1st plwe-are-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed, we-should-be-being-CURSE (CURSE DOWN)-edJas 3:9
καταρωμένουςκαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (acc)Mt 5:44, Lk 6:28
κατηραμένοικαταράομαικατ·ηρα·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-CURSE (CURSE DOWN)-ed (nom|voc)Mt 25:41
κατηράσωκαταράομαικατ·ε·αρα·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-CURSE (CURSE DOWN)-edMk 11:21

Inflections: 5
Total occurrences: 6

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατάρᾳκατάρα or καταράομαικαταρ·ᾳ; κατ·αρ(α)·ῃ, κατ·αρ(α)·ει(fem) dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sg, pres mp ind 2nd sg classicalcurse (dat); you(sg)-are-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed, you(sg)-are-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (classical), you(sg)-should-be-being-CURSE (CURSE DOWN)-edZec 8:13
καταραθείηκαταράομαικατ·αρα·θειηaor θη opt 3rd sghe/she/it-happens-to-be-CURSE (CURSE DOWN)-ed (opt)Jb 3:6, Jb 24:18
καταρᾶσαίκαταράομαικατ·αρ(α)·εσαι, κατ·αρα·σαιpres mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sgyou(sg)-are-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed, be-you(sg)-CURSE (CURSE DOWN)-ed!Nm 23:27
κατάρασαίκαταράομαικατ·αρ(α)·εσαι, κατ·αρα·σαιpres mp ind 2nd sg alt, 1aor mp imp 2nd sgyou(sg)-are-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed, be-you(sg)-CURSE (CURSE DOWN)-ed!Nm 23:13
καταράσαιτοκαταράομαικατ·αρα·σαιτο1aor mp opt 3rd sghe/she/it-happens-to-be-CURSE (CURSE DOWN)-ed (opt)Jb 3:8
καταρασάμενονκαταράομαικατ·αρα·σαμεν·ον1aor mp ptcp mas acc sg or 1aor mp ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (acc, nom|acc|voc)Lv 24:14, Lv 24:23
καταράσασθαικαταράομαικατ·αρα·σασθαι1aor mp infto-be-CURSE (CURSE DOWN)-edGn 8:21, 2Esd 23:2
καταράσασθαίκαταράομαικατ·αρα·σασθαι1aor mp infto-be-CURSE (CURSE DOWN)-edDt 23:5, Sir 4:5
καταράσασθεκαταράομαικατ·αρα·σασθε1aor mp imp 2nd plbe-you(pl)-CURSE (CURSE DOWN)-ed!JgsA 5:23, Sir 28:13
καταράσεικαταράομαικατ·αρα·σειfut mp ind 2nd sg classicalyou(sg)-will-be-CURSE (CURSE DOWN)-ed (classical)JgsA 5:23
καταράσῃκαταράομαικατ·αρα·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-CURSE (CURSE DOWN)-ed, you(sg)-should-be-CURSE (CURSE DOWN)-edNm 22:6, Nm 22:12, Nm 23:25, Qoh 10:20, Sir 23:14
καταράσηταικαταράομαικατ·αρα·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-CURSE (CURSE DOWN)-edLv 24:15
καταράσηταίκαταράομαικατ·αρα·σηται1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-CURSE (CURSE DOWN)-edPrv 30:10
καταρᾶσθαικαταράομαικατ·αρ(α)·εσθαιpres mp infto-be-being-CURSE (CURSE DOWN)-edNm 24:10, 2Kgs 16:7, 2Kgs 16:10, 2Kgs 16:11, Sir 21:27
καταρᾶσθεκαταράομαικατ·αρ(α)·εσθε, κατ·αρ(α)·ησθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp sub 2nd plyou(pl)-are-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed, be-you(pl)-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed!, you(pl)-should-be-being-CURSE (CURSE DOWN)-edJgsB 5:23
καταράσθωκαταράομαικατ·αρ(α)·εσθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed!2Kgs 16:10
καταράσομαικαταράομαικατ·αρα·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-CURSE (CURSE DOWN)-edGn 12:3, Mal 2:2
καταράσονταικαταράομαικατ·αρα·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-CURSE (CURSE DOWN)-edPs 108:28
καταράσωμαικαταράομαικατ·αρα·σωμαι1aor mp sub 1st sgI-should-be-CURSE (CURSE DOWN)-edNm 23:8
καταράσωνταικαταράομαικατ·αρα·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-CURSE (CURSE DOWN)-edEpJer 1:65
καταρᾶταικαταράομαικατ·αρ(α)·εται, κατ·αρ(α)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-CURSE (CURSE DOWN)-ed, he/she/it-should-be-being-CURSE (CURSE DOWN)-edNm 23:8, 2Kgs 16:9, Prv 30:11, Sir 21:27, PsSol 3:9
καταρώμενοικαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (nom|voc)Ps 36:22
καταρώμενοίκαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (nom|voc)Nm 24:9
καταρωμένοιςκαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (dat)Jer 15:10
καταρώμενοςκαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (nom)2Kgs 16:5, 2Kgs 16:13, Jb 3:8, Sir 34:24
καταρώμενόςκαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (nom)Gn 27:29
καταρωμένουκαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (gen)Prv 27:14, Qoh 7:21, Sir 4:6
καταρωμένουςκαταράομαικατ·αρ(α)·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-CURSE (CURSE DOWN)-ed (acc)Gn 12:3
κατηραμένηνκαταράομαικατ·ηρα·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-CURSE (CURSE DOWN)-ed (acc)4Kgs 9:34
κατηραμένονκαταράομαικατ·ηρα·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-CURSE (CURSE DOWN)-ed (acc, nom|acc|voc)Wsd 12:11
κατηρασάμηνκαταράομαικατ·ε·αρα·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-CURSE (CURSE DOWN)-ed2Esd 23:25
κατηράσαντοκαταράομαικατ·ε·αρα·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-CURSE (CURSE DOWN)-edJgsB 9:27, 2Esd 20:30
κατηράσατοκαταράομαικατ·ε·αρα·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-CURSE (CURSE DOWN)-edGn 5:29, Lv 24:11, 1Kgs 17:43, 2Kgs 19:22, 4Kgs 2:24, Jb 3:2, Sir 33:12
κατηράσατόκαταράομαικατ·ε·αρα·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-CURSE (CURSE DOWN)-ed3Kgs 2:8, 3Kgs 2:35m
κατηράσωκαταράομαικατ·ε·αρα·σω1aor mp ind 2nd sgyou(sg)-were-CURSE (CURSE DOWN)-edQoh 7:22
κατηρῶντοκαταράομαικατ·ε·αρ(α)·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-CURSE (CURSE DOWN)-edJgsA 9:27, Ps 61:5
κεκατηραμένοςκαταράομαικεκατηρα·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-CURSE (CURSE DOWN)-ed (nom)Dt 21:23, Sir 3:16
κεκατήρανταικαταράομαικεκατηρα·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-CURSE (CURSE DOWN)-edNm 22:6, Nm 24:9

Inflections: 38
Total occurrences: 76

ἀρά[1], -ᾶς, ἡ cursing (as in oath) (n.)
ἐπ·άρατος -ον accursed (adj.)
ἐπι·κατ+αράομαι [LXX] to curse (v.) bring curse down upon
ἐπι·κατ·άρατος -ον cursed (adj.)
κατ·άρα, -ας, ἡ curse (n.)
κατ+αράομαι to curse (curse down) (v.)
ἀράομαι [LXX] to raise/lift/bear (v.) /take-away/pick-up, remove

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 19-Nov-2019 03:30:57 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %