Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κατοικεω • KATOIKEW • katoikeō

Search: κατῳκησεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κατῳκησενκατοικέωκατ·ε·οικη·σε(ν)1aor act ind 3rd sg

κατ·οικέω (κατ+οικ(ε)-, κατ+οικη·σ-, κατ+οικη·σ-, κατ+ῳκη·κ-, -, κατ+οικη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κατοικέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατοικεῖκατοικέωκατ·οικ(ε)·ει, κατ·οικ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, you(sg)-are-being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (classical), be-you(sg)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing!Mt 12:45, Lk 11:26, Acts 7:48, Acts 17:24, Col 2:9, 2Pt 3:13, Rv 2:13
κατοικεῖνκατοικέωκατ·οικ(ε)·εινpres act infto-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingActs 17:26
κατοικεῖςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingRv 2:13
κατοικεῖτεκατοικέωκατ·οικ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, be-you(pl)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing!Acts 7:4
κατοικῆσαικατοικέωκατ·οικη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RESIDE/SETTLE-DOWN, be-you(sg)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-RESIDE/SETTLE-DOWN (opt)Acts 7:2, Eph 3:17, Col 1:19
κατοικήσαντικατοικέωκατ·οικη·σαντ·ι1aor act ptcp mas dat sg or 1aor act ptcp neu dat sgupon RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (dat)Mt 23:21
κατοικήσαςκατοικέωκατ·οικη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)Heb 11:9
κατοικοῦνταςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (acc)Lk 13:4, Acts 9:22, Acts 9:32, Acts 19:10, Rv 3:10, Rv 8:13, Rv 11:10, Rv 13:12, Rv 13:14
κατοικοῦντεςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)Acts 2:5, Acts 2:9, Acts 2:14, Acts 9:35, Acts 13:27, Rv 11:10, Rv 13:8, Rv 17:2, Rv 17:8
κατοικοῦντικατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (dat)Mt 23:21
κατοικούντωνκατοικέωκατ·οικ(ε)·οντων, κατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing! (classical), while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (gen)Acts 22:12, Rv 6:10
κατοικοῦσινκατοικέωκατ·οικ(ε)·ουσι(ν), κατ·οικ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (dat)Acts 1:19, Acts 4:16, Acts 11:29, Acts 19:17, Rv 8:13, Rv 13:14
κατοικῶνκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom)Acts 1:20
κατῴκησενκατοικέωκατ·ε·οικη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-RESIDE/SETTLE-DOWN-edMt 2:23, Mt 4:13, Acts 7:4, Jas 4:5

Inflections: 14
Total occurrences: 48

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατοικεῖκατοικέωκατ·οικ(ε)·ει, κατ·οικ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, you(sg)-are-being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (classical), be-you(sg)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing!Nm 13:29, Jdt 5:5, Prv 30:28, Is 8:18, Jer 4:29
κατοίκεικατοικέωκατ·οικ(ε)·ει, κατ·οικ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, you(sg)-are-being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (classical), be-you(sg)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing!Gn 20:15
κατοικεῖνκατοικέωκατ·οικ(ε)·εινpres act infto-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingGn 13:6, Gn 34:22, Lv 20:22, Nm 35:2, Nm 35:3, Nm 35:32, Dt 1:6, Dt 13:13, Dt 30:20, JoB 14:4, JoB 17:12, JoB 19:48a, JoB 21:2, JgsB 1:27, JgsB 1:35, JgsA 1:27, JgsA 1:35, JgsA 18:1, 3Kgs 8:53a, Ps 22:6, Ps 26:4, Ps 67:17, Ps 132:1, Zep 3:6, Is 14:23, Is 40:22, Jer 42:9, Jer 49:15, Jer 49:22, Jer 50:5, Ez 45:5
κατοικεῖςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ειςpres act ind 2nd sgyou(sg)-are-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingJoB 9:7, JgsA 5:15, Ps 21:4, Ez 2:6, Ez 12:2
κατοικεῖσθαικατοικέωκατ·οικ(ε)·εσθαιpres mp infto-be-being-RESIDE/SETTLE-DOWN-edIs 6:11, Is 45:18, Jer 2:15, Jer 4:7, Jer 9:10, Jer 28:29
κατοικεῖταικατοικέωκατ·οικ(ε)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-RESIDE/SETTLE-DOWN-edZec 1:11, Jer 17:6
κατοικεῖτεκατοικέωκατ·οικ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, be-you(pl)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing!Gn 34:10, Nm 35:33, Nm 35:34, JoB 24:15
κατοικείτωκατοικέωκατ·οικ(ε)·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing!Nm 35:28
κατοικείτωσανκατοικέωκατ·οικ(ε)·ετωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing!Gn 47:5, Dt 3:19, JoB 1:14, 4Kgs 17:27
κατοικηθῇκατοικέωκατ·οικη·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-edZec 9:5, Jer 27:39
κατοικηθῇςκατοικέωκατ·οικη·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-edEz 26:20
κατοικηθήσεταικατοικέωκατ·οικη·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-edJl 4:20, Zec 2:8, Is 13:20, Is 18:3, Jer 6:8, Jer 27:13, Jer 28:37, Bar 4:35, Ez 29:11
κατοικηθήσῃκατοικέωκατ·οικη·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-edIs 44:26
κατοικηθησομέναςκατοικέωκατ·οικη·θησομεν·αςfut θη ptcp fem acc plgoing-to-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (fut ptcp) (acc)Jer 22:6, Ez 26:19
κατοικηθήσονταικατοικέωκατ·οικη·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-edEz 36:10, Ez 39:6
κατοικηθῶσινκατοικέωκατ·οικη·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-edEz 35:9
κατοικῆσαικατοικέωκατ·οικη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RESIDE/SETTLE-DOWN, be-you(sg)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-RESIDE/SETTLE-DOWN (opt)Gn 19:30, JgsB 18:1, 2Chr 2:2, Jer 50:4, Jer 51:28
κατοικῆσαίκατοικέωκατ·οικη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RESIDE/SETTLE-DOWN, be-you(sg)-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-RESIDE/SETTLE-DOWN (opt)2Kgs 7:5, 1Chr 17:4
κατοικήσαντακατοικέωκατ·οικη·σαντ·α1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc plupon RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (acc, nom|acc|voc)Dt 1:4
κατοικήσαντεςκατοικέωκατ·οικη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)4Mc 13:20
κατοικήσαςκατοικέωκατ·οικη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)Dt 8:12
κατοικήσατεκατοικέωκατ·οικη·σατε1aor act imp 2nd pldo-RESIDE/SETTLE-DOWN-you(pl)!Jer 36:5, Jer 36:28, Jer 47:9
κατοικησάτωκατοικέωκατ·οικη·σατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-RESIDE/SETTLE-DOWN!Gn 9:27
κατοικήσεικατοίκησις or κατοικέωκατοικησ(ι)·ι; κατ·οικη·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicaldwelling (dat); he/she/it-will-RESIDE/SETTLE-DOWN, you(sg)-will-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (classical)Gn 16:12, Gn 49:13, Lv 23:42, Nm 23:9, Nm 32:17, Nm 35:25, Dt 23:17, 3Kgs 8:27, 2Chr 6:18, 2Chr 8:11, 1Esd 1:19, Wsd 1:4, PsSol 17:27, Zec 12:6, Zec 14:11, Is 32:16, Is 32:18, Jer 28:43
κατοικήσειςκατοίκησις or κατοικέωκατοικησ(ι)·ες, κατοικησ(ι)·ας; κατ·οικη·σεις(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sgdwellings (acc, nom|voc); you(sg)-will-RESIDE/SETTLE-DOWNGn 45:10, Lam 5:19
κατοικήσετεκατοικέωκατ·οικη·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-RESIDE/SETTLE-DOWNLv 23:42, Lv 25:18, Lv 25:19, Lv 26:5, Nm 33:53, Nm 33:55, Dt 11:31, Dt 12:10, Jer 25:5, Ez 36:28
κατοικήσῃκατοικέωκατ·οικη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed, he/she/it-should-RESIDE/SETTLE-DOWN, you(sg)-should-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-edJer 27:40, Jer 30:28
κατοικήσῃςκατοικέωκατ·οικη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-RESIDE/SETTLE-DOWNDt 12:29, Dt 17:14, Dt 26:1
κατοικήσητεκατοικέωκατ·οικη·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-RESIDE/SETTLE-DOWNGn 46:34, Dt 19:1, Am 5:11
κατοικήσομενκατοικέωκατ·οικη·σομενfut act ind 1st plwe-will-RESIDE/SETTLE-DOWNGn 34:15, Gn 47:4
κατοίκησονκατοικέωκατ·οικη·σον, κατ·οικη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-RESIDE/SETTLE-DOWN-you(sg)!, going-to-RESIDE/SETTLE-DOWN (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 26:2
κατοικήσουσινκατοικέωκατ·οικη·σουσι(ν), κατ·οικη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-RESIDE/SETTLE-DOWN, going-to-RESIDE/SETTLE-DOWN (fut ptcp) (dat)Ps 68:36, Ps 139:14, Am 9:14, Zep 1:13, Zec 9:6, Zec 14:11, Is 13:22, Is 34:11, Is 62:5, Is 65:9, Jer 27:39, Ez 28:25, Ez 28:26, Ez 34:25, Ez 34:27, Ez 34:28, Ez 37:25, Ez 38:8
κατοικήσωκατοικέωκατ·οικη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-RESIDE/SETTLE-DOWN, I-should-RESIDE/SETTLE-DOWNPs 131:14, Is 49:20
κατοικήσωσινκατοικέωκατ·οικη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-RESIDE/SETTLE-DOWN2Esd 18:14
κάτοικοικατοικέωκατ·οικ(ε)·οιpres act opt 3rd sghe/she/it-happens-to-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (opt)Gn 50:11, JoB 8:20, TbS 13:13, 1Mc 1:38
κατοικούμεναικατοικέωκατ·οικ(ε)·ομεν·αιpres mp ptcp fem nom|voc plwhile being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (nom|voc)Ez 12:20
κατοικουμέναςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ομεν·αςpres mp ptcp fem acc plwhile being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (acc)Is 10:13
κατοικουμένηκατοικέωκατ·οικ(ε)·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (nom|voc)Zec 7:7, Is 18:3
κατοικουμένηνκατοικέωκατ·οικ(ε)·ομεν·ηνpres mp ptcp fem acc sgwhile being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (acc)2Mc 12:13
κατοικουμένηςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ομεν·ηςpres mp ptcp fem gen sgwhile being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (gen)2Mc 3:1
κατοικούμενονκατοικέωκατ·οικ(ε)·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed (acc, nom|acc|voc)Is 27:10
κατοικοῦνκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|acc|voc, voc)Nm 13:28, Dt 11:30
κατοικοῦντακατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (acc, nom|acc|voc)Nm 21:32, Nm 32:39, JoB 16:10, JoB 24:18, JgsB 1:9, JgsB 1:10, JgsB 1:17, JgsB 1:21, JgsB 1:27, JgsB 1:29, JgsB 3:3, JgsA 1:10, JgsA 1:17, JgsA 1:21, JgsA 1:29, JgsA 3:3, JgsA 18:7, JgsA 18:9, 2Kgs 5:6, 3Kgs 5:14b, 2Chr 16:2, 3Mc 3:15, Ps 122:1, Jer 21:13, Ez 7:4
κατοικοῦνταςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (acc)Gn 14:7, Gn 19:25, Ex 15:14, Nm 13:32, Nm 32:17, Nm 33:52, Nm 33:53, Nm 33:55, Dt 2:8, Dt 13:14, Dt 13:16, JoB 8:25, JoB 9:24, JoB 13:21, JoB 15:15, JoB 16:10, JoB 17:11, JgsB 1:11, JgsB 1:19, JgsB 1:27, JgsB 1:30, JgsB 1:31, JgsB 1:33, JgsA 1:11, JgsA 1:19, JgsA 1:27, JgsA 1:30, JgsA 1:31, JgsA 1:33, JgsA 21:10, 1Kgs 6:21, 1Kgs 23:5, 3Kgs 20:8, 1Chr 8:13, 1Chr 12:16, 1Chr 22:18, 2Chr 15:5, 2Chr 19:8, 2Chr 20:7, 2Chr 20:23, 2Chr 21:11, 2Chr 21:13, 2Chr 26:7, 2Chr 32:22, 2Chr 33:9, 2Chr 34:27, 2Chr 34:28, 2Esd 19:24, Jdt 1:7, Jdt 1:10, Jdt 1:12, Jdt 2:28, Jdt 5:4, Jdt 5:14, Jdt 7:20, 1Mc 1:28, 1Mc 6:12, Ps 32:14, Ps 67:7, Ode 1:14, Jb 4:19, Hos 4:1, Mi 6:16, Am 1:5, Am 1:8, Jl 1:14, Zep 1:4, Zep 1:18, Zec 11:6, Zec 12:5, Zec 12:10, Is 24:5, Jer 1:14, Jer 6:12, Jer 8:16, Jer 9:25, Jer 10:18, Jer 11:2, Jer 11:23, Jer 13:13, Jer 18:11, Jer 21:6, Jer 24:8, Jer 25:2, Jer 25:9, Jer 26:8, Jer 26:19, Jer 27:21, Jer 27:35, Jer 27:45, Jer 28:1, Jer 28:12, Jer 28:35, Jer 28:62, Jer 29:2, Jer 30:14, Jer 33:15, Jer 42:17, Jer 43:31, Jer 49:18, Ez 3:15, Ez 15:6, Ez 25:16, Ez 32:15, Ez 38:11, Ez 38:12, DnOG 3:1
κατοικοῦντεςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)Ex 15:15, Nm 14:14, Dt 2:23, Dt 2:29, Dt 9:28, JoB 7:9, JoB 8:5, JoB 9:3, JoB 9:11, JoB 9:27, JoB 10:1, JoB 10:6, JoB 24:11, JgsB 1:33, JgsA 1:33, 1Kgs 31:11, 3Kgs 20:11, 4Kgs 23:2, 1Chr 2:55, 1Chr 4:23, 1Chr 5:10, 1Chr 9:2, 1Chr 10:11, 1Chr 11:4, 1Chr 11:5, 2Chr 10:17, 2Chr 20:15, 2Chr 20:18, 2Chr 20:20, 2Chr 22:1, 2Chr 30:25, 2Chr 31:6, 2Chr 32:26, 2Chr 32:33, 2Chr 34:30, 2Chr 34:32, 2Chr 35:18, 2Esd 13:13, Est 9:19, Jdt 1:6, Jdt 1:11, Jdt 2:28, Jdt 3:4, Jdt 4:1, Jdt 4:11, Jdt 5:22, Jdt 7:13, Jdt 11:14, Jdt 14:4, Jdt 15:6, Jdt 15:8, TbS 14:4, Ps 23:1, Ps 32:8, Ps 48:2, Ps 64:9, Ps 74:4, Ps 83:5, Ps 97:7, Ode 1:15, Sir 10:2, Hos 10:5, Mi 6:12, Am 3:12, Am 9:5, Jl 1:2, Jl 2:1, Na 1:5, Zep 1:11, Zep 2:5, Zec 2:11, Zec 8:20, Zec 8:21, Is 8:23, Is 9:1, Is 10:24, Is 10:31, Is 12:6, Is 20:6, Is 24:6, Is 42:10, Is 42:11, Is 51:6, Jer 4:4, Jer 11:12, Jer 17:25, Jer 19:3, Jer 20:6, Jer 23:14, Jer 29:2, Jer 30:2, Jer 31:28, Jer 39:32, Jer 51:27, Lam 4:12, Ez 11:15, Ez 12:19, Ez 27:8, Ez 27:35, Ez 29:6, Ez 31:17, Ez 33:24, Ez 39:9, DnTh 4:35
κατοικοῦντικατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (dat)JoB 17:16, JgsA 1:9, Ps 9:12
κατοικοῦντοςκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (gen)Gn 36:20, JgsB 1:32, JgsB 1:33, JgsB 11:21, JgsA 1:32, JgsA 1:33, JgsA 11:21, 3Kgs 15:18
κατοικούντωνκατοικέωκατ·οικ(ε)·οντων, κατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing! (classical), while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (gen)Dt 33:19, JoB 9:22, JoB 24:8, JoB 24:32, JgsA 8:11, JgsA 20:15, JgsA 21:9, JgsA 21:12, JgsA 21:21, 1Chr 4:40, 2Chr 19:10, 1Esd 2:12, Jdt 8:11, 1Mc 3:34, Ps 82:8, Ps 106:34, Ode 11:11, Hb 2:8, Hb 2:17, Zec 12:7, Zec 12:8, Is 49:19, Jer 8:1, Jer 12:4, Jer 33:9, Jer 41:22, Bar 1:4
κατοικοῦσακατοικέωκατ·οικ(ε)·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)Mi 1:11, Mi 1:13, Mi 1:15, Na 3:8, Zep 2:15, Jer 10:17, Jer 22:23, Jer 26:19, Jer 28:35, Lam 4:21, Ez 16:46
κατοικούσῃκατοικέωκατ·οικ(ε)·ουσ·ῃpres act ptcp fem dat sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (dat)Mi 1:12, Ez 27:3
κατοικοῦσικατοικέωκατ·οικ(ε)·ουσι(ν), κατ·οικ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (dat)Jdt 4:6, Jer 27:34, Jer 28:24
κατοικοῦσινκατοικέωκατ·οικ(ε)·ουσι(ν), κατ·οικ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (dat)Gn 34:30, Lv 25:10, Nm 13:19, Nm 14:25, Dt 2:4, Dt 2:22, JoB 9:16, JgsB 10:18, JgsA 10:18, JgsA 11:8, 1Kgs 31:7, 2Kgs 11:11, 1Chr 8:6, 1Chr 8:13, 2Chr 31:4, 2Chr 32:12, Jdt 5:3, 1Mc 9:58, Ps 67:11, Hos 4:3, Mi 7:13, Am 6:8, Jon 4:11, Is 16:7, Is 23:18, Jer 4:3, Jer 11:9, Jer 19:12, Jer 42:13, Jer 51:1, Bar 1:15, Ez 12:19, Ez 26:17, DnTh 2:38
κατοικῶκατοικέωκατ·οικ(ε)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, I-should-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing2Kgs 7:2, 3Kgs 17:20, 1Chr 17:1
κατοικῶνκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom)Gn 14:12, Nm 21:1, Dt 1:44, JoB 2:24, JoB 12:4, JoB 13:6, JgsB 5:23, 1Chr 9:16, Jdt 11:2, Ps 2:4, Ps 68:26, Ps 90:1, Ps 112:5, Ps 124:1, Ps 134:21, Jb 42:17b, Sir 50:26, PsSol 18:10, Am 8:8, Is 33:5, Is 57:15, Jer 27:3, Jer 45:2
κατοίκωνκατοικέωκατ·οικ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom)Prv 31:23
κατοικῶσινκατοικέωκατ·οικ(ε)·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingDt 25:5
κατῴκεικατοικέωκατ·ε·οικ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingGn 14:13, Gn 19:29, Gn 24:62, Gn 37:1, Nm 21:34, Nm 33:40, Dt 3:2, Dt 4:46, JoB 9:10, JoB 12:2, JoB 13:13, JoB 15:63, JoB 16:10, JoB 19:50, JgsB 4:2, JgsA 1:29, JgsA 4:2, JgsA 10:1, JgsA 15:8, 2Kgs 9:13, 3Kgs 2:46g, 3Kgs 12:25, 3Kgs 13:11, 3Kgs 13:25, 4Kgs 22:14, 2Chr 34:22, 2Mc 12:27, Ps 100:7, Jer 1:1
κατῴκειςκατοικέωκατ·ε·οικ(ε)·εςimpf act ind 2nd sgyou(sg)-were-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingBar 3:13
κατῳκεῖτεκατοικέωκατ·ε·οικ(ε)·ετεimpf act ind 2nd plyou(pl)-were-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingLv 26:35, 1Kgs 12:11
κατῳκεῖτοκατοικέωκατ·ε·οικ(ε)·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed1Kgs 27:8, Zec 7:7
κατῴκηκακατοικέωκατ·ῳκη·καperf act ind 1st sgI-have-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed2Kgs 7:6, Ez 28:2
κατῴκησακατοικέωκατ·ε·οικη·σα1aor act ind 1st sgI-RESIDE/SETTLE-DOWN-ed1Chr 17:5
κατῳκήσαμενκατοικέωκατ·ε·οικη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-RESIDE/SETTLE-DOWN-edDt 29:15
κατῴκησανκατοικέωκατ·ε·οικη·σαν1aor act ind 3rd plthey-RESIDE/SETTLE-DOWN-edGn 11:2, Ex 12:40, JoB 15:63, JoB 19:48, JoB 21:43, JoB 22:33, JoB 24:2, JgsB 1:16, JgsB 3:5, JgsA 3:5, JgsA 18:28, JgsA 21:23, Ru 1:4, 4Kgs 16:6, 4Kgs 17:24, 1Chr 4:22, 1Chr 4:23, 1Chr 4:28, 1Chr 4:43, 1Chr 5:11, 1Chr 5:22, 1Chr 5:23, 1Chr 7:29, 1Chr 8:28, 1Chr 8:32, 1Chr 9:3, 1Chr 9:34, 1Chr 9:38, 1Chr 10:7, 2Chr 20:8, 2Chr 28:18, 1Esd 9:37, Jdt 5:9, Jdt 5:16, Hos 9:3, Bar 3:20, Ez 37:25
κατῳκήσατεκατοικέωκατ·ε·οικη·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-RESIDE/SETTLE-DOWN-edLv 18:3
κατῴκησενκατοικέωκατ·ε·οικη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-RESIDE/SETTLE-DOWN-edGn 11:31, Gn 13:12, Gn 13:18, Gn 21:20, Gn 21:21, Gn 22:19, Gn 25:11, Gn 25:18, Gn 26:6, Gn 26:17, Gn 35:22, Gn 47:27, Gn 50:22, Nm 21:25, Nm 21:31, Nm 32:40, JoB 6:25, JgsB 1:21, JgsB 1:29, JgsB 1:30, JgsB 1:32, JgsB 1:33, JgsA 1:16, JgsA 1:21, JgsA 1:30, JgsA 1:32, JgsA 1:33, JgsA 8:29, JgsA 9:21, JgsA 11:3, 1Chr 5:8, 1Chr 5:9, 1Chr 8:29, 1Chr 9:35, 1Chr 17:1, 2Chr 10:2, 2Chr 11:5, 2Chr 19:4, Hos 9:3, Hos 11:5, Jer 2:6, Ez 31:6, Ez 36:17
κατῴκουνκατοικέωκατ·ε·οικ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-RESIDE/SETTLE-DOWN-ing, they-were-RESIDE/SETTLE-DOWN-ingGn 12:6, Gn 13:7, Dt 2:20, 1Kgs 22:4, 2Kgs 2:3, 4Kgs 17:29, 4Kgs 17:32, 1Chr 5:16, DnTh 4:12, DnTh 4:21

Inflections: 67
Total occurrences: 689

κατ·οικητήριον, -ου, τό dwelling (n.)
κατ·οικία, -ας, ἡ dwelling (n.)
μετ·οικεσία, -ας, ἡ deportation (n.)
οἰκεῖος (-α) -ον householder (adj.) belonging to a household
οἰκετεία, -ας, ἡ household slave (n.)
οἰκέτης, -ου, ὁ household slave (n.)
οἴκημα, -ατος, τό room (n.)
οἰκητήριον, -ου, τό dwelling (n.)
οἰκήτωρ, -ορος, ὁ [LXX] inhabitant (n.)
οἰκία, -ας, ἡ house (n.)
οἰκιακός v.l. οἰκεια-, -οῦ, ὁ household member (n.)
οἶκος, -ου, ὁ house/home (n.) /dwelling-place, by extension, household.
οἰκουμένη, -ης, ἡ inhabited-region (n.) From the fem-pres-pass-part. of "οἰκέω" (dwell), hence being-inhabited world/land/region. Often rendered "world", but distinct from "cosmos".
παρ·οικία, -ας, ἡ sojourn (n.) dwelling near, a sojourning, a temporary residence in a foreign land
πάρ·οικος -ον sojourner (adj.) foreigner
περί·οικος -ον ??? (adj.)

οἰκέω

ἐγ·κατ+οικέω to reside among (v.)
ἐν+οικέω to dwell in (v.)
κατ+οικέω to reside/settle-down (v.) Lit:"down-dwell", hence reside/dwell-permanently, settle-down-thoroughly/pervasively and in full control, to be exactly at home (see Eph 3:17, Col 1:19, 2:9). Contrast with "παροικέω" (dwell-beside))
παρ+οικέω to sojourn/dwell by (v.) Lit:"dwell-close-beside", hence sojourn/migrate, dwell-temporarily... in contrast with "κατοικέω" (down-dwell/settle).
περι+οικέω to dwell near (v.) to dwell near local residents, those close by
συν+οικέω to live with (v.)
οἰκέω to dwell (v.)

οἰκίζω

ἀπ+οικίζω [LXX] to deport (v.) banish, colonize
ἐν+οικίζω [LXX] to ??? (v.)
κατ+οικίζω to domicile (v.) Lit: down-home, settle
μετ+οικίζω to emigrate (v.)
οἰκίζω [LXX] to colonize/settle (v.)
συν+οικίζω [LXX] to ??? (v.) live together, unite

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2019 06:06:39 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %