Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καταδουλοω • KATADOULOW • katadouloō

Search: κατεδουλουντο

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κατεδουλουντοκαταδουλόωκατα·ε·δουλ(ο)·οντοimpf mp ind 3rd pl

κατα·δουλόω (κατα+δουλ(ο)-, κατα+δουλω·σ-, κατα+δουλω·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καταδουλόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταδουλοῖκαταδουλόωκατα·δουλ(ο)·ει, κατα·δουλ(ο)·ῃ, κατα·δουλ(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-ENSLAVE-ing, you(sg)-are-being-ENSLAVE-ed, you(sg)-are-being-ENSLAVE-ed (classical), he/she/it-should-be-ENSLAVE-ing, you(sg)-should-be-being-ENSLAVE-ed, he/she/it-happens-to-be-ENSLAVE-ing (opt)2Cor 11:20
καταδουλώσουσινκαταδουλόωκατα·δουλω·σουσι(ν), κατα·δουλω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-ENSLAVE, going-to-ENSLAVE (fut ptcp) (dat)Gal 2:4
καταδουλώσωνταικαταδουλόωκατα·δουλω·σωνται1aor mp sub 3rd plthey-should-be-ENSLAVE-edGal 2:4

Inflections: 3
Total occurrences: 3

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταδουλουμένουςκαταδουλόωκατα·δουλ(ο)·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-ENSLAVE-ed (acc)1Mc 8:18
καταδουλοῦνταικαταδουλόωκατα·δουλ(ο)·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-ENSLAVE-edEx 6:5
καταδουλοῦσθαικαταδουλόωκατα·δουλ(ο)·εσθαιpres mp infto-be-being-ENSLAVE-ed2Esd 7:24
καταδουλωσάμενονκαταδουλόωκατα·δουλω·σαμεν·ον1aor mp ptcp mas acc sg or 1aor mp ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-ENSLAVE-ed (acc, nom|acc|voc)3Mc 2:6
καταδουλωσαμένωνκαταδουλόωκατα·δουλω·σαμεν·ων1aor mp ptcp fem gen pl or 1aor mp ptcp mas gen pl or 1aor mp ptcp neu gen plupon being-ENSLAVE-ed (gen)Ez 34:27
καταδουλώσωκαταδουλόωκατα·δουλω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-ENSLAVE, I-should-ENSLAVEJer 15:14
κατεδουλοῦντοκαταδουλόωκατα·ε·δουλ(ο)·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-ENSLAVE-edEx 1:14
κατεδουλώσαντοκαταδουλόωκατα·ε·δουλω·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-ENSLAVE-ed1Mc 8:10
κατεδουλώσατοκαταδουλόωκατα·ε·δουλω·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-ENSLAVE-edGn 47:21, Ez 29:18

Inflections: 9
Total occurrences: 10

δουλεία, -ας, ἡ slavery (n.)
δουλεύω to serve(as slave) (v.) /be-bond-slaved, hence serve/do-service, be-enslaved(+Dat). be-in-bondage-to (give over the prerogative of self-governance).
δούλη, -ης, ἡ slave girl (n.)
δοῦλος[1] -η -ον servile (adj.)
δοῦλος[2], -ου, ὁ slave (n.)
κατα+δουλόω to enslave (v.) make a slave to one's self
ὀφθαλμο·δουλία v.l. -λεία, -ας, ἡ eye-service (n.)
σύν·δουλος, -ου, ὁ co-slave (n.)
δουλόω to enslave (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 21-Nov-2019 14:33:15 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %