Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κατεσθιω κατεσθω • KATESQIW KATESQW • katesthiō katesthō

Search: καταφαγεται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καταφαγεταικατεσθίωκατα·φαγ·[σ]εταιfut mp ind 3rd sg

κατ·εσθίω (κατ+εσθι-/κατ+εσθ-, κατ+εδ·[σ]-/κατα+φαγ·[σ]-, 2nd κατα+φαγ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κατεσθίω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατάφαγεκατεσθίωκατα·φαγ·ε2aor act imp 2nd sgdo-CONSUME-you(sg)!Rv 10:9
καταφάγεταίκατεσθίωκατα·φαγ·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-CONSUME-edJn 2:17
καταφάγῃκατεσθίωκατα·φαγ·[σ]ῃ, κατα·φαγ·ῃfut mp ind 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-CONSUME-ed, he/she/it-should-CONSUME, you(sg)-should-be-CONSUME-edRv 12:4
καταφαγώνκατεσθίωκατα·φαγ·[σ]ο[υ]ν[τ]·^, κατα·φαγ·ο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sg, 2aor act ptcp mas nom sggoing-to-CONSUME (fut ptcp) (nom), upon CONSUME-ing (nom)Lk 15:30
κατεσθίεικατεσθίωκατ·εσθι·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-CONSUME-ing, you(sg)-are-being-CONSUME-ed (classical)2Cor 11:20, Rv 11:5
κατεσθίετεκατεσθίωκατ·εσθι·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-CONSUME-ing, be-you(pl)-CONSUME-ing!Mt 23:13, Gal 5:15
κατεσθίοντεςκατεσθίωκατ·εσθι·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile CONSUME-ing (nom|voc)Mk 12:40
κατεσθίουσινκατεσθίωκατ·εσθι·ουσι(ν), κατ·εσθι·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-CONSUME-ing, while CONSUME-ing (dat)Lk 20:47
κατέφαγενκατεσθίωκατα·ε·φαγ·ε(ν)2aor act ind 3rd sghe/she/it-CONSUME-edMt 13:4, Mk 4:4, Lk 8:5, Rv 20:9
κατέφαγονκατεσθίωκατα·ε·φαγ·ον2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd plI-CONSUME-ed, they-CONSUME-edRv 10:10

Inflections: 10
Total occurrences: 15

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατάφαγεκατεσθίωκατα·φαγ·ε2aor act imp 2nd sgdo-CONSUME-you(sg)!Ez 3:1, DnOG 7:5
καταφαγεῖνκατεσθίωκατα·φαγ·[σ]ειν, κατα·φαγ·εινfut act inf, 2aor act infto-will-CONSUME, to-CONSUMEGn 43:2, 2Kgs 18:8, 2Chr 7:13, Am 7:2
καταφάγεσαικατεσθίωκατα·φαγ·[σ]εσαιfut mp ind 2nd sg altyou(sg)-will-be-CONSUME-edSir 6:3
καταφάγεταικατεσθίωκατα·φαγ·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-CONSUME-edDt 28:39, Dt 28:57, Dt 32:22, Dt 32:42, 2Kgs 2:26, 3Kgs 12:24m, Ps 20:10, Ode 2:22, Ode 2:42, Jb 22:20, Sir 43:21, Hos 2:14, Hos 5:7, Hos 8:14, Am 1:4, Am 1:7, Am 1:10, Am 1:12, Am 1:14, Am 2:2, Am 2:5, Am 5:6, Na 2:14, Na 3:13, Zec 11:16, Is 10:18, Is 31:8, Is 50:9, Jer 5:14, Jer 8:16, Jer 12:12, Jer 17:27, Jer 26:10, Jer 27:32, Jer 30:33, Ez 15:7, Ez 21:3, Ez 23:25, Ez 36:8, DnTh 7:23
καταφάγεταίκατεσθίωκατα·φαγ·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-CONSUME-ed4Kgs 1:10, 4Kgs 1:12, Na 3:15, Ez 28:18
καταφαγέτωκατεσθίωκατα·φαγ·ετω2aor act imp 3rd sglet-him/her/it-CONSUME!Zec 11:1
καταφάγῃκατεσθίωκατα·φαγ·[σ]ῃ, κατα·φαγ·ῃfut mp ind 2nd sg, 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-CONSUME-ed, he/she/it-should-CONSUME, you(sg)-should-be-CONSUME-edJgsB 9:15
καταφάγοικατεσθίωκατα·φαγ·[σ]οι, κατα·φαγ·οιfut act opt 3rd sg, 2aor act opt 3rd sg(fut opt), he/she/it-happens-to-CONSUME (opt)JgsB 9:20, JgsA 9:15, JgsA 9:20
καταφάγοισανκατεσθίωκατα·φαγ·οισαν2aor act opt 3rd pl altthey-happen-to-CONSUME (opt)Prv 30:17
καταφάγονταικατεσθίωκατα·φαγ·[σ]ονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-CONSUME-ed3Kgs 12:24m, 3Kgs 16:4, 3Kgs 20:23, 4Kgs 9:10, 4Kgs 9:36, Hos 8:7, Hos 13:8, Ob 1:18, Zec 12:6
καταφάγωσινκατεσθίωκατα·φαγ·ωσι(ν)2aor act sub 3rd plthey-should-CONSUMEBelTh 1:32
κατέδεσθεκατεσθίωκατ·εδ·[σ]εσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-CONSUME-edIs 61:6
κατέδεταικατεσθίωκατ·εδ·[σ]εταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-CONSUME-edEx 10:5, Ex 10:12, Lv 26:22, Lv 26:38, Dt 28:38, Dt 28:51, 2Kgs 22:9, Jb 18:13, Jb 20:26, Is 1:20, Is 33:11
κατέδονταικατεσθίωκατ·εδ·[σ]ονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-CONSUME-edJer 5:17
κατέσθετεκατέσθωκατ·εσθ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-CONSUME-ing, be-you(pl)-CONSUME-ing!Ez 34:3
κατέσθῃκατέσθωκατ·εσθ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-CONSUME-ed, he/she/it-should-be-CONSUME-ing, you(sg)-should-be-being-CONSUME-edDt 28:55
κατεσθίεικατεσθίωκατ·εσθι·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-CONSUME-ing, you(sg)-are-being-CONSUME-ed (classical)Nm 12:12, BelTh 1:8
κατεσθίεινκατεσθίωκατ·εσθι·εινpres act infto-be-CONSUME-ingPrv 30:14
κατεσθιέτωσανκατεσθίωκατ·εσθι·ετωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-CONSUME-ing!Zec 11:9
κατεσθίονταςκατεσθίωκατ·εσθι·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile CONSUME-ing (acc)Is 9:11
κατεσθίοντεςκατεσθίωκατ·εσθι·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile CONSUME-ing (nom|voc)Ps 13:4, Ez 22:25, DnOG 7:19
κατεσθίουσακατεσθίωκατ·εσθι·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile CONSUME-ing (nom|voc)Is 29:6
κατεσθιούσηςκατεσθίωκατ·εσθι·ουσ·ηςpres act ptcp fem gen sgwhile CONSUME-ing (gen)Jl 2:5, Is 30:30
κατεσθίουσινκατεσθίωκατ·εσθι·ουσι(ν), κατ·εσθι·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-CONSUME-ing, while CONSUME-ing (dat)Is 1:7
κατεσθίωνκατεσθίωκατ·εσθι·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile CONSUME-ing (nom)BelOG 1:8, BelOG 1:9
κατεσθόντωνκατέσθωκατ·εσθ·οντων, κατ·εσθ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-CONSUME-ing! (classical), while CONSUME-ing (gen)EpJer 1:19
κατέσθουσακατέσθωκατ·εσθ·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile CONSUME-ing (nom|voc)Nm 13:32, Ez 36:13
κατέσθωνκατέσθωκατ·εσθ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile CONSUME-ing (nom)BelTh 1:8
κατέφαγεκατεσθίωκατα·ε·φαγ·ε(ν)2aor act ind 3rd sghe/she/it-CONSUME-edAm 7:4
κατέφαγενκατεσθίωκατα·ε·φαγ·ε(ν)2aor act ind 3rd sghe/she/it-CONSUME-edGn 31:15, Gn 37:20, Gn 37:33, Ex 10:15, Ex 15:7, Lv 9:24, Lv 10:2, Nm 11:1, Nm 16:35, Nm 21:28, Nm 26:10, JgsB 6:21, JgsA 6:21, 2Kgs 18:8, 3Kgs 18:38, 4Kgs 1:10, 4Kgs 1:12, 4Kgs 1:14, 2Chr 7:1, Ps 77:45, Ps 77:63, Ps 104:35, Ode 1:7, Jb 1:16, Am 4:9, Am 7:4, Jl 1:4, Jl 1:20, Jl 2:25, Jer 2:30, Jer 26:14, Lam 2:3, Lam 4:11, Ez 19:14
κατέφαγένκατεσθίωκατα·ε·φαγ·ε(ν)2aor act ind 3rd sghe/she/it-CONSUME-edPs 68:10, Jer 28:34
κατέφαγονκατεσθίωκατα·ε·φαγ·ον2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd plI-CONSUME-ed, they-CONSUME-edGn 31:38, Gn 41:4, Gn 41:20, Est 1:1k, 1Mc 6:53, Ps 78:7, Hos 7:7, Hos 7:9, Mi 3:3, Jer 10:25, BelTh 1:15
κατεφάγοσανκατεσθίωκατα·ε·φαγ·οσαν2aor act ind 3rd pl altthey-CONSUME-edBelOG 1:15-17
κατήσθιενκατεσθίωκατ·ε·εσθι·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-CONSUME-ingGn 40:17

Inflections: 34
Total occurrences: 160

βιβρώσκω

βιβρώσκω to eat (v.)
βρῶμα, -ατος, τό food (n.)
βρώσιμος -ον eatable (adj.) (to eat)
βρῶσις, -εως, ἡ food (n.) (meal, food, meat)

φαγέω

μιαρο·φαγέω [LXX] to ??? (v.)
μιαρο·φαγία, -ας, ἡ [LXX] ??? (n.)

φάγομαι

κατ+εσθίω to consume (v.) [be eaten away, eat away, devour]
συν+εσθίω to eat together (v.)
φάγος, -ου, ὁ glutton (n.)
ἐσθίω, ἔσθω to eat/devour (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 22-Aug-2019 18:16:19 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %