Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κατασκηνοω • KATASKHNOW • kataskēnoō

Search: κατασκηνωσουσιν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κατασκηνωσουσιν; κατασκηνωσουσιν; κατασκηνωσουσινκατασκηνόωκατα·σκηνω·σου[ντ]·σι(ν); κατα·σκηνω·σου[ντ]·σι(ν); κατα·σκηνω·σουσι(ν)fut act ptcp mas dat pl; fut act ptcp neu dat pl; fut act ind 3rd pl

κατα·σκηνόω (κατα+σκην(ο)-, κατα+σκηνω·σ-, κατα+σκηνω·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κατασκηνόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατασκηνοῦνκατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ειν, κατα·σκην(ο)·ο[υ]ν[τ]pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgto-be-DWELL-ing, while DWELL-ing (nom|acc|voc, voc)Mt 13:32, Mk 4:32
κατασκηνώσεικατασκήνωσις or κατασκηνόωκατασκηνωσ(ι)·ι; κατα·σκηνω·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalsettlement (dat); he/she/it-will-DWELL, you(sg)-will-be-DWELL-ed (classical)Acts 2:26
κατασκηνώσειςκατασκήνωσις or κατασκηνόωκατασκηνωσ(ι)·ες, κατασκηνωσ(ι)·ας; κατα·σκηνω·σεις(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sgsettlements (acc, nom|voc); you(sg)-will-DWELLMt 8:20, Lk 9:58
κατεσκήνωσενκατασκηνόωκατα·ε·σκηνω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DWELL-edLk 13:19

Inflections: 4
Total occurrences: 6

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατασκηνοῖκατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ει, κατα·σκην(ο)·ῃ, κατα·σκην(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-DWELL-ing, you(sg)-are-being-DWELL-ed, you(sg)-are-being-DWELL-ed (classical), he/she/it-should-be-DWELL-ing, you(sg)-should-be-being-DWELL-ed, he/she/it-happens-to-be-DWELL-ing (opt)JoB 22:19, 2Esd 6:12
κατασκήνουκατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ε, κατα·σκην(ο)·ουpres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-DWELL-ing!, be-you(sg)-being-DWELL-ed!Ps 36:3, Ps 36:27
κατασκηνοῦνκατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ειν, κατα·σκην(ο)·ο[υ]ν[τ]pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgto-be-DWELL-ing, while DWELL-ing (nom|acc|voc, voc)PsSol 7:6
κατασκηνοῦντακατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile DWELL-ing (acc, nom|acc|voc)Ob 1:3
κατασκηνοῦνταςκατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile DWELL-ing (acc)Mi 7:14, Jer 28:13
κατασκηνοῦντικατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile DWELL-ing (dat)2Esd 7:15
κατασκηνῶνκατασκηνόωκατα·σκην(ο)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile DWELL-ing (nom)Nm 35:34, Jl 4:17
κατασκηνώσαικατασκηνόωκατα·σκηνω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DWELL, be-you(sg)-DWELL-ed!, he/she/it-happens-to-DWELL (opt)Ps 7:6
κατασκηνῶσαικατασκηνόωκατα·σκηνω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DWELL, be-you(sg)-DWELL-ed!, he/she/it-happens-to-DWELL (opt)Nm 14:30, 2Chr 6:1, 2Chr 6:2, 2Esd 11:9, Ps 67:19, Ps 84:10
κατασκηνώσαςκατασκηνόωκατα·σκηνω·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon DWELL-ing (nom|voc)1Esd 2:3
κατασκηνώσεικατασκήνωσις or κατασκηνόωκατασκηνωσ(ι)·ι; κατα·σκηνω·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalsettlement (dat); he/she/it-will-DWELL, you(sg)-will-be-DWELL-ed (classical)Dt 33:12, Dt 33:28, 2Kgs 7:10, 1Chr 17:9, Ps 14:1, Ps 15:9, Ps 64:5, Ps 67:17, Ps 103:12, Prv 1:33, Jb 18:15, Sir 4:15, Sir 28:16, Jl 4:21, Jer 17:6, Jer 23:6, Ez 43:7
κατασκηνώσειςκατασκήνωσις or κατασκηνόωκατασκηνωσ(ι)·ες, κατασκηνωσ(ι)·ας; κατα·σκηνω·σεις(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sgsettlements (acc, nom|voc); you(sg)-will-DWELLPs 5:12, Mi 4:10
κατασκήνωσινκατασκήνωσις or κατασκηνόωκατασκηνωσ(ι)·ν; κατα·σκην(ο)·ωσι(ν)(fem) acc sg; pres act sub 3rd plsettlement (acc); they-should-be-DWELL-ing1Chr 28:2
κατασκήνωσονκατασκηνόωκατα·σκηνω·σον, κατα·σκηνω·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-DWELL-you(sg)!, going-to-DWELL (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Sir 24:8
κατασκηνώσουσικατασκηνόωκατα·σκηνω·σουσι(ν), κατα·σκηνω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DWELL, going-to-DWELL (fut ptcp) (dat)Prv 2:21
κατασκηνώσουσινκατασκηνόωκατα·σκηνω·σουσι(ν), κατα·σκηνω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DWELL, going-to-DWELL (fut ptcp) (dat)Ps 36:29, Ps 68:37, Ps 101:29, Zec 2:15, Ez 25:4
κατασκηνώσωκατασκηνόωκατα·σκηνω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-DWELL, I-should-DWELLNm 35:34, Ps 138:9, Zec 2:14, Zec 8:3, Zec 8:8, Ez 43:9
κατεσκήνουνκατασκηνόωκατα·ε·σκην(ο)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-DWELL-ing, they-were-DWELL-ingJb 29:25, DnTh 4:12, DnTh 4:21
κατεσκήνωσακατασκηνόωκατα·ε·σκηνω·σα1aor act ind 1st sgI-DWELL-edPs 119:5, Prv 8:12, Sir 24:4, Jer 7:12
κατεσκήνωσανκατασκηνόωκατα·ε·σκηνω·σαν1aor act ind 3rd plthey-DWELL-edJgsB 18:28
κατεσκήνωσαςκατασκηνόωκατα·ε·σκηνω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-DWELL-edPs 73:2
κατεσκήνωσενκατασκηνόωκατα·ε·σκηνω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DWELL-edJgsA 5:17, 1Chr 23:25, Ps 22:2, Ps 77:55, Ps 77:60

Inflections: 22
Total occurrences: 67

ἐπι+σκηνόω to occupy (v.)
κατα+σκηνόω to dwell (v.) Lit:"down-pitch-a-tent", hence to settle, settle-down/dwell/nest.
σκηνόω to settle (v.) dwell as in a tent, encamp

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Jul-2019 07:08:14 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %