Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καταδεω • KATADEW • katadeō

Search: καταδεδεμενα

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καταδεδεμενακαταδέωκατα·δεδε·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc pl

κατα·δέω (-, κατα+δη·σ-, κατα+δη·σ-, -, κατα+δεδε-, κατα+δε·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καταδέω (A)

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατέδησενκαταδέωκατα·ε·δη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-TIE DOWN-edLk 10:34

Inflections: 1
Total occurrences: 1

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταδεδεμένακαταδέωκατα·δεδε·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-TIE DOWN-ed (nom|acc|voc)Is 46:1
καταδέδεταικαταδέωκατα·δεδε·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-TIE DOWN-edNm 19:15
καταδῆσαικαταδέωκατα·δη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-TIE DOWN, be-you(sg)-TIE DOWN-ed!, he/she/it-happens-to-TIE DOWN (opt)Sir 27:21
κατάδησονκαταδέωκατα·δη·σον, κατα·δη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-TIE DOWN-you(sg)!, going-to-TIE DOWN (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Sir 28:24
καταδήσωκαταδέωκατα·δη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-TIE DOWN, I-should-TIE DOWNEz 34:16
κατεδέθηκαταδέωκατα·ε·δε·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-TIE DOWN-edEz 30:21
κατεδήσατεκαταδέωκατα·ε·δη·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-TIE DOWN-edEz 34:4
κατεδήσατοκαταδέωκατα·ε·δη·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-TIE DOWN-ed3Kgs 21:38

Inflections: 8
Total occurrences: 8

δεσμεύω

δεσμεύω v.l. -μέω to bind (v.)
δέσμη, -ης, ἡ bundle (n.)
δέσμιος[1] (-ία) -ον [LXX] bound (adj.)
δέσμιος[2], -ου, ὁ prisoner (n.) , from "δέω" (bind/tie/restrain/imprison).
δεσμός, -οῦ, ὁ and δεσμά, -ῶν, τά restraint (n.) restraint, handcuff
δεσμωτήριον, -ου, τό captive (n.) being held captive
δεσμώτης, -ου, ὁ captive (n.)
σύν·δεσμος, -ου, ὁ and -μον, -ου, τό bond (n.) bond or fastening that holds something together, literally or figuratively; or, negatively, a bond that hinders (fetter).

δέομαι

δέησις, -εως, ἡ plea (n.) entreaty, needs
δέομαι to need/require (v.) deeply need/require, by extension, beg/beseech/supplicate/urgently appeal.
ἐν·δεής -ές indigent (adj.) deficient, in need of, lacking
ἐν+δέω[2] a.k.a. ἐν+δέομαι [LXX] to lack (v.) want, to be in need,
ἐπι·δεής -ές ??? (adj.)
ἐπι+δέομαι [LXX] to need (v.) lack
κατα+δέομαι [LXX] to entreat earnestly (v.)
προσ+δέομαι to to need (v.)

δέω

διά·δημα, -ατος, τό diadem (n.)
ἐν+δέω[1] [LXX] to bind (v.) involve, entangle
ἐπι+δέω [LXX] to ??? (v.)
κατα+δέω to tie down (v.) bind up
περι+δέω to bind around (v.)
προσ+δέω [LXX] to ??? (v.)
συν+δέω to bound with (v.)
ὑπο+δέω to bind under (v.)
δέω to bind (v.) bind, enchain, tie

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 02:57:18 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %