Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καταγελαω • KATAGELAW • katagelaō

Search: καταγελωντα

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καταγελωντα; καταγελωντακαταγελάωκατα·γελ(α)·ο[υ]ντ·α; κατα·γελ(α)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg; pres act ptcp neu nom|acc|voc pl

κατα·γελάω (κατα+γελ(α)-, κατα+γελα·σ-, κατα+γελα·σ-, -, -, κατα+γελασ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καταγελάω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
κατεγέλωνκαταγελάωκατα·ε·γελ(α)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-LAUGH-ing-AT, they-were-LAUGH-ing-ATMt 9:24, Mk 5:40, Lk 8:53

Inflections: 1
Total occurrences: 3

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταγελᾷκαταγελάωκατα·γελ(α)·ει, κατα·γελ(α)·ῃpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-is-LAUGH-ing-AT, you(sg)-are-being-LAUGH-ed-AT, you(sg)-are-being-LAUGH-ed-AT (classical), he/she/it-should-be-LAUGH-ing-AT, you(sg)-should-be-being-LAUGH-ed-ATJb 39:22, Jb 41:21
καταγέλακαταγελάωκατα·γελ(α)·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-LAUGH-ing-AT!Sir 7:11
καταγελασάτωσανκαταγελάωκατα·γελα·σατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-LAUGH-AT!Est 4:17q
καταγελασάτωσάνκαταγελάωκατα·γελα·σατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-LAUGH-AT!Ps 24:2
καταγελάσεταικαταγελάωκατα·γελα·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-LAUGH-ed-ATJdt 12:12, Jb 39:18
καταγελάσετέκαταγελάωκατα·γελα·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-LAUGH-ATJb 21:3
καταγελάσῃκαταγελάωκατα·γελα·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-LAUGH-ed-AT, he/she/it-should-LAUGH-AT, you(sg)-should-be-LAUGH-ed-ATJb 5:22
καταγελασθήσονταικαταγελάωκατα·γελασ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-LAUGH-ed-ATMi 3:7
καταγελασθῶμενκαταγελάωκατα·γελασ·θωμενaor θη sub 1st plwe-should-be-LAUGH-ed-ATGn 38:23
καταγελάσονταικαταγελάωκατα·γελα·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-LAUGH-ed-ATSir 20:17
καταγελᾶταικαταγελάωκατα·γελ(α)·εται, κατα·γελ(α)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-LAUGH-ed-AT, he/she/it-should-be-being-LAUGH-ed-ATPrv 29:9
καταγελώμενοικαταγελάωκατα·γελ(α)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-LAUGH-ed-AT (nom|voc)4Mc 6:20
καταγελῶνκαταγελάωκατα·γελ(α)·ο[υ]ν[τ], κατα·γελ(α)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgwhile LAUGH-ing-AT (nom, nom|acc|voc, voc)Prv 17:5, Jb 39:7
καταγελῶντακαταγελάωκατα·γελ(α)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile LAUGH-ing-AT (acc, nom|acc|voc)Prv 30:17
καταγελῶνταικαταγελάωκατα·γελ(α)·ονται, κατα·γελ(α)·ωνταιpres mp ind 3rd pl, pres mp sub 3rd plthey-are-being-LAUGH-ed-AT, they-should-be-being-LAUGH-ed-ATJb 9:23
καταγελῶντεςκαταγελάωκατα·γελ(α)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile LAUGH-ing-AT (nom|voc)2Chr 30:10
κατεγέλασάνκαταγελάωκατα·ε·γελα·σαν1aor act ind 3rd plthey-LAUGH-ed-ATJb 30:1
κατεγέλασενκαταγελάωκατα·ε·γελα·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-LAUGH-ed-AT1Mc 7:34
κατεγέλωνκαταγελάωκατα·ε·γελ(α)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-LAUGH-ing-AT, they-were-LAUGH-ing-ATTbS 2:8

Inflections: 19
Total occurrences: 22

κατα+γελάω to laugh at (v.)
γελάω to laugh (v.)

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 24-Jun-2021 20:05:41 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %