Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καταβολη • KATABOLH • katabolē

Search: καταβολης

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καταβοληςκαταβολήκαταβολ·ης(fem) gen sg

κατα·βολή, -ῆς, ἡ

Noun (Fem. 1st Decl.)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καταβολή

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

ἀπὸ/πρὸ καταβολῆς κόσμου:

Nida and Taber...restructures KATALOLHS KOSMOU in Ephesians 1:4 to the kernel "(God) creates the world." The NIV follows this lead and translates the clause this way: "For he chose us in him before the creation of the world." Most readers would get the impression that the reference here is Genesis 1:1 and the creation of the earth and the universe. However, KATABOLH does not refer to creation in the NT and an alternative view is that it refers to begetting children (Hebrews 11:11,) and that Ephesians 1:4 refer to the children of our first parents.

http://lists.ibiblio.org/pipermail/b-greek/1999-August/006979.html

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταβολὴνκαταβολήκαταβολ·ην(fem) acc sgdeposit (acc)Heb 11:11
καταβολῆςκαταβολήκαταβολ·ης(fem) gen sgdeposit (gen)Mt 13:35, Mt 25:34, Lk 11:50, Jn 17:24, Eph 1:4, Heb 4:3, Heb 9:26, 1Pt 1:20, Rv 13:8, Rv 17:8

Inflections: 2
Total occurrences: 11

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καταβολῆςκαταβολήκαταβολ·ης(fem) gen sgdeposit (gen)2Mc 2:29

Inflections: 1
Total occurrences: 1

ἀμφι+βάλλω to casting a net (v.) (casting about)
ἀνα+βάλλω to defer (v.)
ἀνα·βολή, -ῆς, ἡ postponement (n.)
ἀντι+βάλλω to exchange (v.) exchange words in conversation
ἀντι·παρα+βάλλω [LXX] to ??? (v.)
ἀπο+βάλλω to discard (v.)
ἀπο·βολή, -ῆς, ἡ loss (n.) Lit: cast-away. Hence: that which is thrown away, lost
βολή, -ῆς, ἡ throw before (n.) radiance, rays, payment,quick glances
δια+βάλλω to allege/make accusation against (v.) (accusation)
διά·βολος -ον diabolical (adj.) Slanderous, hurtful, or corrupting. One who slanders, hurts, and corrupts (casting or sowing throughout).
ἐκ+βάλλω to cast-out (v.) Lit:"throw/cast-from-out-of", hence expel/eject/cast-out,drive-out, remove
ἐκ·βολή, -ῆς, ἡ jettison (n.)
ἐμ+βάλλω to inject (v.) Lit:"cast-in".
ἐπι+βάλλω to cast upon (v.) [put the mind on, impose, inflict, cast upon]
κατα+βάλλω to cast down (v.) bring down (to nothing), defy
κατα·βολή, -ῆς, ἡ deposit (n.) a laying down. from the foundations
λιθο·βολέω to stone (v.) kill with stones, pelt with stones
μετα+βάλλω to change/alter (v.)
παρα+βάλλω to throw beside/by (v.) [rarely: proverb]
παρα·βολή, -ῆς, ἡ parable (n.) (not proverb) παρα frοm + βολή throw radiance
παρα·συμ+βάλλω [LXX] to to be compared/ like (v.)
παρ·εμ+βάλλω to encamp (v.) Lit:"encamp-close-beside"
παρ·εμ·βολή, -ῆς, ἡ camp (n.) , barracks, army
περι+βάλλω to adorn with (v.) [throw around]
προ+βάλλω to put forth (v.)
συμ+βάλλω to concur together (v.) contribute, cooperate, conduce to
ὑπερ·βαλλόντως surpassingly (adv.)
ὑπερ+βάλλω to exceed (v.)
ὑπερ·βολή, -ῆς, ἡ a-surpassing (n.) [Lit: a-throwing-beyond. an exceeding]
ὑπο+βάλλω to ??? (v.)
βάλλω to throw (v.) /cast

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 05-Dec-2019 14:46:30 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %