Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κακοω • KAKOW • kakoō

Search: κακωσαντες

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
κακωσαντεςκακόωκακω·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc pl

κακόω (κακ(ο)-, κακω·σ-, κακω·σ-, κεκακω·κ-, κεκακω-, κακω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κακόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκάκωσανκακόωε·κακω·σαν1aor act ind 3rd plthey-BADLY-AFFECT-edActs 14:2
ἐκάκωσενκακόωε·κακω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BADLY-AFFECT-edActs 7:19
κακοὶκακός or κακόωκακ·οι; κακ(ο)·ει, κακ(ο)·ῃ, κακ(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgwicked (nom|voc); he/she/it-is-BADLY-AFFECT-ing, you(sg)-are-being-BADLY-AFFECT-ed, you(sg)-are-being-BADLY-AFFECT-ed (classical), he/she/it-should-be-BADLY-AFFECT-ing, you(sg)-should-be-being-BADLY-AFFECT-ed, he/she/it-happens-to-be-BADLY-AFFECT-ing (opt)Mk 7:21
κακοῦκακός or κακόωκακ·ου; κακ(ο)·ε, κακ(ο)·ουneu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgwicked (gen); be-you(sg)-BADLY-AFFECT-ing!, be-you(sg)-being-BADLY-AFFECT-ed!Jn 18:23, Rom 12:17, Rom 12:21, 1Thes 5:15, Heb 5:14, 1Pt 3:9, 1Pt 3:10, 1Pt 3:11
κακῶνκακός or κακόωκακ·ων; κακ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgwicked (gen); while BADLY-AFFECT-ing (nom)Rom 1:30, Rom 13:3, 1Cor 10:6, 1Tm 6:10, Jas 1:13
κακῶσαίκακόωκακω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BADLY-AFFECT, be-you(sg)-BADLY-AFFECT-ed!, he/she/it-happens-to-BADLY-AFFECT (opt)Acts 12:1, Acts 18:10
κάκωσινκάκωσις or κακόωκακωσ(ι)·ν; κακ(ο)·ωσι(ν)(fem) acc sg; pres act sub 3rd plmistreatment (acc); they-should-be-BADLY-AFFECT-ingActs 7:34
κακώσουσινκακόωκακω·σουσι(ν), κακω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-BADLY-AFFECT, going-to-BADLY-AFFECT (fut ptcp) (dat)Acts 7:6
κακώσωνκακόωκακω·σο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sggoing-to-BADLY-AFFECT (fut ptcp) (nom)1Pt 3:13

Inflections: 9
Total occurrences: 21

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκακώθηκακόωε·κακω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-BADLY-AFFECT-edPs 105:32
ἐκακώθηνκακόωε·κακω·θηνaor θη ind 1st sgI-was-BADLY-AFFECT-edPs 37:9
ἐκακώθησανκακόωε·κακω·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-BADLY-AFFECT-edPs 106:39, Zec 10:2
ἐκάκωσακακόωε·κακω·σα1aor act ind 1st sgI-BADLY-AFFECT-edNm 16:15, Jdt 11:1
ἐκάκωσανκακόωε·κακω·σαν1aor act ind 3rd plthey-BADLY-AFFECT-edNm 20:15, Dt 26:6, JoB 24:5, Ps 93:5, Wsd 19:16, Sir 49:7
ἐκάκωσαςκακόωε·κακω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-BADLY-AFFECT-edEx 5:22, Nm 11:11, Ps 43:3, Jb 22:9
ἐκάκωσενκακόωε·κακω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BADLY-AFFECT-edGn 16:6, Ex 5:23, Jb 24:24
ἐκάκωσένκακόωε·κακω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BADLY-AFFECT-edDt 8:3, Ru 1:21, Jb 30:11
κακοὶκακός or κακόωκακ·οι; κακ(ο)·ει, κακ(ο)·ῃ, κακ(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgwicked (nom|voc); he/she/it-is-BADLY-AFFECT-ing, you(sg)-are-being-BADLY-AFFECT-ed, you(sg)-are-being-BADLY-AFFECT-ed (classical), he/she/it-should-be-BADLY-AFFECT-ing, you(sg)-should-be-being-BADLY-AFFECT-ed, he/she/it-happens-to-be-BADLY-AFFECT-ing (opt)Prv 1:28, Prv 14:19, Prv 28:5
κακοῖςκακός or κακόωκακ·οις; κακ(ο)·εις, κακ(ο)·ῃς, κακ(ο)·οιςneu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgwicked (dat); you(sg)-are-BADLY-AFFECT-ing, you(sg)-should-be-BADLY-AFFECT-ing, you(sg)-happen-to-be-BADLY-AFFECT-ing (opt)Ex 5:19, 4Kgs 22:20, 1Chr 7:23, 2Chr 34:28, Est 7:7, 2Mc 10:4, 4Mc 6:14, Ps 34:26, Ps 106:26, Prv 2:14, Prv 14:6, Prv 16:28, Prv 20:30, Prv 21:12, Prv 24:16, Prv 28:14, Sir 12:8, Sir 12:9, Sir 20:9, Jer 49:10, Bar 2:9, DnOG 7:24, DnTh 7:24
κακοῦκακός or κακόωκακ·ου; κακ(ο)·ε, κακ(ο)·ουneu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgwicked (gen); be-you(sg)-BADLY-AFFECT-ing!, be-you(sg)-being-BADLY-AFFECT-ed!2Kgs 19:36, 3Kgs 3:9, 2Mc 1:25, Ps 9:27, Ps 33:14, Ps 33:15, Ps 36:27, Ps 120:7, Prv 1:33, Prv 3:7, Prv 14:16, Prv 15:27a, Prv 25:19, Jb 2:3, Wsd 14:27, Wsd 15:12, Wsd 16:8, Sir 33:14, PsSol 15:4, PsSol 17:17
κακούμενοςκακόωκακ(ο)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-BADLY-AFFECT-ed (nom)Jb 31:30
κακοῦνκακόωκακ(ο)·ειν, κακ(ο)·ο[υ]ν[τ]pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgto-be-BADLY-AFFECT-ing, while BADLY-AFFECT-ing (nom|acc|voc, voc)2Mc 5:22, Sir 49:7, Jer 38:28
κακοῦνταςκακόωκακ(ο)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile BADLY-AFFECT-ing (acc)Ps 26:2
κακοῦντεςκακόωκακ(ο)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile BADLY-AFFECT-ing (nom|voc)Sir 36:8
κακούντωνκακόωκακ(ο)·οντων, κακ(ο)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-BADLY-AFFECT-ing! (classical), while BADLY-AFFECT-ing (gen)JgsA 2:18
κακωθῆναικακόωκακω·θηναιaor θη infto-be-BADLY-AFFECT-edDnTh 10:12
κακωθήσεταικακόωκακω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-BADLY-AFFECT-edSir 3:26, Hos 9:7
κακωθήσομαικακόωκακω·θησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-BADLY-AFFECT-edSir 11:24
κακῶνκακός or κακόωκακ·ων; κακ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgwicked (gen); while BADLY-AFFECT-ing (nom)Gn 48:16, 1Kgs 10:19, 1Kgs 25:39, Est 10:3f, TbS 3:10, TbS 7:6, 1Mc 2:43, 1Mc 6:12, 1Mc 8:31, 1Mc 10:5, 2Mc 2:18, 2Mc 4:1, 2Mc 13:4, 2Mc 13:6, 3Mc 2:12, Ps 26:5, Ps 87:4, Ps 106:39, Prv 3:31, Prv 6:3, Prv 8:13, Prv 12:21, Prv 14:22, Prv 14:25, Prv 15:15, Prv 16:17, Prv 18:3, Prv 27:12, Jb 5:5, Jb 5:21, Jb 13:4, Jb 16:2, Jb 28:28, Jb 30:26, Wsd 15:6, Sir 11:25, Sir 20:18, Jon 4:6, Hb 2:9, Is 46:7, Jer 2:27, Jer 9:2, Jer 11:12, Jer 14:8, Jer 15:11, Jer 16:19, Jer 18:8, Jer 28:64, Jer 33:3, Jer 33:13, Jer 33:19, Jer 49:17, Jer 51:5, Jer 51:9, EpJer 1:49, SusOG 1:52, SusTh 1:52
κακώσαικακόωκακω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BADLY-AFFECT, be-you(sg)-BADLY-AFFECT-ed!, he/she/it-happens-to-BADLY-AFFECT (opt)Jb 20:26
κακῶσαικακόωκακω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BADLY-AFFECT, be-you(sg)-BADLY-AFFECT-ed!, he/she/it-happens-to-BADLY-AFFECT (opt)Nm 30:14, 4Mc 4:1, Ps 88:23, Qoh 8:9, Zec 8:14, Jer 25:6, Jer 32:29, Jer 51:27
κακώσαντεςκακόωκακω·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon BADLY-AFFECT-ing (nom|voc)Bar 4:31
κακώσατεκακόωκακω·σατε1aor act imp 2nd pldo-BADLY-AFFECT-you(pl)!Is 41:23
κακώσεικάκωσις or κακόωκακωσ(ι)·ι; κακω·σει(fem) dat sg; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalmistreatment (dat); he/she/it-will-BADLY-AFFECT, you(sg)-will-be-BADLY-AFFECT-ed (classical)JoB 24:20, 2Mc 3:39, Qoh 7:22, Is 50:9, Is 53:4
κακώσειςκάκωσις or κακόωκακωσ(ι)·ες, κακωσ(ι)·ας; κακω·σεις(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sgmistreatments (acc, nom|voc); you(sg)-will-BADLY-AFFECTSir 38:21
κακώσετεκακόωκακω·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-BADLY-AFFECTEx 22:20, Ex 22:21, Nm 29:7
κακώσῃκακόωκακω·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-BADLY-AFFECT-ed, he/she/it-should-BADLY-AFFECT, you(sg)-should-be-BADLY-AFFECT-edDt 8:2, Dt 8:16, Zep 1:12, Ez 33:12
κακώσῃςκακόωκακω·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-BADLY-AFFECTSir 7:20, Sir 33:33
κακώσητεκακόωκακω·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-BADLY-AFFECTEx 22:22
κάκωσινκάκωσις or κακόωκακωσ(ι)·ν; κακ(ο)·ωσι(ν)(fem) acc sg; pres act sub 3rd plmistreatment (acc); they-should-be-BADLY-AFFECT-ingEx 3:7, Nm 11:15, Est 8:6
κακώσομενκακόωκακω·σομενfut act ind 1st plwe-will-BADLY-AFFECTGn 19:9
κακώσουσινκακόωκακω·σουσι(ν), κακω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-BADLY-AFFECT, going-to-BADLY-AFFECT (fut ptcp) (dat)Gn 15:13, Nm 24:24
κακώσωσινκακόωκακω·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-BADLY-AFFECTEx 1:11
κεκάκωκαςκακόωκεκακω·καςperf act ind 2nd sgyou(sg)-have-BADLY-AFFECT-ed3Kgs 17:20
κεκακῶσθαικακόωκεκακω·σθαιperf mp infto-have-been-BADLY-AFFECT-edIs 53:7

Inflections: 36
Total occurrences: 178

κακόω to badly-affect (v.) Lit:"badly-affect", hence mistreat/oppress/harm/afflict/trouble/hurt

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 17-Nov-2019 05:43:03 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %