Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καινος • KAINOS • kainos

Search: καινη

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καινῃ; καινηκαινόςκαιν·ῃ; καιν·ηfem dat sg; fem nom|voc sg

καινός -ή -όν

Adjective (2-1-2)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

καινός

Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§lx. νέος, καινός

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
καινὰκαινόςκαιν·αneu nom|acc|voc plnew (nom|acc|voc)Mt 13:52, 2Cor 5:17, Rv 21:5
καιναῖςκαινόςκαιν·αιςfem dat plnew (dat)Mk 16:17
καινὴκαινόςκαιν·ηfem nom|voc sgnew (nom|voc)Mk 1:27, Lk 22:20, Acts 17:19, 1Cor 11:25, 2Cor 5:17, Gal 6:15
καινὴνκαινόςκαιν·ηνfem acc sgnew (acc)Jn 13:34, 2Pt 3:13, 1Jn 2:7, 1Jn 2:8, 2Jn 1:5, Rv 14:3
Καινήν, καινήνκαινόςκαιν·ηνfem acc sgnew (acc)Heb 8:8, Heb 8:13, 2Jn 1:5, Rv 5:9, Rv 21:1, Rv 21:2
καινῆςκαινόςκαιν·ηςfem gen sgnew (gen)Mt 26:28, Mk 14:24, 2Cor 3:6, Heb 9:15, Rv 3:12
καινὸνκαινόςκαιν·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sgnew (acc, nom|acc|voc)Mt 26:29, Mk 2:21, Mk 14:25, Lk 5:36, Eph 2:15, Eph 4:24, Rv 2:17, Rv 21:1
καινόνκαινόςκαιν·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sgnew (acc, nom|acc|voc)Jn 19:41, Rv 3:12
καινοῦκαινόςκαιν·ουneu gen sg or mas gen sgnew (gen)Lk 5:36
Καινοὺς, καινοὺςκαινόςκαιν·ουςmas acc plnew (acc)Mk 2:22, Lk 5:38, 2Pt 3:13
καινούςκαινόςκαιν·ουςmas acc plnew (acc)Mt 9:17
καινῷκαινόςκαιν·ῳneu dat sg or mas dat sgnew (dat)Mt 27:60

Inflections: 12
Total occurrences: 47

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
Καινακαινόςκαιν·αneu nom|acc|voc plnew (nom|acc|voc)JgsB 4:11
καινὰκαινόςκαιν·αneu nom|acc|voc plnew (nom|acc|voc)JgsB 16:12, JgsA 16:12, 1Mc 4:49, Is 42:9, Is 43:19, Is 48:6
Καινῇκαινόςκαιν·ῃfem dat sgnew (dat)1Kgs 23:15, 1Kgs 23:18, 1Kgs 23:19
καινὴκαινόςκαιν·ηfem nom|voc sgnew (nom|voc)Jb 29:20
καινήκαινόςκαιν·ηfem nom|voc sgnew (nom|voc)Is 65:17, Is 66:22
Καινὴνκαινόςκαιν·ηνfem acc sgnew (acc)1Kgs 23:16
καινὴνκαινόςκαιν·ηνfem acc sgnew (acc)Dt 20:5, 1Kgs 6:7, 2Kgs 6:3, 4Kgs 2:20, 1Chr 13:7, Ps 143:9, Ez 18:31, Ez 36:26
καινήνκαινόςκαιν·ηνfem acc sgnew (acc)Dt 22:8, Jer 38:22, Jer 38:31
καινῆςκαινόςκαιν·ηςfem gen sgnew (gen)2Chr 20:5, 2Mc 2:29, Jer 33:10, Jer 43:10
καινοὶκαινόςκαιν·οιmas nom|voc plnew (nom|voc)Dt 32:17, Ode 2:17
καινοῖςκαινόςκαιν·οιςneu dat pl or mas dat plnew (dat)JgsB 15:13, JgsB 16:11, JgsA 15:13, JgsA 16:11
καινὸνκαινόςκαιν·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sgnew (acc, nom|acc|voc)3Kgs 12:24o, 1Esd 6:8, 1Mc 4:47, PsSol 3:1, PsSol 15:3, Ez 11:19, Ez 36:26
καινόνκαινόςκαιν·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sgnew (acc, nom|acc|voc)Jdt 16:13, 1Mc 4:53, Ps 32:3, Ps 39:4, Ps 95:1, Ps 97:1, Ps 149:1, Qoh 1:10, Is 42:10, Is 62:2, Is 65:15, Ez 18:31
καινὸςκαινόςκαιν·οςmas nom sgnew (nom)Is 65:17, Is 66:22
καινοῦκαινόςκαιν·ουneu gen sg or mas gen sgnew (gen)3Kgs 11:30, 1Esd 6:24, Is 8:1
καινοὺςκαινόςκαιν·ουςmas acc plnew (acc)JgsA 5:8, Is 41:15
καινούςκαινόςκαιν·ουςmas acc plnew (acc)JoB 9:13, JgsB 5:8
καινῷκαινόςκαιν·ῳneu dat sg or mas dat sgnew (dat)3Kgs 11:29

Inflections: 18
Total occurrences: 64

καινός -ή -όν new (adj.) unprecedented,newly-invented, novel, fresh, anew
καινό·τερος -α -ον newer (adj.)
καινότης, -ητος, ἡ newness (n.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2019 18:32:47 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %