Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

καθημαι • KAQHMAI • kathēmai

Search: καθημενοι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
καθημενοικάθημαικαθ(η)·μεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc pl

κάθ·η·μαι (ath. καθ(η)-, καθη·σ-, -, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κάθημαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκάθητοκάθημαιε·καθ(η)·τοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-SIT-edMt 13:1, Mt 15:29, Mt 26:58, Mt 26:69, Mt 28:2, Mk 3:32, Mk 10:46, Lk 18:35, Lk 22:55, Jn 6:3, Acts 14:8
κάθῃκάθημαι or καθίημικαθ(η)·ῃ; καθ·(ε)·ῃpres mp sub 2nd sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgyou(sg)-should-be-being-SIT-ed; he/she/it-should-SET, you(sg)-should-be-SET-edActs 23:3
Κάθημαικάθημαικαθ(η)·μαιpres mp ind 1st sgI-am-being-SIT-edRv 18:7
καθήμεναικάθημαικαθ(η)·μεν·αιpres mp ptcp fem nom|voc plwhile being-SIT-ed (nom|voc)Mt 27:61, Lk 10:13
καθημένηνκάθημαικαθ(η)·μεν·ηνpres mp ptcp fem acc sgwhile being-SIT-ed (acc)Rv 17:3
καθημένηςκάθημαικαθ(η)·μεν·ηςpres mp ptcp fem gen sgwhile being-SIT-ed (gen)Rv 17:1
καθήμενοικάθημαικαθ(η)·μεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-SIT-ed (nom|voc)Mt 20:30, Mt 27:36, Mk 2:6, Lk 5:17, Lk 10:13, Acts 2:2, Rv 11:16
καθημένοιςκάθημαικαθ(η)·μεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-SIT-ed (dat)Mt 4:16, Mt 11:16, Lk 1:79, Lk 7:32
καθήμενονκάθημαικαθ(η)·μεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-SIT-ed (acc, nom|acc|voc)Mt 9:9, Mt 26:64, Mk 2:14, Mk 5:15, Mk 14:62, Mk 16:5, Lk 5:27, Lk 8:35, Lk 22:56, Rv 14:14, Rv 20:11
Καθήμενος, καθήμενοςκάθημαικαθ(η)·μεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-SIT-ed (nom)Mt 4:16, Lk 22:69, Jn 9:8, Jn 12:15, Acts 3:10, Acts 8:28, Acts 20:9, Col 3:1, Rv 4:2, Rv 4:3, Rv 6:2, Rv 6:5, Rv 6:8, Rv 7:15, Rv 14:16, Rv 19:11, Rv 21:5
Καθημένου, καθημένουκάθημαικαθ(η)·μεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-SIT-ed (gen)Mt 24:3, Mt 27:19, Mk 13:3, Rv 4:10, Rv 5:1, Rv 5:7, Rv 6:16, Rv 19:19, Rv 19:21
καθημένουςκάθημαικαθ(η)·μεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-SIT-ed (acc)Mk 3:34, Lk 21:35, Jn 2:14, Rv 4:4, Rv 9:17, Rv 14:6
καθημένῳκάθημαικαθ(η)·μεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-SIT-ed (dat)Mt 23:22, 1Cor 14:30, Rv 4:9, Rv 5:13, Rv 6:4, Rv 7:10, Rv 14:15, Rv 19:4
καθημένωνκάθημαικαθ(η)·μεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-SIT-ed (gen)Rv 19:18
καθήσεσθεκάθημαι or καθίημικαθη·σεσθε; καθ·η·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-SIT-ed; you(pl)-will-be-SET-edMt 19:28, Lk 22:30
καθῆσθαικάθημαικαθ(η)·σθαιpres mp infto-be-being-SIT-edMt 13:2, Mk 4:1
κάθηταικάθημαι or καθίημικαθ(η)·ται, καθ(η)·ηται; καθ·(ε)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sg; 2aor mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-SIT-ed, he/she/it-should-be-being-SIT-ed; he/she/it-should-be-SET-edRv 17:9, Rv 17:15
Κάθου, κάθουκάθημαι or καθίημιirreg. καθ·ου (for καθ(η)·ου > καθω); καθ·(ε)·ουpres mp imp 2nd sg; 2aor mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-SIT-ed!; be-you(sg)-SET-ed!Mt 22:44, Mk 12:36, Lk 20:42, Acts 2:34, Heb 1:13, Jas 2:3

Inflections: 18
Total occurrences: 97

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκαθήμηνκάθημαιε·καθ(η)·μηνimpf mp ind 1st sgI-was-being-SIT-ed1Esd 8:69, 2Esd 9:3, Jer 15:17, Ez 8:1
ἐκάθηντοκάθημαιε·καθ(η)·ντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-SIT-ed1Kgs 24:4, 3Kgs 22:10, 4Kgs 4:38, 4Kgs 6:32, 4Kgs 9:5, Jdt 4:8, 1Mc 14:9, Jer 43:12, Ez 8:1
ἐκάθητοκάθημαιε·καθ(η)·τοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-SIT-edGn 19:1, Gn 19:30, Gn 21:16, Gn 23:10, Gn 38:11, Ex 17:12, JgsB 3:20, JgsB 4:5, JgsB 13:9, JgsB 16:9, JgsA 3:20, JgsA 4:5, JgsA 16:9, JgsA 16:12, 1Kgs 1:9, 1Kgs 4:13, 1Kgs 14:2, 1Kgs 22:6, 1Kgs 23:14, 1Kgs 23:18, 1Kgs 27:11, 2Kgs 18:24, 2Kgs 23:10, 3Kgs 11:43, 3Kgs 17:19, 4Kgs 1:9, 4Kgs 2:18, 4Kgs 6:32, 1Chr 20:1, 2Chr 26:21, Est 5:1c, TbBA 11:5, TbS 11:5, Jb 2:8, Jon 4:5, Zec 5:7, Jer 43:22, DnOG 7:9, DnTh 7:9
κάθῃκάθημαι or καθίημικαθ(η)·ῃ; καθ·(ε)·ῃpres mp sub 2nd sg; 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgyou(sg)-should-be-being-SIT-ed; he/she/it-should-SET, you(sg)-should-be-SET-edPrv 3:24
κάθημαικάθημαικαθ(η)·μαιpres mp ind 1st sgI-am-being-SIT-edJer 47:10
καθήμεθακάθημαικαθ(η)·μεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-SIT-ed4Kgs 7:3, Jer 8:14
καθήμεναικάθημαικαθ(η)·μεν·αιpres mp ptcp fem nom|voc plwhile being-SIT-ed (nom|voc)Cant 5:12, Ez 8:14
καθημένηκάθημαικαθ(η)·μεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-SIT-ed (nom|voc)2Esd 12:6, 1Mc 1:27, Is 47:8, Jer 31:18, Jer 31:19
καθημένηνκάθημαικαθ(η)·μεν·ηνpres mp ptcp fem acc sgwhile being-SIT-ed (acc)1Esd 4:29
καθημένηςκάθημαικαθ(η)·μεν·ηςpres mp ptcp fem gen sgwhile being-SIT-ed (gen)JgsA 13:9
καθήμενοικάθημαικαθ(η)·μεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-SIT-ed (nom|voc)JoB 5:8, JgsB 5:10, JgsA 5:10, 2Chr 18:9, 2Esd 21:6, Ps 68:13, Sir 37:14, Sir 50:26, Zec 3:8, Jer 17:25, Jer 22:4, Jer 30:25, Jer 51:15, Jer 51:26
καθημένοιςκάθημαικαθ(η)·μεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-SIT-ed (dat)Ode 9:79, Jer 51:1, DnOG 9:7
καθήμενονκάθημαικαθ(η)·μεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-SIT-ed (acc, nom|acc|voc)JgsB 18:7, JgsA 18:7, 3Kgs 1:48, 3Kgs 13:14, 3Kgs 22:19, 2Chr 18:18, TbS 7:1, Is 6:1, Jer 30:26, BelOG 1:40
καθήμενοςκάθημαικαθ(η)·μεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-SIT-ed (nom)Lv 15:6, Dt 6:7, 3Kgs 8:25, 4Kgs 14:10, 4Kgs 19:15, 2Chr 6:16, 2Esd 9:4, Jdt 5:3, Ps 49:20, Ps 79:2, Ps 98:1, Ode 8:54, Ode 14:23, Cant 8:13, Sir 1:8, Sir 38:28, Sir 38:29, Is 37:16, Jer 21:9, Jer 22:2, Jer 22:30, Jer 31:43, Jer 43:30, Bar 3:3, DnOG 3:55, DnTh 3:55, BelTh 1:40
καθημένουκάθημαικαθ(η)·μεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-SIT-ed (gen)Gn 18:1, Ex 12:29, 1Kgs 4:4, 1Kgs 30:24, 2Kgs 6:2, 1Chr 13:6, Sir 40:3
καθημένουςκάθημαικαθ(η)·μεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-SIT-ed (acc)Dt 11:19, 4Kgs 18:27, Ps 106:10, Is 36:12, Is 42:7, Jer 13:13, Jer 32:29, Jer 32:30, Jer 51:13
καθημένωνκάθημαικαθ(η)·μεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-SIT-ed (gen)Ru 4:4, 3Kgs 13:20
κάθηνταικάθημαικαθ(η)·νταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-SIT-edJb 38:40, Ez 33:31
κάθησαικάθημαι or καθίημικαθ(η)·σαι; καθ·η·σαιpres mp ind 2nd sg; 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgyou(sg)-are-being-SIT-ed; to-SET, be-you(sg)-SET-ed!, he/she/it-happens-to-SET (opt)Ex 18:14, JgsA 5:16, Prv 6:10, Jb 2:9c, PsSol 4:1
καθήσεσθεκάθημαι or καθίημικαθη·σεσθε; καθ·η·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-SIT-ed; you(pl)-will-be-SET-edEx 16:29, Lv 8:35, Nm 32:6, JgsB 6:10, Zec 9:12
καθήσεταικάθημαι or καθίημικαθη·σεται; καθ·η·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-SIT-ed; he/she/it-will-be-SET-edLv 12:4, Lv 13:46, 1Kgs 1:22, 1Kgs 5:7, 3Kgs 1:17, 3Kgs 1:20, 3Kgs 1:24, 3Kgs 1:27, 3Kgs 1:30, 3Kgs 1:35, 3Kgs 7:45, Sir 26:12, Lam 3:28, Ez 44:3
καθήσῃκάθημαι or καθίημικαθη·σῃ; καθ·η·σῃfut mp ind 2nd sg; fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-SIT-ed; you(sg)-will-be-SET-ed, he/she/it-should-SET, you(sg)-should-be-SET-ed1Kgs 20:19, 1Esd 4:42, Jdt 11:23, Hos 3:3
καθῆσθαικάθημαικαθ(η)·σθαιpres mp infto-be-being-SIT-edPs 126:2
κάθησθεκάθημαι or καθίημικαθ(η)·σθε, καθ(η)·ησθε; καθ·(ε)·ησθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp sub 2nd pl; 2aor mp sub 2nd plyou(pl)-are-being-SIT-ed, be-you(pl)-being-SIT-ed!, you(pl)-should-be-being-SIT-ed; you(pl)-should-be-SET-edJgsB 18:8, JgsA 18:8, 2Chr 32:10
κάθησοκάθημαικαθ(η)·σοpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-SIT-ed!2Chr 25:19
καθήσομαικάθημαι or καθίημικαθη·σομαι; καθ·η·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-SIT-ed; I-will-be-SET-edJgsA 6:18, 1Kgs 12:2, 1Kgs 20:5, 1Kgs 27:5, 2Kgs 16:18
καθήσονταικάθημαι or καθίημικαθη·σονται; καθ·η·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-SIT-ed; they-will-be-SET-edQoh 10:6, Hos 3:4, Zec 8:4, Jer 28:30
καθήσονταίκάθημαι or καθίημικαθη·σονται; καθ·η·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-SIT-ed; they-will-be-SET-ed4Kgs 10:30, 4Kgs 15:12
κάθηταικάθημαι or καθίημικαθ(η)·ται, καθ(η)·ηται; καθ·(ε)·ηταιpres mp ind 3rd sg, pres mp sub 3rd sg; 2aor mp sub 3rd sghe/she/it-is-being-SIT-ed, he/she/it-should-be-being-SIT-ed; he/she/it-should-be-SET-edEx 11:5, JgsA 3:24, 1Kgs 27:5, 2Kgs 7:2, 2Kgs 16:3, 2Kgs 19:9, Ps 46:9, Is 19:1
κάθουκάθημαι or καθίημιirreg. καθ·ου (for καθ(η)·ου > καθω); καθ·(ε)·ουpres mp imp 2nd sg; 2aor mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-SIT-ed!; be-you(sg)-SET-ed!Gn 38:11, JgsB 17:10, JgsA 17:10, Ru 3:18, 1Kgs 1:23, 1Kgs 22:5, 1Kgs 22:23, 3Kgs 2:36, 4Kgs 2:2, 4Kgs 2:4, 4Kgs 2:6, Ps 109:1, Sir 9:9

Inflections: 30
Total occurrences: 205

κάθ·ημαι to sit (v.) Lit:"down-sit".
παρα+κάθ·ημαι [LXX] to ??? (v.)
συγ+κάθ·ημαι to sit together (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 26-Apr-2019 10:34:42 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %