Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ευχαριστεω • EUCARISTEW EUXARISTEW • eucharisteō

Search: ευχαριστουμεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ευχαριστουμεν; ευχαριστουμενεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ομεν; ε·ευχαριστ(ε)·ομενpres act ind 1st pl; impf act ind 1st pl

εὐ·χαριστέω (ευχαριστ(ε)-, -, ευχαριστη·σ-, -, -, ευχαριστη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

εὐχαριστέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐχαριστεῖεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ει, ευχαριστ(ε)·ε, ε·ευχαριστ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sghe/she/it-is-GIVE-THANKS-ing, you(sg)-are-being-GIVE-THANKS-ed (classical), be-you(sg)-GIVE-THANKS-ing!, he/she/it-was-GIVE-THANKS-ingRom 14:6
Εὐχαριστεῖν, εὐχαριστεῖνεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·εινpres act infto-be-GIVE-THANKS-ing2Thes 1:3, 2Thes 2:13
εὐχαριστεῖςεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·εις, ε·ευχαριστ(ε)·εςpres act ind 2nd sg, impf act ind 2nd sgyou(sg)-are-GIVE-THANKS-ing, you(sg)-were-GIVE-THANKS-ing1Cor 14:17
εὐχαριστεῖτεεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ετε, ε·ευχαριστ(ε)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl, impf act ind 2nd plyou(pl)-are-GIVE-THANKS-ing, be-you(pl)-GIVE-THANKS-ing!, you(pl)-were-GIVE-THANKS-ing1Thes 5:18
εὐχαριστηθῇεὐχαριστέωευχαριστη·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-GIVE-THANKS-ed2Cor 1:11
εὐχαρίστησανεὐχαριστέωε·ευχαριστη·σαν, ευχαριστη·σαν[τ]1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sgthey-GIVE-THANKS-ed, upon GIVE-THANKS-ing (nom|acc|voc)Rom 1:21
εὐχαριστήσαντοςεὐχαριστέωευχαριστη·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon GIVE-THANKS-ing (gen)Jn 6:23
εὐχαριστήσαςεὐχαριστέωε·ευχαριστη·σας, ευχαριστη·σα[ντ]·ς1aor act ind 2nd sg, 1aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-GIVE-THANKS-ed, upon GIVE-THANKS-ing (nom|voc)Mt 15:36, Mt 26:26, Mt 26:27, Mk 8:6, Mk 14:23, Lk 22:17, Lk 22:19, Jn 6:11, Acts 28:15, 1Cor 11:24
εὐχαρίστησενεὐχαριστέωε·ευχαριστη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-GIVE-THANKS-edActs 27:35
εὐχάριστοιεὐχάριστος or εὐχαριστέωευχαριστ·οι; ευχαριστ(ε)·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sggrateful (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-GIVE-THANKS-ing (opt)Col 3:15
Εὐχαριστοῦμεν, εὐχαριστοῦμενεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ομεν, ε·ευχαριστ(ε)·ομενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-GIVE-THANKS-ing, we-were-GIVE-THANKS-ingCol 1:3, 1Thes 1:2, 1Thes 2:13
Εὐχαριστοῦμένεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ομεν, ε·ευχαριστ(ε)·ομενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-GIVE-THANKS-ing, we-were-GIVE-THANKS-ingRv 11:17
εὐχαριστοῦντεςεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile GIVE-THANKS-ing (nom|voc)Eph 5:20, Col 1:12, Col 3:17
Εὐχαριστῶ, εὐχαριστῶεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-GIVE-THANKS-ing, I-should-be-GIVE-THANKS-ingLk 18:11, Jn 11:41, Rom 1:8, Rom 7:25, Rom 16:4, 1Cor 1:4, 1Cor 1:14, 1Cor 10:30, 1Cor 14:18, Phil 1:3, Phlm 1:4
εὐχαριστῶνεὐχάριστος or εὐχαριστέωευχαριστ·ων; ευχαριστ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sggrateful (gen); while GIVE-THANKS-ing (nom)Lk 17:16, Eph 1:16
ηὐχαρίστησανεὐχαριστέωε·ευχαριστη·σαν1aor act ind 3rd plthey-GIVE-THANKS-edRom 1:21

Inflections: 16
Total occurrences: 43

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐχαριστήσαντεςεὐχαριστέωευχαριστη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon GIVE-THANKS-ing (nom|voc)2Mc 12:31
εὐχαριστήσωμενεὐχαριστέωευχαριστη·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-GIVE-THANKSJdt 8:25
εὐχαριστοῦμενεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ομεν, ε·ευχαριστ(ε)·ομενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-GIVE-THANKS-ing, we-were-GIVE-THANKS-ing2Mc 1:11
εὐχαριστοῦμένεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ομεν, ε·ευχαριστ(ε)·ομενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-GIVE-THANKS-ing, we-were-GIVE-THANKS-ingOde 14:8
εὐχαριστοῦντεςεὐχαριστέωευχαριστ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile GIVE-THANKS-ing (nom|voc)3Mc 7:16
ηὐχαρίστουνεὐχαριστέωε·ευχαριστ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-GIVE-THANKS-ing, they-were-GIVE-THANKS-ingWsd 18:2

Inflections: 6
Total occurrences: 6

εὐ·χαριστέω to give-thanks (v.) Lit:"good-grace", hence give-thanks-for-grace.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 21-Nov-2019 19:43:32 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %