Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ευσεβης • EUSEBHS • eusebēs

Search: ευσεβει

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ευσεβει; ευσεβει; ευσεβειεὐσεβήςευσεβ(ε)·ι; ευσεβ(ε)·ι; ευσεβ(ε)·ιneu dat sg; mas dat sg; fem dat sg
ευσεβει; ευσεβει; ευσεβει; ευσεβειεὐσεβέωευσεβ(ε)·ε; ευσεβ(ε)·ει; ε·ευσεβ(ε)·ε; ευσεβ(ε)·ειpres act imp 2nd sg; pres act ind 3rd sg; impf act ind 3rd sg; pres mp ind 2nd sg classical

εὐ·σεβής -ές

Adjective (3-3-3)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

εὐσεβής

Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§xlviii. θεοσεβής, εὐσεβής, εὐλαβής, θρησκός, δεισιδαίμων

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐσεβεῖςεὐσεβής or εὐσεβέωευσεβ(ε)·ες, ευσεβ(ε)·ας; ευσεβ(ε)·εις, ε·ευσεβ(ε)·εςmas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl; pres act ind 2nd sg, impf act ind 2nd sgdevout (acc, nom|voc); you(sg)-are-REVERE-ing, you(sg)-were-REVERE-ing2Pt 2:9
εὐσεβῆεὐσεβήςευσεβ(ε)·αneu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sgdevout (acc, nom|acc|voc)Acts 10:7
εὐσεβὴςεὐσεβήςευσεβ(ε)·^ςmas nom sg or fem nom sgdevout (nom)Acts 10:2, Acts 22:12

Inflections: 3
Total occurrences: 4

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐσεβεῖεὐσεβής or εὐσεβέωευσεβ(ε)·ι; ευσεβ(ε)·ει, ευσεβ(ε)·ε, ε·ευσεβ(ε)·εneu dat sg or mas dat sg or fem dat sg; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sgdevout (dat); he/she/it-is-REVERE-ing, you(sg)-are-being-REVERE-ed (classical), be-you(sg)-REVERE-ing!, he/she/it-was-REVERE-ingSir 12:2, Sir 12:4, Is 24:16
εὐσεβεῖςεὐσεβής or εὐσεβέωευσεβ(ε)·ες, ευσεβ(ε)·ας; ευσεβ(ε)·εις, ε·ευσεβ(ε)·εςmas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl; pres act ind 2nd sg, impf act ind 2nd sgdevout (acc, nom|voc); you(sg)-are-REVERE-ing, you(sg)-were-REVERE-ing2Mc 1:19, Is 32:8
εὐσεβέσινεὐσεβήςευσεβ(ε)·σι(ν)neu dat pl or mas dat pl or fem dat pldevout (dat)Sir 11:17, Sir 39:27, Sir 43:33
εὐσεβῆεὐσεβήςευσεβ(ε)·αneu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sgdevout (acc, nom|acc|voc)Sir 13:17
εὐσεβὴςεὐσεβήςευσεβ(ε)·^ςmas nom sg or fem nom sgdevout (nom)Jdt 8:31, 2Mc 12:45, 4Mc 1:1, 4Mc 6:31, 4Mc 7:16, 4Mc 11:21, 4Mc 13:1, 4Mc 15:23, 4Mc 16:1, 4Mc 18:2, PsSol 13:5
εὐσεβοῦςεὐσεβήςευσεβ(ε)·οςneu gen sg or mas gen sg or fem gen sgdevout (gen)Sir 11:22, Sir 16:13, Sir 27:11, Sir 33:14, Sir 37:12
εὐσεβῶνεὐσεβής or εὐσεβέωευσεβ(ε)·ων; ευσεβ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgdevout (gen); while REVERE-ing (nom)4Mc 10:15, 4Mc 17:22, Prv 12:12, Prv 13:19, Sir 23:12, Sir 27:29, Sir 28:22, Is 26:7

Inflections: 7
Total occurrences: 34

ἀ·σέβεια, -ας, ἡ lack of deference/effrontery (n.)
ἀ·σεβέσ·τατος -η -ον [LXX] most unworshipful (adj.)
ἀ·σεβέω to be-impious/irreverent (v.) /commit-sacrilege. / "intumescat superbia" [Lat.] = "swell with pride"/ presumptuous, arrogant, bold, without fear or reverence (shame, honor). See Jude 1:15-16 & Deut. 17:13.
ἀ·σεβής -ές ungodly (adj.) /irreverent.
εὐ·σέβεια, -ας, ἡ godliness (n.) Lit:"good=veneration/homage", hence reverence-to-God, god-likeness
εὐ·σεβέω to revere (v.)
εὐ·σεβής -ές devout (adj.)
εὐ·σεβῶς reverently (adv.)
θεο·σέβεια, -ας, ἡ piety (n.) Lit: God-reverance/devotion. Often (misleadingly) rendered "fear of God"
θεο·σεβής -ές pious (adj.)
σεβάζομαι to ??? (v.)
σέβασμα, -ατος, τό devotional object (n.)
σεβαστός -ή -όν revered (adj.)
σέβω to revere (v.) defer to, respect,

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 16:22:02 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %