Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ευοδοω • EUODOW • euodoō

Search: ευοδωσω

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ευοδωσω; ευοδωσω; ευοδωσωεὐοδόωευ·οδω·σω; ευ·οδω·σω; ε·ευοδω·σω1aor act sub 1st sg; fut act ind 1st sg; 1aor mp ind 2nd sg

εὐ·οδόω (ευ+οδ(ο)-/ευοδ(ο)-, ευ+οδω·σ-, ευ+οδω·σ-/ευοδω·σ-, ευοδω·κ-, -, ευ+οδω·θ-/ευοδω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

εὐοδόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐοδοῦσθαιεὐοδόωευ·οδ(ο)·εσθαιpres mp infto-be-being-PROSPER-ed3Jn 1:2
εὐοδοῦταίεὐοδόωευ·οδ(ο)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-PROSPER-ed3Jn 1:2
εὐοδωθήσομαιεὐοδόωευ·οδω·θησομαιfut θη ind 1st sgI-will-be-PROSPER-edRom 1:10
εὐοδῶταιεὐοδόωευ·οδ(ο)·ηταιpres mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-PROSPER-ed1Cor 16:2

Inflections: 4
Total occurrences: 4

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐοδοῖεὐοδόωευ·οδ(ο)·ει, ευ·οδ(ο)·ῃ, ευ·οδ(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-PROSPER-ing, you(sg)-are-being-PROSPER-ed, you(sg)-are-being-PROSPER-ed (classical), he/she/it-should-be-PROSPER-ing, you(sg)-should-be-being-PROSPER-ed, he/she/it-happens-to-be-PROSPER-ing (opt)Gn 39:3, JgsB 4:8, JgsA 4:8, Sir 43:26
εὔοδοιεὐοδόωευ·οδ(ο)·ει, ευ·οδ(ο)·ῃ, ευ·οδ(ο)·οιpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sghe/she/it-is-PROSPER-ing, you(sg)-are-being-PROSPER-ed, you(sg)-are-being-PROSPER-ed (classical), he/she/it-should-be-PROSPER-ing, you(sg)-should-be-being-PROSPER-ed, he/she/it-happens-to-be-PROSPER-ing (opt)Prv 13:13a
εὐοδοῖςεὐοδόωευ·οδ(ο)·εις, ευ·οδ(ο)·ῃς, ευ·οδ(ο)·οιςpres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgyou(sg)-are-PROSPER-ing, you(sg)-should-be-PROSPER-ing, you(sg)-happen-to-be-PROSPER-ing (opt)Gn 24:42
εὐοδούμενονεὐοδόωευ·οδ(ο)·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-PROSPER-ed (acc, nom|acc|voc)1Esd 6:9
εὐοδούμενοςεὐοδόωευ·οδ(ο)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-PROSPER-ed (nom)2Mc 10:23, DnOG 6:4
εὐοδουμένῳεὐοδόωευ·οδ(ο)·ομεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-PROSPER-ed (dat)Sir 41:1
εὐοδοῦταιεὐοδόωευ·οδ(ο)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-PROSPER-ed2Esd 5:8, Jer 12:1
εὐοδωθείημενεὐοδόωευ·οδω·θειημενaor θη opt 1st plwe-happen-to-be-PROSPER-ed (opt)TbS 10:13
εὐοδωθείητεεὐοδόωευ·οδω·θειητεaor θη opt 2nd plyou(pl)-happen-to-be-PROSPER-ed (opt)TbBA 5:17
εὐοδωθῇεὐοδόωευ·οδω·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-PROSPER-ed1Chr 13:2
εὐοδώθηεὐοδόωε·ευοδω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-PROSPER-ed2Chr 7:11, 2Chr 31:21, 2Chr 32:30, 2Chr 35:13, TbS 10:14, TbS 11:15, 1Mc 3:6, 1Mc 14:36, 1Mc 16:2, DnTh 8:12
εὐοδωθήσεσθεεὐοδόωευ·οδω·θησεσθεfut θη ind 2nd plyou(pl)-will-be-PROSPER-ed2Chr 20:20, 2Chr 24:20
εὐοδωθήσεταιεὐοδόωευ·οδω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-PROSPER-edJgsB 18:5, 2Chr 13:12, TbBA 5:22, TbS 5:22, Prv 17:8, Prv 28:13, Sir 11:17, DnOG 8:24, DnOG 8:25, DnOG 11:36
εὐοδωθήσῃεὐοδόωευ·οδω·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-PROSPER-edJoB 1:8, 2Chr 18:11, Jer 2:37
εὐοδωθήσονταιεὐοδόωευ·οδω·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-PROSPER-edTbS 4:6, DnOG 11:27
εὐοδωθῶσινεὐοδόωευ·οδω·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-PROSPER-edTbBA 4:19
εὐόδωκενεὐοδόωευοδω·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-PROSPER-edGn 24:21, Gn 24:27, TbS 10:14
εὐόδωσαεὐοδόωε·ευοδω·σα1aor act ind 1st sgI-PROSPER-edIs 46:11, Is 48:15
εὐοδώσαιεὐοδόωευ·οδω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-PROSPER, be-you(sg)-PROSPER-ed!, he/she/it-happens-to-PROSPER (opt)TbS 7:13, TbS 10:11
εὐοδώσανταεὐοδόωευ·οδω·σαντ·α1aor act ptcp mas acc sg or 1aor act ptcp neu nom|acc|voc plupon PROSPER-ing (acc, nom|acc|voc)1Mc 4:55
εὐοδώσαντιεὐοδόωευ·οδω·σαντ·ι1aor act ptcp mas dat sg or 1aor act ptcp neu dat sgupon PROSPER-ing (dat)2Mc 10:7
εὐοδώσειεὐοδόωευ·οδω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-PROSPER, you(sg)-will-be-PROSPER-ed (classical)Gn 24:40, Dt 28:29, 3Kgs 22:12, 3Kgs 22:15, 1Chr 22:11, 1Chr 22:13, 2Esd 12:20, TbBA 5:17, TbBA 7:12, TbBA 10:11, TbS 7:12, Sir 15:10
εὐοδώσειςεὐοδόωευ·οδω·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-PROSPERJoB 1:8, 2Chr 18:14
εὐόδωσενεὐοδόωε·ευοδω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PROSPER-edGn 24:56, 2Chr 14:6, 2Chr 26:5, TbBA 10:14, Wsd 11:1
εὐόδωσένεὐοδόωε·ευοδω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-PROSPER-edGn 24:48
εὐοδώσῃεὐοδόωευ·οδω·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-PROSPER-ed, he/she/it-should-PROSPER, you(sg)-should-be-PROSPER-edSir 38:14
εὐόδωσονεὐοδόωευ·οδω·σον, ευ·οδω·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-PROSPER-you(sg)!, going-to-PROSPER (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Gn 24:12, 2Esd 11:11, Ps 117:25
εὐοδώσωεὐοδόωευ·οδω·σω, ε·ευοδω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg, 1aor mp ind 2nd sgI-will-PROSPER, I-should-PROSPER, you(sg)-were-PROSPER-edIs 54:17, Is 55:11
εὐώδουεὐοδόωευ·ε·οδ(ο)·ε, ευ·ε·οδ(ο)·ουimpf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sghe/she/it-was-PROSPER-ing, you(sg)-were-being-PROSPER-edGn 39:23
εὐώδουςεὐοδόωευ·ε·οδ(ο)·εςimpf act ind 2nd sgyou(sg)-were-PROSPER-ingEx 30:23
εὐωδώθηεὐοδόωευ·ε·οδω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-PROSPER-edDnOG 8:11, DnOG 8:12

Inflections: 31
Total occurrences: 83

εὐ+οδόω to prosper (v.) literally: to have a good journey; metaphorically: to prosper, to succeed

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 18-Nov-2019 09:42:36 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %