Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ευδοκεω • EUDOKEW • eudokeō

Search: ευδοκησεν

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
ευδοκησενεὐδοκέωε·ευδοκη·σε(ν)1aor act ind 3rd sg

εὐ·δοκέω (ευδοκ(ε)-, ευδοκη·σ-, ευδοκη·σ-, -, -, ευδοκη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

εὐδοκέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐδοκεῖεὐδοκέωευδοκ(ε)·ει, ευδοκ(ε)·ε, ε·ευδοκ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sghe/she/it-is-BE-WELL-PLEASED-ing, you(sg)-are-being-BE-WELL-PLEASED-ed (classical), be-you(sg)-BE-WELL-PLEASED-ing!, he/she/it-was-BE-WELL-PLEASED-ingHeb 10:38
εὐδόκησαεὐδοκέωε·ευδοκη·σα1aor act ind 1st sgI-BE-WELL-PLEASED-edMt 3:17, Mt 17:5, Mk 1:11, Lk 3:22, 2Pt 1:17
εὐδοκήσαμενεὐδοκέωε·ευδοκη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-BE-WELL-PLEASED-ed1Thes 3:1
Εὐδόκησανεὐδοκέωε·ευδοκη·σαν, ευδοκη·σαν[τ]1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sgthey-BE-WELL-PLEASED-ed, upon BE-WELL-PLEASED-ing (nom|acc|voc)Rom 15:26, Rom 15:27
εὐδοκήσαντεςεὐδοκέωευδοκη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon BE-WELL-PLEASED-ing (nom|voc)2Thes 2:12
εὐδόκησαςεὐδοκέωε·ευδοκη·σας, ευδοκη·σα[ντ]·ς1aor act ind 2nd sg, 1aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-BE-WELL-PLEASED-ed, upon BE-WELL-PLEASED-ing (nom|voc)Heb 10:6, Heb 10:8
εὐδόκησενεὐδοκέωε·ευδοκη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BE-WELL-PLEASED-edMt 12:18, Lk 12:32, 1Cor 1:21, 1Cor 10:5, Gal 1:15, Col 1:19
εὐδοκοῦμενεὐδοκέωευδοκ(ε)·ομεν, ε·ευδοκ(ε)·ομενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-BE-WELL-PLEASED-ing, we-were-BE-WELL-PLEASED-ing2Cor 5:8, 1Thes 2:8
εὐδοκῶεὐδοκέωευδοκ(ε)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-BE-WELL-PLEASED-ing, I-should-be-BE-WELL-PLEASED-ing2Cor 12:10

Inflections: 9
Total occurrences: 22

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐδοκεῖεὐδοκέωευδοκ(ε)·ει, ευδοκ(ε)·ε, ε·ευδοκ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sghe/she/it-is-BE-WELL-PLEASED-ing, you(sg)-are-being-BE-WELL-PLEASED-ed (classical), be-you(sg)-BE-WELL-PLEASED-ing!, he/she/it-was-BE-WELL-PLEASED-ingPs 146:10, Ps 146:11, Ps 149:4, Sir 34:19, Sir 37:28, Hb 2:4
εὐδοκήθηεὐδοκέωε·ευδοκη·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-BE-WELL-PLEASED-ed1Chr 29:23
εὐδόκησαεὐδοκέωε·ευδοκη·σα1aor act ind 1st sgI-BE-WELL-PLEASED-edJer 2:19
εὐδοκῆσαιεὐδοκέωευδοκη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BE-WELL-PLEASED, be-you(sg)-BE-WELL-PLEASED-ed!, he/she/it-happens-to-BE-WELL-PLEASED (opt)1Esd 1:55, Ps 76:8
εὐδοκῆσαίεὐδοκέωευδοκη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BE-WELL-PLEASED, be-you(sg)-BE-WELL-PLEASED-ed!, he/she/it-happens-to-BE-WELL-PLEASED (opt)1Chr 29:3
εὐδόκησανεὐδοκέωε·ευδοκη·σαν, ευδοκη·σαν[τ]1aor act ind 3rd pl, 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sgthey-BE-WELL-PLEASED-ed, upon BE-WELL-PLEASED-ing (nom|acc|voc)JgsB 19:25, JgsB 20:13, TbBA 5:17, 1Mc 1:43, 1Mc 10:47, 1Mc 14:41, Ps 101:15
εὐδοκήσαςεὐδοκέωε·ευδοκη·σας, ευδοκη·σα[ντ]·ς1aor act ind 2nd sg, 1aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-BE-WELL-PLEASED-ed, upon BE-WELL-PLEASED-ing (nom|voc)Gn 24:26, Gn 24:48, 3Mc 2:16
εὐδόκησαςεὐδοκέωε·ευδοκη·σας, ευδοκη·σα[ντ]·ς1aor act ind 2nd sg, 1aor act ptcp mas nom|voc sgyou(sg)-BE-WELL-PLEASED-ed, upon BE-WELL-PLEASED-ing (nom|voc)JgsB 15:18, Ps 43:4, Ps 84:2
εὐδοκήσειεὐδοκέωευδοκη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-BE-WELL-PLEASED, you(sg)-will-be-BE-WELL-PLEASED-ed (classical)Lv 26:34
εὐδοκήσειςεὐδοκέωευδοκη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-BE-WELL-PLEASEDGn 33:10, Ps 50:18, Ps 50:21
εὐδόκησενεὐδοκέωε·ευδοκη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BE-WELL-PLEASED-edJgsB 11:17, JgsB 19:10, 2Kgs 22:20, Jdt 15:10, 1Mc 11:29, 1Mc 14:46, 1Mc 14:47, Ps 67:17, Ps 151:5, Qoh 9:7, Sir 45:19, Mal 2:17, Jer 14:10
εὐδοκήσῃεὐδοκέωευδοκη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-BE-WELL-PLEASED-ed, he/she/it-should-BE-WELL-PLEASED, you(sg)-should-be-BE-WELL-PLEASED-edJb 14:6, Sir 15:17
εὐδοκήσῃςεὐδοκέωευδοκη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-BE-WELL-PLEASED2Chr 10:7, Sir 9:12
εὐδόκησονεὐδοκέωευδοκη·σον, ευδοκη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-BE-WELL-PLEASED-you(sg)!, going-to-BE-WELL-PLEASED (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Ps 39:14, Ps 118:108
εὐδοκήσουσινεὐδοκέωευδοκη·σουσι(ν), ευδοκη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-BE-WELL-PLEASED, going-to-BE-WELL-PLEASED (fut ptcp) (dat)Lv 26:41, Ps 48:14
εὐδοκήσωεὐδοκέωευδοκη·σω, ε·ευδοκη·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg, 1aor mp ind 2nd sgI-will-BE-WELL-PLEASED, you(sg)-were-BE-WELL-PLEASED-ed, I-should-BE-WELL-PLEASEDJgsA 15:7, Sir 25:16, Hg 1:8, Jer 14:12
εὐδοκοῦμενεὐδοκέωευδοκ(ε)·ομεν, ε·ευδοκ(ε)·ομενpres act ind 1st pl, impf act ind 1st plwe-are-BE-WELL-PLEASED-ing, we-were-BE-WELL-PLEASED-ing1Mc 6:23
εὐδοκοῦσιεὐδοκέωευδοκ(ε)·ουσι(ν), ευδοκ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-BE-WELL-PLEASED-ing, while BE-WELL-PLEASED-ing (dat)1Esd 4:39
εὐδοκοῦσινεὐδοκέωευδοκ(ε)·ουσι(ν), ευδοκ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-BE-WELL-PLEASED-ing, while BE-WELL-PLEASED-ing (dat)1Mc 8:1
εὐδοκῶεὐδοκέωευδοκ(ε)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-BE-WELL-PLEASED-ing, I-should-be-BE-WELL-PLEASED-ingPsSol 2:4
ηὐδόκησαςεὐδοκέωε·ευδοκη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-BE-WELL-PLEASED-ed2Mc 14:35
ηὐδόκουνεὐδοκέωε·ευδοκ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-BE-WELL-PLEASED-ing, they-were-BE-WELL-PLEASED-ingEst 4:17d

Inflections: 22
Total occurrences: 60

ἀπο·καρα·δοκία, -ας, ἡ earnest-expectation (n.) Lit:"from-head-thinking/attitude", hence head-outstretched-attitude (as an Olympic runner), by extension, earnest-expectation/anticipation.
δόξα, -ης, ἡ glory/honor (n.) praise
δοξάζω to glorify/extol/praise (v.)
ἐν+δοξάζομαι to be glorified (v.) be held on high esteem
ἔν·δοξος -ον honored/glorious (adj.) illustrious, renowned
ἐν·δοξό·τατος -η -ον [LXX] ??? (adj.)
ἐν·δοξό·τερος -α -ον [LXX] ??? (adj.)
εὐ·δοκέω to be-well-pleased (v.) Lit:"think-well", hence fig: be-well-pleased/delighted
εὐ·δοκία, -ας, ἡ good will (n.)
Καππα·δοκία, -ας, ἡ Cappadocia (n.) [province of]
κενο·δοξία, -ας, ἡ vainglory (n.)
κενό·δοξος -ον vainglorious (adj.)
παρά·δοξος -ον incredible (adj.) startling, contrary to expectation, marvelous
παρά·δοξό·τατος -η -ον [LXX] more paradoxical (adj.)
προσ+δοκάω to expect (v.) expect, look for, wait for
προσ·δοκία, -ας, ἡ expectation (n.) (from "προσδοκάω" "watch-toward/expect").
συν+δοξάζω to glorify together (v.)
συν+ευ·δοκέω to concur with (v.)
δοκέω to suppose (v.) ,from "dokos"(opinion), hence suppose/seem/think/consider. Same root as "εὐδοκέω"(seem-good). Often rendered "think", but less objective than "νοέω"(think) and less visceral than "φρονέω"(think).

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 21-Feb-2019 05:44:05 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %