Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

ευαγγελιον • EUAGGELION • euangelion

Search: ευαγγελιον

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
εὐαγγέλιονεὐαγγέλιονlexical form
ευαγγελιονεὐαγγέλιονευαγγελι·ον(neu) nom|acc|voc sg

εὐ·αγγέλιον, -ου, τό

Noun (Neu. 2nd Decl.)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

εὐαγγέλιον

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐαγγέλιονεὐαγγέλιονευαγγελι·ον(neu) nom|acc|voc sggood tiding (nom|acc|voc)Mt 4:23, Mt 9:35, Mt 24:14, Mt 26:13, Mk 1:14, Mk 13:10, Mk 14:9, Mk 16:15, Acts 20:24, Rom 1:1, Rom 1:16, Rom 11:28, Rom 15:16, Rom 15:19, 1Cor 9:14, 1Cor 9:18, 1Cor 9:23, 1Cor 15:1, 2Cor 2:12, 2Cor 4:3, 2Cor 9:13, 2Cor 11:4, 2Cor 11:7, Gal 1:6, Gal 1:7, Gal 1:11, Gal 2:2, Gal 2:7, Eph 1:13, Phil 1:5, Phil 2:22, 1Thes 1:5, 1Thes 2:2, 1Thes 2:4, 1Thes 2:8, 1Thes 2:9, 1Tm 1:11, Rv 14:6
εὐαγγέλιόνεὐαγγέλιονευαγγελι·ον(neu) nom|acc|voc sggood tiding (nom|acc|voc)Rom 2:16, Rom 14:24, Rom 16:25, 2Tm 2:8
εὐαγγελίουεὐαγγέλιονευαγγελι·ου(neu) gen sggood tiding (gen)Mk 1:1, Mk 8:35, Mk 10:29, Acts 15:7, Rom 15:29, 1Cor 4:15, 1Cor 9:14, 2Cor 4:4, Gal 2:5, Gal 2:14, Eph 3:6, Eph 6:15, Eph 6:19, Phil 1:7, Phil 1:12, Phil 1:16, Phil 1:17, Phil 1:27, Phil 4:15, Col 1:5, Col 1:23, 2Thes 2:14, 2Tm 1:10, Phlm 1:13
εὐαγγελίῳεὐαγγέλιονευαγγελι·ῳ(neu) dat sggood tiding (dat)Mk 1:15, Rom 1:9, Rom 10:16, 1Cor 9:12, 1Cor 9:18, 2Cor 8:18, 2Cor 10:14, Phil 4:3, 1Thes 3:2, 2Thes 1:8, 2Tm 1:8, 1Pt 4:17

Inflections: 4
Total occurrences: 79

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
εὐαγγελίαεὐαγγέλιονευαγγελι·α(neu) nom|acc|voc plgood tidings (nom|acc|voc)2Kgs 18:22, 2Kgs 18:25
εὐαγγέλιαεὐαγγέλιονευαγγελι·α(neu) nom|acc|voc plgood tidings (nom|acc|voc)2Kgs 4:10

Inflections: 2
Total occurrences: 3

ἀγγελία, -ας, ἡ message (n.)
ἄγγελος, -ου, ὁ agent/angel (n.) - a representing worker ([angelic] agent, ambasador, leader)
ἀν+αγγέλλω to proclaim (v.) carry back tidings of, report, Lit:"declare-up/again", hence proclaim, announce, report
ἀπ+αγγέλλω to report (v.) – to report or tell.
ἀρχ·άγγελος, -ου, ὁ archangel (n.)
δι+αγγέλλω to proclaim (v.) Lit declare-thoroughly, hence proclaim
ἐξ+αγγέλλω to making known (v.) (shew forth, announce or report abroad)
ἐπ·αγγελία, -ας, ἡ promise (n.) Lit:"announcement-upon", hence specific/sanctioned-promise/announcement/proclamation.
ἐπ+αγγέλλομαι to promise/proclaim (v.)
εὐ+αγγελίζω to announce (v.) bring good news
εὐ·αγγέλιον, -ου, τό good tiding (n.) [evangel/gospel]
εὐ·αγγελιστής, -οῦ, ὁ evangelist (n.)
ἰσ·άγγελος -ον equal to angels (adj.)
κατ·αγγελεύς, -έως, ὁ preacher (n.)
κατ+αγγέλλω to declare (v.)
παρ·αγγελία, -ας, ἡ instruct (n.) to instruct, notify, command, charge
παρ+αγγέλλω to charge (v.) Lit:"announce/inform-close-beside", hence pass-along, prescribe, instruct, recommend, exhort, summon, enjoin
προ·επ+αγγέλλω to fore-promise (v.)
προ·ευ+αγγελίζομαι to declare beforehand (v.) [announce good news in advance]
προ·κατ+αγγέλλω to declare beforehand (v.)
ἀγγέλλω to announce (v.) announce, report, bring news of

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 05:07:20 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %