Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

δυνω δυω • DUNW DUW • dunō duō

Search: δυσεται

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
δυσεταιδύωδυ·σεταιfut mp ind 3rd sg

δύνω/δύω (δυ-/δυν-, δυ·σ-, 2nd ath. δυ-, δεδυ·κ-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

δύω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δύνῃδύνω or δύναμαιδυν·ῃ; δυν(η)·ῃ, irreg. δυν(η)·ῃ (for ath. δυν(α)·σαι > δυνασαι)pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg; pres mp sub 2nd sg, pres mp ind 2nd sgyou(sg)-are-being-SET-ed, he/she/it-should-be-SET-ing, you(sg)-should-be-being-SET-ed; you(sg)-should-be-being-ABLE-ed, you(sg)-are-being-ABLE-edMk 9:22, Mk 9:23, Lk 16:2, Rv 2:2
δύνηταιδύνω or δύναμαιδυν·ηται; δυν(η)·ηταιpres mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-SET-ed; he/she/it-should-be-being-ABLE-edRv 13:17
Δύνοντοςδύνωδυν·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile SET-ing (gen)Lk 4:40
δύνωνταιδύνω or δύναμαιδυν·ωνται; δυν(η)·ωνταιpres mp sub 3rd plthey-should-be-being-SET-ed; they-should-be-being-ABLE-edLk 16:26
δυσὶδύσις or δύο or δύωδυσι; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν)(fem) voc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat plwest (voc); two (dat); upon SET-ing (dat)Mt 6:24, Lk 16:13
δυσίδύσις or δύο or δύωδυσι; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν)(fem) voc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat plwest (voc); two (dat); upon SET-ing (dat)Acts 21:33
δυσὶνδύσις or δύο or δύωδυσ(ι)·ν; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν)(fem) acc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat plwest (acc); two (dat); upon SET-ing (dat)Mt 6:24, Mt 22:40, Mk 16:12, Lk 16:13, Heb 10:28, Rv 11:3
δυσίνδύσις or δύο or δύωδυσ(ι)·ν; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν)(fem) acc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat plwest (acc); two (dat); upon SET-ing (dat)Lk 12:52, Acts 12:6, Acts 21:33
ἔδυδύωε·δυ·^2aor act ind 3rd sghe/she/it-SET-edMk 1:32

Inflections: 9
Total occurrences: 20

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δεδυκότοςδύωδεδυ·κοτ·οςperf act ptcp mas gen sg or perf act ptcp neu gen sghaving SET-ed (gen)Dt 23:12
δυεῖνδύο or δύωδυειν; δυ·εινdat|gen dual; pres act inftwo (dat, gen); to-be-SET-ing4Mc 1:28, 4Mc 15:2, Jb 13:20
δύεινδύο or δύωδυειν; δυ·εινdat|gen dual; pres act inftwo (dat, gen); to-be-SET-ingTbS 2:4
δύῃδύωδυ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg or 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-SET-ed, he/she/it-should-be-SET-ing, you(sg)-should-be-being-SET-ed, he/she/it-should-SET, you(sg)-should-be-SET-edLv 22:7, 2Kgs 3:35
δῦναιδύωδυ·ναι2aor act infto-SETJgsA 14:18
δύνειδύνωδυν·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-SET-ing, you(sg)-are-being-SET-ed (classical)Qoh 1:5
δύνῃδύνω or δύναμαιδυν·ῃ; δυν(η)·ῃ, irreg. δυν(η)·ῃ (for ath. δυν(α)·σαι > δυνασαι)pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg; pres mp sub 2nd sg, pres mp ind 2nd sgyou(sg)-are-being-SET-ed, he/she/it-should-be-SET-ing, you(sg)-should-be-being-SET-ed; you(sg)-should-be-being-ABLE-ed, you(sg)-are-being-ABLE-edDt 14:24, Est 6:13, Jb 33:5, DnOG 5:16
δύνησθεδύνω or δύναμαιδυν·ησθε; δυν(η)·ησθεpres mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-being-SET-ed; you(pl)-should-be-being-ABLE-edJoB 24:19, JgsB 14:13, Sir 43:30
δύνηταιδύνω or δύναμαιδυν·ηται; δυν(η)·ηταιpres mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-SET-ed; he/she/it-should-be-being-ABLE-ed4Kgs 18:29, 2Chr 32:15, Jb 33:20, Am 7:10, Zep 1:18, Is 16:12, Is 24:20, Ez 33:12
δύνοντοςδύνωδυν·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile SET-ing (gen)3Kgs 22:36, 2Chr 18:34
δύνωμαιδύνω or δύναμαιδυν·ωμαι; δυν(η)·ωμαιpres mp sub 1st sgI-should-be-being-SET-ed; I-should-be-being-ABLE-ed1Kgs 17:39, 3Kgs 13:16, Ps 138:6, Jer 43:5
δυνώμεθαδύνω or δύναμαιδυν·ωμεθα; δυν(η)·ωμεθαpres mp sub 1st plwe-should-be-being-SET-ed; we-should-be-being-ABLE-edNm 13:31, Nm 22:6, 1Mc 9:8, 1Mc 9:9
δύνωνταιδύνω or δύναμαιδυν·ωνται; δυν(η)·ωνταιpres mp sub 3rd plthey-should-be-being-SET-ed; they-should-be-being-ABLE-edGn 44:1, JoB 7:12, Ps 17:39, Ps 20:12, Ps 35:13, Prv 31:5, Wsd 13:9, Hos 8:5, Is 11:9, Jer 1:19, Jer 15:20, Jer 30:4, Jer 30:29, EpJer 1:34
δύσεταιδύωδυ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-SET-edJb 2:9d, Mi 3:6, Am 8:9, Is 60:20
δυσὶδύσις or δύο or δύωδυσι; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν)(fem) voc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat plwest (voc); two (dat); upon SET-ing (dat)Ex 4:9, Ex 28:7, Ex 30:4, Dt 3:21, Dt 9:15, Dt 31:4, JoB 2:10, JgsB 15:13, JgsB 16:3, 4Kgs 5:23, Sir 26:28, Ez 41:24
δυσὶνδύσις or δύο or δύωδυσ(ι)·ν; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν)(fem) acc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat plwest (acc); two (dat); upon SET-ing (dat)Gn 9:22, Gn 40:2, Ex 26:24, Dt 17:6, JoB 6:22, Ru 1:2, 3Kgs 2:5, 3Kgs 2:32, 3Kgs 22:31, 4Kgs 21:5, 4Kgs 23:12, 2Chr 33:5, 1Esd 9:4, 1Mc 10:60, 2Mc 10:23, Sir 50:25, Hos 10:10, Is 6:2
δύσινδύσις or δύο or δύωδυσ(ι)·ν; δυσι(ν); δυ·[ντ]·σι(ν)(fem) acc sg; dat pl; 2aor act ptcp mas dat pl or 2aor act ptcp neu dat plwest (acc); two (dat); upon SET-ing (dat)Ps 103:19
δύσονταιδύωδυ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-SET-edIs 29:4
δύσουσινδύωδυ·σουσι(ν), δυ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SET, going-to-SET (fut ptcp) (dat)Jl 2:10, Jl 4:15
ἔδυδύωε·δυ·^2aor act ind 3rd sghe/she/it-SET-edGn 28:11, JgsB 19:14, JgsA 19:14, TbBA 2:4, TbBA 2:7, TbS 2:7, TbS 10:7, 1Mc 10:50, 1Mc 12:27, Ode 6:6, Jon 2:6
ἔδυνενδύνωε·δυν·ε(ν)impf act ind 3rd sghe/she/it-was-SET-ing2Kgs 2:24
ἔδυσανδύωε·δυ·σαν2aor act ind 3rd plthey-SET-edEx 15:10, Ode 1:10

Inflections: 22
Total occurrences: 102

ἀπ·εκ+δύομαι to strip (v.)
δια+δύνω [LXX] to slip through (v.) slip through a hole, evade, shirk
δύσις, -εως, ἡ west (n.) (where the sun sets).
εἰσ+δύνω [LXX] to go into (v.) get or crawl into
ἐκ+δύω/-δύνω to take off (v.) [ex: stripped (me) of (my cloak) Od.14.341]
ἐν+διδύσκω to clothe-in (v.) wear
ἐν+δύνω to enter (v.)
ἐν+δύω to clothe (v.)
ἐπ·εν+δύομαι to layer (v.)
ἐπι+δύω/-δύνω to set upon (v.) [usually of: sun setting upon; deed, the hung on tree... etc]
κατα+δύω [LXX] to plunge/sink (v.) go down, dive into, plunge.
παρ·εισ+δύ(ν)ω to slip in (v.)
περι+δύω [LXX] to ??? (v.)
ὑπο+δύω [LXX] to ??? (v.)
δύνω/δύω to set (v.) /go-down (sun/star/moon). See Ecclesiastes 1:5 LXX.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 14-Nov-2019 14:57:49 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %