Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

δουλευω • DOULEUW • douleuō

Search: δουλευσατε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
δουλευσατεδουλεύωδουλευ·σατε1aor act imp 2nd pl

δουλεύω (δουλευ-, δουλευ·σ-, δουλευ·σ-, δεδουλευ·κ-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

δουλεύω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δεδουλεύκαμενδουλεύωδεδουλευ·καμενperf act ind 1st plwe-have-SERVE(AS SLAVE)-edJn 8:33
δουλεύειδουλεύωδουλευ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-SERVE(AS SLAVE)-ing, you(sg)-are-being-SERVE(AS SLAVE)-ed (classical)Gal 4:25
δουλεύεινδουλεύωδουλευ·εινpres act infto-be-SERVE(AS SLAVE)-ingMt 6:24, Lk 16:13, Rom 6:6, Rom 7:6, Gal 4:9, 1Thes 1:9
δουλεύετεδουλεύωδουλευ·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-SERVE(AS SLAVE)-ing, be-you(pl)-SERVE(AS SLAVE)-ing!Gal 5:13, Col 3:24
δουλευέτωσανδουλεύωδουλευ·ετωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-SERVE(AS SLAVE)-ing!1Tm 6:2
δουλεύοντεςδουλεύωδουλευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (nom|voc)Rom 12:11, Eph 6:7, Ti 3:3
δουλεύουσινδουλεύωδουλευ·ουσι(ν), δουλευ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-SERVE(AS SLAVE)-ing, while SERVE(AS SLAVE)-ing (dat)Rom 16:18
δουλεύσειδουλεύωδουλευ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SERVE(AS SLAVE), you(sg)-will-be-SERVE(AS SLAVE)-ed (classical)Rom 9:12
δουλεύσουσινδουλεύωδουλευ·σουσι(ν), δουλευ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SERVE(AS SLAVE), going-to-SERVE(AS SLAVE) (fut ptcp) (dat)Acts 7:7
δουλεύσωσινδουλεύωδουλευ·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-SERVE(AS SLAVE)Acts 7:7
δουλεύωδουλεύωδουλευ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-SERVE(AS SLAVE)-ing, I-should-be-SERVE(AS SLAVE)-ingLk 15:29, Rom 7:25
δουλεύωνδουλεύωδουλευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (nom)Acts 20:19, Rom 14:18
ἐδουλεύσατεδουλεύωε·δουλευ·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-SERVE(AS SLAVE)-edGal 4:8
ἐδούλευσενδουλεύωε·δουλευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SERVE(AS SLAVE)-edPhil 2:22

Inflections: 14
Total occurrences: 26

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δεδούλευκαδουλεύωδεδουλευ·καperf act ind 1st sgI-have-SERVE(AS SLAVE)-edGn 31:6
δεδούλευκάδουλεύωδεδουλευ·καperf act ind 1st sgI-have-SERVE(AS SLAVE)-edGn 30:26, Gn 30:29
δούλευεδουλεύωδουλευ·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-SERVE(AS SLAVE)-ing!1Kgs 26:19, 1Chr 28:9
δουλεύεινδουλεύωδουλευ·εινpres act infto-be-SERVE(AS SLAVE)-ingEx 14:5, Ex 14:12, 1Kgs 2:24, 2Chr 33:16, 2Chr 34:33, 1Esd 8:77, Jdt 11:1, 1Mc 6:23, Ps 101:23, Sir 2:1, PsSol 17:30, Zep 3:9, Is 56:6, Jer 11:10, Jer 13:10, Jer 25:6, Jer 34:6, Jer 41:9, Jer 42:15
δουλεύονταδουλεύωδουλευ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (acc, nom|acc|voc)Mal 3:17, Is 53:11
δουλεύονταςδουλεύωδουλευ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (acc)2Mc 1:27
δουλεύοντεςδουλεύωδουλευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (nom|voc)4Kgs 17:41
δουλεύοντέςδουλεύωδουλευ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (nom|voc)Is 65:13, Is 65:14
δουλεύοντοςδουλεύωδουλευ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (gen)Mal 3:18
δουλεύοντόςδουλεύωδουλευ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (gen)Is 65:8
δουλεύουσιδουλεύωδουλευ·ουσι(ν), δουλευ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-SERVE(AS SLAVE)-ing, while SERVE(AS SLAVE)-ing (dat)DnOG 4:21
δουλεύουσινδουλεύωδουλευ·ουσι(ν), δουλευ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-SERVE(AS SLAVE)-ing, while SERVE(AS SLAVE)-ing (dat)Jdt 11:7, Zec 2:13, Is 65:15
δουλεῦσαιδουλεύωδουλευ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SERVE(AS SLAVE), be-you(sg)-SERVE(AS SLAVE)-ed!, he/she/it-happens-to-SERVE(AS SLAVE) (opt)Jb 39:9
δουλεύσαντεςδουλεύωδουλευ·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon SERVE(AS SLAVE)-ing (nom|voc)Wsd 14:21
δουλεύσατεδουλεύωδουλευ·σατε1aor act imp 2nd pldo-SERVE(AS SLAVE)-you(pl)!1Kgs 7:3, 1Kgs 12:20, 1Kgs 12:24, 4Kgs 25:24, 2Chr 30:8, TbS 14:8-9, Ps 2:11, Ps 99:2
δουλευσάτωδουλεύωδουλευ·σατω1aor act imp 3rd sglet-him/her/it-SERVE(AS SLAVE)!Jdt 16:14
δουλευσάτωσάνδουλεύωδουλευ·σατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-SERVE(AS SLAVE)!Gn 27:29
δουλεύσειδουλεύωδουλευ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SERVE(AS SLAVE), you(sg)-will-be-SERVE(AS SLAVE)-ed (classical)Gn 25:23, Ex 21:2, Ex 21:6, Lv 25:39, Dt 15:12, 4Kgs 10:18, Ps 21:31, Prv 11:29, Sir 3:7
δουλεύσειςδουλεύωδουλευ·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-SERVE(AS SLAVE)Gn 27:40, Gn 29:15, Dt 28:64
δουλεύσετεδουλεύωδουλευ·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-SERVE(AS SLAVE)1Kgs 17:9, Jer 5:19, Jer 16:13
δουλεύσῃςδουλεύωδουλευ·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-SERVE(AS SLAVE)Ex 23:33, 3Kgs 12:7, TbBA 4:14
δουλεύσητεδουλεύωδουλευ·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-SERVE(AS SLAVE)1Kgs 4:9, 1Kgs 12:14, 3Kgs 9:6
δουλεύσομενδουλεύωδουλευ·σομενfut act ind 1st plwe-will-SERVE(AS SLAVE)JgsB 9:28, JgsB 9:38, JgsA 9:28, JgsA 9:38, Jb 21:15, Bar 1:12
δουλεύσομένδουλεύωδουλευ·σομενfut act ind 1st plwe-will-SERVE(AS SLAVE)1Kgs 11:1, 1Kgs 12:10, 3Kgs 12:4, 3Kgs 12:24p, 2Chr 10:4
δούλευσονδουλεύωδουλευ·σον, δουλευ·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-SERVE(AS SLAVE)-you(sg)!, going-to-SERVE(AS SLAVE) (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)DnOG 4:34
δουλεύσουσινδουλεύωδουλευ·σουσι(ν), δουλευ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SERVE(AS SLAVE), going-to-SERVE(AS SLAVE) (fut ptcp) (dat)Ps 71:11, Is 19:23, Jer 25:11, DnTh 7:14, DnTh 7:27
δουλεύσουσίνδουλεύωδουλευ·σουσι(ν), δουλευ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SERVE(AS SLAVE), going-to-SERVE(AS SLAVE) (fut ptcp) (dat)Is 60:12, Ez 20:40
δουλεύσωδουλεύωδουλευ·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-SERVE(AS SLAVE), I-should-SERVE(AS SLAVE)Gn 29:18, 1Kgs 12:23, 2Kgs 16:19, Jer 2:20
δουλεύσωμενδουλεύωδουλευ·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-SERVE(AS SLAVE)Ex 14:12, Jdt 8:22
δουλεύσωσινδουλεύωδουλευ·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-SERVE(AS SLAVE)Gn 15:14, Jb 36:11
δουλεύωνδουλεύωδουλευ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile SERVE(AS SLAVE)-ing (nom)2Chr 36:5a, Prv 12:9, Mal 3:14, DnOG 6:28
ἐδούλευονδουλεύωε·δουλευ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-SERVE(AS SLAVE)-ing, they-were-SERVE(AS SLAVE)-ingGn 14:4, 1Kgs 8:8, 3Kgs 2:46b, 2Chr 24:18
ἐδούλευσαδουλεύωε·δουλευ·σα1aor act ind 1st sgI-SERVE(AS SLAVE)-edGn 29:25, 2Kgs 16:19
ἐδούλευσάδουλεύωε·δουλευ·σα1aor act ind 1st sgI-SERVE(AS SLAVE)-edGn 31:41
ἐδουλεύσαμενδουλεύωε·δουλευ·σαμεν1aor act ind 1st plwe-SERVE(AS SLAVE)-edJgsB 10:10, 1Kgs 12:10
ἐδούλευσανδουλεύωε·δουλευ·σαν1aor act ind 3rd plthey-SERVE(AS SLAVE)-edJgsB 3:8, JgsB 3:14, JgsB 10:6, JgsB 10:16, JgsA 3:8, JgsA 3:14, JgsA 10:6, 1Kgs 4:9, 1Kgs 7:4, 2Kgs 10:19, 3Kgs 9:9, 1Chr 19:19, 2Chr 7:22, Ps 80:7, Ps 105:36, Jer 8:2, Jer 16:11, Jer 22:9, Bar 4:32, Ez 29:18
ἐδούλευσάνδουλεύωε·δουλευ·σαν1aor act ind 3rd plthey-SERVE(AS SLAVE)-ed2Kgs 22:44, 2Esd 19:35
ἐδούλευσαςδουλεύωε·δουλευ·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-SERVE(AS SLAVE)-edIs 14:3
ἐδουλεύσατεδουλεύωε·δουλευ·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-SERVE(AS SLAVE)-edJgsB 10:13, Jer 5:19
ἐδούλευσενδουλεύωε·δουλευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SERVE(AS SLAVE)-edGn 29:20, Gn 29:30, JgsB 2:7, JgsA 2:7, 3Kgs 16:31, 3Kgs 22:54, 4Kgs 10:18, 4Kgs 18:7, 4Kgs 21:3, 2Chr 33:3, 2Chr 33:22, Sir 25:8, Hos 12:13, Ez 29:20
ἐδούλευσένδουλεύωε·δουλευ·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SERVE(AS SLAVE)-edDt 15:18, Ps 17:44

Inflections: 41
Total occurrences: 157

δουλεία, -ας, ἡ slavery (n.)
δουλεύω to serve(as slave) (v.) /be-bond-slaved, hence serve/do-service, be-enslaved(+Dat). be-in-bondage-to (give over the prerogative of self-governance).
δούλη, -ης, ἡ slave girl (n.)
δοῦλος[1] -η -ον servile (adj.)
δοῦλος[2], -ου, ὁ slave (n.)
κατα+δουλόω to enslave (v.) make a slave to one's self
ὀφθαλμο·δουλία v.l. -λεία, -ας, ἡ eye-service (n.)
σύν·δουλος, -ου, ὁ co-slave (n.)
δουλόω to enslave (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 22-Apr-2019 12:39:19 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %