Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

διψαω • DIYAW • dipsaō

Search: διψωσι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
διψωσι; διψωσι; διψωσι; διψωσιδιψάωδιψ(α)·ουσι(ν); διψ(α)·ωσι(ν); διψ(α)·ου[ντ]·σι(ν); διψ(α)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl; pres act sub 3rd pl; pres act ptcp mas dat pl; pres act ptcp neu dat pl

διψάω (διψ(α)-, διψη·σ-, διψη·σ-, δεδιψη·κ-, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

διψάω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
διψᾷδιψάωδιψ(α)·ει, διψ(α)·ῃpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-is-THIRST-ing, you(sg)-are-being-THIRST-ed, you(sg)-are-being-THIRST-ed (classical), he/she/it-should-be-THIRST-ing, you(sg)-should-be-being-THIRST-edJn 7:37, Rom 12:20
διψήσειδιψάωδιψη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-THIRST, you(sg)-will-be-THIRST-ed (classical)Jn 4:13, Jn 4:14, Jn 6:35
διψήσῃδιψάωδιψη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-THIRST-ed, he/she/it-should-THIRST, you(sg)-should-be-THIRST-edJn 4:14, Jn 6:35
διψήσουσινδιψάωδιψη·σουσι(ν), διψη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-THIRST, going-to-THIRST (fut ptcp) (dat)Rv 7:16
Διψῶ, διψῶδιψάωδιψ(α)·ω, διψ(α)·ουpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, pres mp imp 2nd sgI-am-THIRST-ing, be-you(sg)-being-THIRST-ed!, I-should-be-THIRST-ingJn 4:15, Jn 19:28
διψῶμενδιψάωδιψ(α)·ομεν, διψ(α)·ωμενpres act ind 1st pl, pres act sub 1st plwe-are-THIRST-ing, we-should-be-THIRST-ing1Cor 4:11
διψῶνδίψος or διψάωδιψ(ε)·ων; διψ(α)·ο[υ]ν[τ], διψ(α)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgthirsts (gen); while THIRST-ing (nom, nom|acc|voc, voc)Rv 22:17
διψῶνταδιψάωδιψ(α)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile THIRST-ing (acc, nom|acc|voc)Mt 25:37, Mt 25:44
διψῶντεςδιψάωδιψ(α)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile THIRST-ing (nom|voc)Mt 5:6
διψῶντιδιψάωδιψ(α)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile THIRST-ing (dat)Rv 21:6
ἐδίψησαδιψάωε·διψη·σα1aor act ind 1st sgI-THIRST-edMt 25:35, Mt 25:42

Inflections: 11
Total occurrences: 18

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δεδίψηκενδιψάωδεδιψη·κε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-THIRST-edJdt 8:30
διψᾷδιψάωδιψ(α)·ει, διψ(α)·ῃpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-is-THIRST-ing, you(sg)-are-being-THIRST-ed, you(sg)-are-being-THIRST-ed (classical), he/she/it-should-be-THIRST-ing, you(sg)-should-be-being-THIRST-edPrv 25:21, Is 29:8
δίψαδιψάωδιψ(α)·εpres act imp 2nd sgbe-you(sg)-THIRST-ing!Dt 8:15, Jdt 7:13
δίψανδιψάωδιψ(α)·ειν > διψανpres act infto-be-THIRST-ing2Chr 32:11, 2Esd 19:15, 4Mc 3:10, Ps 68:22, Ps 103:11, Ps 106:33, Am 8:11, Is 5:13
διψήσαντεςδιψάωδιψη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon THIRST-ing (nom|voc)Wsd 11:14
διψήσειςδιψάωδιψη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-THIRSTRu 2:9
διψήσετεδιψάωδιψη·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-THIRSTIs 65:13
διψήσουσινδιψάωδιψη·σουσι(ν), διψη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-THIRST, going-to-THIRST (fut ptcp) (dat)Sir 24:21, Is 49:10
διψήσωσινδιψάωδιψη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-THIRSTIs 48:21
διψῶνδίψος or διψάωδιψ(ε)·ων; διψ(α)·ο[υ]ν[τ], διψ(α)·ο[υ]ν[τ]·^(neu) gen pl; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sgthirsts (gen); while THIRST-ing (nom, nom|acc|voc, voc)2Kgs 17:29, 4Mc 3:10, Prv 28:15, Sir 26:12, Is 29:8
διψῶνταςδιψάωδιψ(α)·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile THIRST-ing (acc)Jb 18:9, Jb 22:7
διψῶντεςδιψάωδιψ(α)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile THIRST-ing (nom|voc)Ps 106:5, Is 25:5, Is 55:1
διψῶντιδιψάωδιψ(α)·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile THIRST-ing (dat)Is 21:14
διψώντωνδιψάωδιψ(α)·οντων, διψ(α)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-THIRST-ing! (classical), while THIRST-ing (gen)Is 25:4
διψῶσαδιψάωδιψ(α)·ουσ·αpres act ptcp fem nom|voc sgwhile THIRST-ing (nom|voc)Jb 29:23, Is 35:1
διψῶσανδιψάωδιψ(α)·ουσ·ανpres act ptcp fem acc sgwhile THIRST-ing (acc)Is 35:7, Is 41:18, Jer 38:25
διψώσαςδιψάωδιψ(α)·ουσ·αςpres act ptcp fem acc plwhile THIRST-ing (acc)Is 32:6
διψώσῃδιψάωδιψ(α)·ουσ·ῃpres act ptcp fem dat sgwhile THIRST-ing (dat)Prv 25:25, Is 32:2, Is 35:6, Is 53:2
διψῶσιδιψάωδιψ(α)·ουσι(ν), διψ(α)·ωσι(ν), διψ(α)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act sub 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-THIRST-ing, they-should-be-THIRST-ing, while THIRST-ing (dat)Sir 51:24
ἐδίψησαδιψάωε·διψη·σα1aor act ind 1st sgI-THIRST-edJgsB 4:19, JgsA 4:19
ἐδίψησανδιψάωε·διψη·σαν1aor act ind 3rd plthey-THIRST-edWsd 11:4
ἐδίψησενδιψάωε·διψη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-THIRST-edEx 17:3, JgsB 15:18, JgsA 15:18, Ps 41:3
ἐδίψησένδιψάωε·διψη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-THIRST-edPs 62:2

Inflections: 23
Total occurrences: 50

διψάω to thirst (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 13-Nov-2019 15:22:43 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %