Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

διαφθειρω • DIAFQEIRW • diaphtheirō

Search: διαφθειροντας

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
διαφθειρονταςδιαφθείρωδια·φθειρ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc pl

δια·φθείρω (δια+φθειρ-, δια+φθερ(ε)·[σ]-, δια+φθειρ·[σ]-, -, δι+εφθαρ-, δια+φθαρ·[θ]-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

διαφθείρω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
διαφθεῖραιδιαφθείρωδια·φθειρ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RUIN, be-you(sg)-RUIN-ed!, he/she/it-happens-to-RUIN (opt)Rv 11:18
διαφθείρειδιαφθείρωδια·φθειρ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-RUIN-ing, you(sg)-are-being-RUIN-ed (classical)Lk 12:33
διαφθείρεταιδιαφθείρωδια·φθειρ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-RUIN-ed2Cor 4:16
διαφθείρονταςδιαφθείρωδια·φθειρ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile RUIN-ing (acc)Rv 11:18
διεφθάρηδιαφθείρωδια·ε·φθαρ·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-RUIN-edRv 8:9
διεφθάρησανδιαφθείρωδια·ε·φθαρ·[θ]ησανaor θη ind 3rd plthey-were-RUIN-edRv 8:9
διεφθαρμένωνδιαφθείρωδι·εφθαρ·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-RUIN-ed (gen)1Tm 6:5
διέφθειρενδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·ε(ν), δια·ε·φθειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RUIN-ing, he/she/it-RUIN-edRv 19:2

Inflections: 8
Total occurrences: 8

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
διαφθαρῇδιαφθείρωδια·φθαρ·[θ]ῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-RUIN-edJer 27:45
διαφθαρῆναιδιαφθείρωδια·φθαρ·[θ]ηναιaor θη infto-be-RUIN-ed3Mc 1:5
διαφθαρήσεταιδιαφθείρωδια·φθαρ·[θ]ησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-RUIN-edDnTh 2:44, DnTh 6:27, DnTh 7:14
διαφθεῖραιδιαφθείρωδια·φθειρ·[σ]αι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-RUIN, be-you(sg)-RUIN-ed!, he/she/it-happens-to-RUIN (opt)1Kgs 2:25, 1Kgs 23:10, 1Kgs 26:15, 2Kgs 1:14, 2Kgs 14:11, 2Kgs 24:16, 4Kgs 8:19, 4Kgs 13:23, 4Kgs 18:25, Jer 5:26, Lam 2:8, DnTh 11:17
διαφθείρατεδιαφθείρωδια·φθειρ·[σ]ατε1aor act imp 2nd pldo-RUIN-you(pl)!DnTh 4:23
διαφθείρεινδιαφθείρωδια·φθειρ·εινpres act infto-be-RUIN-ingJgsA 6:5
διαφθείρῃδιαφθείρωδια·φθειρ·ῃ, δια·φθειρ·[σ]ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-RUIN-ed, he/she/it-should-be-RUIN-ing, you(sg)-should-be-being-RUIN-ed, he/she/it-should-RUIN, you(sg)-should-be-RUIN-edQoh 5:5, Wsd 16:19, Sir 47:22
διαφθείρῃςδιαφθείρωδια·φθειρ·ῃς, δια·φθειρ·[σ]ῃςpres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-be-RUIN-ing, you(sg)-should-RUINPs 56:1, Ps 57:1, Ps 58:1, Ps 74:1
διαφθεῖρονδιαφθείρωδια·φθειρ·[σ]ον, δια·φθειρ·ο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-RUIN-you(sg)!, while RUIN-ing (nom|acc|voc, voc)Jer 28:25
διάφθειρονδιαφθείρωδια·φθειρ·[σ]ον, δια·φθειρ·ο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-RUIN-you(sg)!, while RUIN-ing (nom|acc|voc, voc)4Kgs 18:25
διαφθείρονταδιαφθείρωδια·φθειρ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile RUIN-ing (acc, nom|acc|voc)Jer 28:1
διαφθείροντεςδιαφθείρωδια·φθειρ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile RUIN-ing (nom|voc)1Kgs 14:15
διαφθείροντιδιαφθείρωδια·φθειρ·ο[υ]ντ·ιpres act ptcp mas dat sg or pres act ptcp neu dat sgwhile RUIN-ing (dat)2Kgs 24:16
διαφθείροντοςδιαφθείρωδια·φθειρ·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile RUIN-ing (gen)DnOG 7:19
διαφθειρόντωνδιαφθείρωδια·φθειρ·οντων, δια·φθειρ·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-RUIN-ing! (classical), while RUIN-ing (gen)1Kgs 6:5
διαφθείρωδιαφθείρωδια·φθειρ·ω, δια·φθειρ·[σ]ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, 1aor act sub 1st sgI-am-RUIN-ing, I-should-be-RUIN-ing, I-should-RUINRu 4:6, Mal 3:11
διαφθείρωμενδιαφθείρωδια·φθειρ·ωμεν, δια·φθειρ·[σ]ωμενpres act sub 1st pl, 1aor act sub 1st plwe-should-be-RUIN-ing, we-should-RUINJer 6:5
διαφθείρωνδιαφθείρωδια·φθειρ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile RUIN-ing (nom)1Kgs 13:17
διαφθερεῖδιαφθείρωδια·φθερ(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-RUIN, you(sg)-will-be-RUIN-ed (classical)Ps 77:38, DnTh 8:24, DnTh 8:25, DnTh 9:26
διαφθερῶδιαφθείρωδια·φθερ(ε)·[σ]ωfut act ind 1st sgI-will-RUIN2Kgs 20:20, Jer 15:6
διεφθάρηδιαφθείρωδια·ε·φθαρ·[θ]ηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-RUIN-edEz 28:17
διεφθάρησανδιαφθείρωδια·ε·φθαρ·[θ]ησανaor θη ind 3rd plthey-were-RUIN-edPs 52:2
διεφθάρητεδιαφθείρωδια·ε·φθαρ·[θ]ητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-RUIN-edMi 2:10
διεφθαρμέναδιαφθείρωδι·εφθαρ·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-RUIN-ed (nom|acc|voc)Is 49:19, Ez 20:44
διεφθαρμέναιςδιαφθείρωδι·εφθαρ·μεν·αιςperf mp ptcp fem dat plhaving-been-RUIN-ed (dat)JgsB 16:7
διεφθαρμέναςδιαφθείρωδι·εφθαρ·μεν·αςperf mp ptcp fem acc plhaving-been-RUIN-ed (acc)JgsB 16:8
διεφθαρμένοιδιαφθείρωδι·εφθαρ·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-RUIN-ed (nom|voc)Jer 6:28
διεφθαρμένονδιαφθείρωδι·εφθαρ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-RUIN-ed (acc, nom|acc|voc)Mal 1:14, Jer 13:7, Jer 28:25, DnTh 2:9
διέφθαρταιδιαφθείρωδι·εφθαρ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-RUIN-edZep 3:7
διέφθαρτοδιαφθείρωδι·ε·εφθαρ·τοplup mp ind 3rd sghe/she/it-had-been-RUIN-ed!Wsd 18:12
διέφθειρανδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-RUIN-edJgsB 2:19, JgsB 20:21, JgsB 20:25, JgsB 20:35, JgsA 2:19, JgsA 6:4, JgsA 20:21, JgsA 20:35, JgsA 20:42, 2Kgs 11:1, 4Kgs 19:12, Ps 13:1, Na 2:3, Jer 12:10
διέφθειραςδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·[σ]ας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-RUIN-ed3Mc 2:4
διεφθείρατεδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-RUIN-edMal 2:8
διέφθειρεδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·ε(ν), δια·ε·φθειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RUIN-ing, he/she/it-RUIN-edEz 23:11
διέφθειρενδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·ε(ν), δια·ε·φθειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RUIN-ing, he/she/it-RUIN-edJgsA 20:25, Ps 77:45, Lam 2:5, Lam 2:6
διέφθειρένδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·ε(ν), δια·ε·φθειρ·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-RUIN-ing, he/she/it-RUIN-ed2Mc 12:23
διέφθειρονδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-RUIN-ing, they-were-RUIN-ingJgsB 6:5, JgsB 20:42
διεφθείροντοδιαφθείρωδια·ε·φθειρ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-RUIN-edWsd 16:5

Inflections: 38
Total occurrences: 83

ἀ·δια·φθορία, -ας, ἡ ??? (n.)
ἀ·φθαρσία, -ας, ἡ incorruptibility (n.)
ἄ·φθαρτος -ον immortal (adj.) [incorruptible, non-degenerative]
ἀ·φθορία, -ας, ἡ soundness (n.) [incorruptibility]
δια+φθείρω to ruin (v.)
δια·φθορά, -ᾶς, ἡ decay (n.) destruction, ruin or corruption, seduction
κατα+φθείρω to ruin (v.)
φθαρτός -ή -όν degenerative (adj.) [perishable]
φθορά, -ᾶς, ἡ destruction (n.) destruction; deterioration; corruption
φθείρω to corrupt (v.) [morraly corrupt, defile, destroy]

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 07-Dec-2019 13:48:34 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %