Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

διακονεω • DIAKONEW • diakoneō

Search: διακονηθηναι

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
διακονηθηναιδιακονέωδι·ακονη·θηναιaor θη inf

δι·ακονέω (δι+ακον(ε)-, δι+ακονη·σ-, δι+ακονη·σ-, -, -, δι+ακονη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

διακονέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
διακονεῖδιακονέωδι·ακον(ε)·ει, δι·ακον(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-SERVE-ing, you(sg)-are-being-SERVE-ed (classical), be-you(sg)-SERVE-ing!1Pt 4:11
διακόνειδιακονέωδι·ακον(ε)·ει, δι·ακον(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-SERVE-ing, you(sg)-are-being-SERVE-ed (classical), be-you(sg)-SERVE-ing!Lk 17:8
διακονεῖνδιακονέωδι·ακον(ε)·εινpres act infto-be-SERVE-ingLk 10:40, Acts 6:2
διακονείτωσανδιακονέωδι·ακον(ε)·ετωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-SERVE-ing!1Tm 3:10
διακονῇδιακονέωδι·ακον(ε)·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-SERVE-ed, he/she/it-should-be-SERVE-ing, you(sg)-should-be-being-SERVE-edJn 12:26, Phlm 1:13
διακονηθεῖσαδιακονέωδι·ακονη·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-SERVE-ed (nom|voc)2Cor 3:3
διακονηθῆναιδιακονέωδι·ακονη·θηναιaor θη infto-be-SERVE-edMt 20:28, Mk 10:45
διακονῆσαιδιακονέωδι·ακονη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-SERVE, be-you(sg)-SERVE-ed!, he/she/it-happens-to-SERVE (opt)Mt 20:28, Mk 10:45
διακονήσαντεςδιακονέωδι·ακονη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon SERVE-ing (nom|voc)1Tm 3:13, Heb 6:10
διακονήσειδιακονέωδι·ακονη·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SERVE, you(sg)-will-be-SERVE-ed (classical)Lk 12:37
Διάκονοι, διάκονοιδιάκονος or διακονέωδιακον·οι; δι·ακον(ε)·οι(mas) nom|voc pl or (fem) nom|voc pl; pres act opt 3rd sgservants (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-SERVE-ing (opt)Jn 2:9, 1Cor 3:5, 2Cor 6:4, 2Cor 11:15, 2Cor 11:23, 1Tm 3:12
διακόνοιςδιάκονος or διακονέωδιακον·οις; δι·ακον(ε)·οις(mas) dat pl or (fem) dat pl; pres act opt 2nd sgservants (dat); you(sg)-happen-to-be-SERVE-ing (opt)Mt 22:13, Jn 2:5, Phil 1:1
διακονουμένῃδιακονέωδι·ακον(ε)·ομεν·ῃpres mp ptcp fem dat sgwhile being-SERVE-ed (dat)2Cor 8:19, 2Cor 8:20
διακονοῦντεςδιακονέωδι·ακον(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile SERVE-ing (nom|voc)Heb 6:10, 1Pt 4:10
διακονούντωνδιακονέωδι·ακον(ε)·οντων, δι·ακον(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-SERVE-ing! (classical), while SERVE-ing (gen)Acts 19:22
διακονοῦσαιδιακονέωδι·ακον(ε)·ουσ·αιpres act ptcp fem nom|voc plwhile SERVE-ing (nom|voc)Mt 27:55
διακονῶνδιάκονος or διακονέωδιακον·ων; δι·ακον(ε)·ο[υ]ν[τ]·^(mas) gen pl or (fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sgservants (gen); while SERVE-ing (nom)Lk 22:26, Lk 22:27, Rom 15:25
διηκόνειδιακονέωδι·ε·ακον(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-SERVE-ingMt 8:15, Mk 1:31, Lk 4:39, Jn 12:2
διηκονήσαμένδιακονέωδι·ε·ακονη·σαμεν1aor act ind 1st plwe-SERVE-edMt 25:44
διηκόνησενδιακονέωδι·ε·ακονη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SERVE-ed2Tm 1:18
διηκόνουνδιακονέωδι·ε·ακον(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-SERVE-ing, they-were-SERVE-ingMt 4:11, Mk 1:13, Mk 15:41, Lk 8:3, 1Pt 1:12

Inflections: 21
Total occurrences: 50

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
διάκονοιδιάκονος or διακονέωδιακον·οι; δι·ακον(ε)·οι(mas) nom|voc pl or (fem) nom|voc pl; pres act opt 3rd sgservants (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-SERVE-ing (opt)Est 2:2, Est 6:3, Est 6:5, 4Mc 9:17
διακόνοιςδιάκονος or διακονέωδιακον·οις; δι·ακον(ε)·οις(mas) dat pl or (fem) dat pl; pres act opt 2nd sgservants (dat); you(sg)-happen-to-be-SERVE-ing (opt)Est 1:10

Inflections: 2
Total occurrences: 5

δι+ακονέω to serve (v.)
δι·ακονία, -ας, ἡ service (n.)
δι·άκονος, -ου, ὁ and servant (n.) attendant

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 11-Dec-2019 08:42:20 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %