Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

δηλοω • DHLOW • dēloō

Search: δηλωσας

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
δηλωσαςδηλόωδηλω·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sg

δηλόω (δηλ(ο)-, δηλω·σ-, δηλω·σ-, -, δεδηλω-, δηλω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

δηλόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δηλοῖδῆλος or δηλόωδηλ·οι; δηλ(ο)·ει, δηλ(ο)·ῃ, δηλ(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgevident (nom|voc); he/she/it-is-DISCLOSE-ing, you(sg)-are-being-DISCLOSE-ed, you(sg)-are-being-DISCLOSE-ed (classical), he/she/it-should-be-DISCLOSE-ing, you(sg)-should-be-being-DISCLOSE-ed, he/she/it-happens-to-be-DISCLOSE-ing (opt)Heb 12:27
δηλοῦντοςδηλόωδηλ(ο)·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile DISCLOSE-ing (gen)Heb 9:8
δηλώσαςδηλόωδηλω·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon DISCLOSE-ing (nom|voc)Col 1:8
δηλώσειδηλόωδηλω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DISCLOSE, you(sg)-will-be-DISCLOSE-ed (classical)1Cor 3:13
ἐδήλουδηλόωε·δηλ(ο)·ε, ε·δηλ(ο)·ουimpf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sghe/she/it-was-DISCLOSE-ing, you(sg)-were-being-DISCLOSE-ed1Pt 1:11
Ἐδηλώθηδηλόωε·δηλω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-DISCLOSE-ed1Cor 1:11
ἐδήλωσένδηλόωε·δηλω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DISCLOSE-ed2Pt 1:14

Inflections: 7
Total occurrences: 7

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δεδηλωμέναδηλόωδεδηλω·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-DISCLOSE-ed (nom|acc|voc)2Mc 2:23
δεδηλώσθωδηλόωδεδηλω·σθωperf mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-having-been-DISCLOSE-ed!2Mc 7:42
δήλοιςδῆλος or δηλόωδηλ·οις; δηλ(ο)·εις, δηλ(ο)·ῃς, δηλ(ο)·οιςneu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgevident (dat); you(sg)-are-DISCLOSE-ing, you(sg)-should-be-DISCLOSE-ing, you(sg)-happen-to-be-DISCLOSE-ing (opt)1Kgs 28:6, Sir 45:10
δηλωθῆναιδηλόωδηλω·θηναιaor θη infto-be-DISCLOSE-ed1Kgs 3:21, DnOG 2:30
δήλωνδῆλος or δηλόωδηλ·ων; δηλ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgevident (gen); while DISCLOSE-ing (nom)Nm 27:21, Sir 33:3, Hos 3:4
δηλῶσαιδηλόωδηλω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DISCLOSE, be-you(sg)-DISCLOSE-ed!, he/she/it-happens-to-DISCLOSE (opt)Ps 24:14, DnOG 2:23, DnOG 2:47
δηλῶσαίδηλόωδηλω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DISCLOSE, be-you(sg)-DISCLOSE-ed!, he/she/it-happens-to-DISCLOSE (opt)DnOG 2:26, DnTh 4:18
δηλώσατέδηλόωδηλω·σατε1aor act imp 2nd pldo-DISCLOSE-you(pl)!DnOG 2:6
δηλώσειδηλόωδηλω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DISCLOSE, you(sg)-will-be-DISCLOSE-ed (classical)2Mc 4:17, DnOG 2:11, DnOG 2:25
δηλώσειςδηλόωδηλω·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-DISCLOSEJoB 4:7, 3Kgs 8:36, 2Chr 6:27
δηλώσετεδηλόωδηλω·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-DISCLOSEDnOG 2:9
δηλώσῃδηλόωδηλω·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-DISCLOSE-ed, he/she/it-should-DISCLOSE, you(sg)-should-be-DISCLOSE-edDnOG 2:16
δηλώσητεδηλόωδηλω·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-DISCLOSEDnOG 2:9
δηλώσητέδηλόωδηλω·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-DISCLOSEDnOG 2:5
δήλωσινδηλόωδηλ(ο)·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-DISCLOSE-ingEx 28:30, Lv 8:8, 1Esd 5:40
δηλώσομενδηλόωδηλω·σομενfut act ind 1st plwe-will-DISCLOSE2Mc 10:10
δηλώσουσινδηλόωδηλω·σουσι(ν), δηλω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DISCLOSE, going-to-DISCLOSE (fut ptcp) (dat)Dt 33:10, 1Esd 3:15, TbBA 10:9
δηλώσωδηλόωδηλω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-DISCLOSE, I-should-DISCLOSEJer 16:21, DnOG 2:24
δηλώσωνδηλόωδηλω·σο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sggoing-to-DISCLOSE (fut ptcp) (nom)4Mc 4:14
ἐδηλοῦτοδηλόωε·δηλ(ο)·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-DISCLOSE-ed2Mc 2:8
ἐδηλώθηδηλόωε·δηλω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-DISCLOSE-edEst 2:22, Is 42:9
ἐδήλωσαδηλόωε·δηλω·σα1aor act ind 1st sgI-DISCLOSE-edEx 6:3
ἐδήλωσάςδηλόωε·δηλω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-DISCLOSE-edEx 33:12, Ps 50:8
ἐδήλωσεδηλόωε·δηλω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DISCLOSE-edDnOG 2:28
ἐδήλωσέδηλόωε·δηλω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DISCLOSE-edDnOG 2:29, DnOG 7:16
ἐδήλωσενδηλόωε·δηλω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DISCLOSE-edPs 147:9

Inflections: 26
Total occurrences: 45

ἄ·δηλος -ον undisclosed (adj.)
ἀ·δήλως secretly (adv.) [unevidently]
δῆλος -η -ον evident (adj.) (declare, indicate, state, explain, show, (reveal))
ἔκ·δηλος -ον evident (adj.)
πρό·δηλος -ον open beforehand (adj.) (clearly evident)
δηλόω to disclose (v.) make plain or evident (from "dḗlos" 1212 "clear/evident", hence disclose/show/make-evident/clear, inform/make-known, indicate/declare/report. Distinct from "φανερόω" "make-manifest/visible"

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 07-Dec-2019 22:20:36 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %