Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

δεω • DEW • deō

Search: δεδεμενος

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
δεδεμενοςδέωδεδε·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sg

δέω (δε-/δ(ε)-, δη·σ-, δη·σ-, δεδε·κ-, δεδε-, δε·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

δέω (A)

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δεδεκώςδέωδεδε·κο[τ]·^ςperf act ptcp mas nom sghaving BIND-ed (nom)Acts 22:29
δέδεμαιδέωδεδε·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-BIND-edCol 4:3
δεδεμέναδέωδεδε·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-BIND-ed (nom|acc|voc)Mt 18:18
δεδεμένηνδέωδεδε·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-BIND-ed (acc)Mt 21:2
δεδεμένονδέωδεδε·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-BIND-ed (acc, nom|acc|voc)Mt 16:19, Mk 11:2, Mk 11:4, Lk 19:30, Jn 18:24, Acts 10:11, Acts 24:27
δεδεμένοςδέωδεδε·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-BIND-ed (nom)Mk 15:7, Jn 11:44, Acts 12:6, Acts 20:22
δεδεμένουςδέωδεδε·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-BIND-ed (acc)Acts 9:2, Acts 9:21, Acts 22:5, Rv 9:14
Δέδεσαιδέωδεδε·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-BIND-ed1Cor 7:27
δεδέσθαιδέωδεδε·σθαιperf mp infto-have-been-BIND-edMk 5:4
δέδεταιδέωδεδε·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-BIND-edRom 7:2, 1Cor 7:39, 2Tm 2:9
δέῃδέω or δέομαιδε·ῃpres act sub 3rd sg; pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-should-be-BIND-ing; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed, you(sg)-should-be-being-NEED/REQUIRE-edMt 26:35, Mk 14:31
δεθῆναιδέωδε·θηναιaor θη infto-be-BIND-edActs 21:13, Acts 21:33
Δεῖ, δεῖδέω or δέομαιδ(ε)·ει, δ(ε)·ε; δ(ε)·ειpres act ind 3rd sg, pres act imp 2nd sg; pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-BIND-ing, be-you(sg)-BIND-ing!; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed (classical)Mt 16:21, Mt 17:10, Mt 24:6, Mt 26:54, Mk 8:31, Mk 9:11, Mk 13:7, Mk 13:10, Mk 13:14, Lk 2:49, Lk 4:43, Lk 9:22, Lk 12:12, Lk 13:14, Lk 13:33, Lk 17:25, Lk 19:5, Lk 21:9, Lk 22:37, Lk 24:7, Lk 24:44, Jn 3:7, Jn 3:14, Jn 3:30, Jn 4:20, Jn 4:24, Jn 9:4, Jn 10:16, Jn 12:34, Jn 20:9, Acts 1:21, Acts 3:21, Acts 4:12, Acts 5:29, Acts 9:6, Acts 9:16, Acts 14:22, Acts 15:5, Acts 16:30, Acts 18:21, Acts 19:21, Acts 20:35, Acts 21:22, Acts 23:11, Acts 24:19, Acts 25:10, Acts 27:24, Acts 27:26, Rom 8:26, Rom 12:3, 1Cor 8:2, 1Cor 11:19, 1Cor 15:25, 1Cor 15:53, 2Cor 5:10, 2Cor 11:30, 2Cor 12:1, Eph 6:20, Col 4:4, Col 4:6, 1Thes 4:1, 2Thes 3:7, 1Tm 3:2, 1Tm 3:7, 1Tm 3:15, 2Tm 2:6, 2Tm 2:24, Ti 1:7, Ti 1:11, Heb 2:1, Heb 11:6, 2Pt 3:11, Rv 1:1, Rv 4:1, Rv 10:11, Rv 11:5, Rv 13:10, Rv 17:10, Rv 20:3, Rv 22:6
δεῖνδέωδ(ε)·εινpres act infto-be-BIND-ingLk 18:1, Acts 25:24, Acts 26:9
δέονδέωδε·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile BIND-ing (nom|acc|voc, voc)Acts 19:36, 1Pt 1:6
δέονταδέωδε·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile BIND-ing (acc, nom|acc|voc)1Tm 5:13
δῆσαιδέωδη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BIND, be-you(sg)-BIND-ed!, he/she/it-happens-to-BIND (opt)Mk 5:3, Acts 9:14
Δήσαντες, δήσαντεςδέωδη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon BIND-ing (nom|voc)Mt 22:13, Mt 27:2, Mk 15:1
δήσαςδέωδη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon BIND-ing (nom|voc)Acts 21:11
δήσατεδέωδη·σατε1aor act imp 2nd pldo-BIND-you(pl)!Mt 13:30
δήσῃδέωδη·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-BIND-ed, he/she/it-should-BIND, you(sg)-should-be-BIND-edMt 12:29, Mk 3:27
δήσῃςδέωδη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-BINDMt 16:19
δήσητεδέωδη·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-BINDMt 18:18
δήσουσινδέωδη·σουσι(ν), δη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-BIND, going-to-BIND (fut ptcp) (dat)Acts 21:11
δοῖδίδωμι or δέωδ(ο)·οι, δ(ο)·ῃ (instead of δ(ω)·ῃ > δῳ); δ(ε)·οι2aor act opt 3rd sg, 2aor mp sub 2nd sg or 2aor act sub 3rd sg; pres act opt 3rd sghe/she/it-happens-to-GIVE (opt), you(sg)-should-be-GIVE-ed, he/she/it-should-GIVE; he/she/it-happens-to-be-BIND-ing (opt)Mk 8:37
Δῶμεν, δῶμενδίδωμι or δέωδ(ω)·ωμεν; δ(ε)·ωμεν2aor act sub 1st pl; pres act sub 1st plwe-should-GIVE; we-should-be-BIND-ingMk 6:37, Mk 12:15, Jn 1:22, 1Cor 9:12, 2Thes 3:9, Rv 19:7
δῶσινδίδωμι or δέωδ(ω)·ωσι(ν); δ(ε)·ωσι(ν)2aor act sub 3rd pl; pres act sub 3rd plthey-should-GIVE; they-should-be-BIND-ingLk 20:10, Rv 4:9, Rv 13:16
ἔδει, Ἔδειἐσθίω or δέωεδ·[σ]ει; ε·δ(ε)·εfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical; impf act ind 3rd sghe/she/it-will-EAT/DEVOUR, you(sg)-will-be-EAT/DEVOUR-ed (classical); he/she/it-was-BIND-ingMt 18:33, Mt 23:23, Mt 25:27, Lk 11:42, Lk 13:16, Lk 15:32, Lk 22:7, Lk 24:26, Lk 24:46, Jn 4:4, Acts 1:16, Acts 17:3, Acts 24:19, Acts 27:21, Rom 1:27, 2Cor 2:3, Heb 9:26
ἔδησανδέωε·δη·σαν1aor act ind 3rd plthey-BIND-edJn 18:12, Jn 19:40
ἔδησενδέωε·δη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BIND-edMt 14:3, Mk 6:17, Lk 13:16, Rv 20:2

Inflections: 30
Total occurrences: 171

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
δεδεμένοιδέωδεδε·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-BIND-ed (nom|voc)Is 22:3, Is 45:14
δεδεμένοςδέωδεδε·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-BIND-ed (nom)4Kgs 7:10, Cant 7:6, Jb 32:19, Jer 40:1
δεδεμένουςδέωδεδε·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-BIND-ed (acc)Is 42:7, Ez 27:24
δέδεταιδέωδεδε·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-BIND-edPrv 15:7, Prv 25:12
δέῃδέω or δέομαιδε·ῃpres act sub 3rd sg; pres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sghe/she/it-should-be-BIND-ing; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed, you(sg)-should-be-being-NEED/REQUIRE-edSir 33:20
δεθήσῃδέωδε·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-BIND-edJgsB 16:6, JgsB 16:10, JgsB 16:13, JgsA 16:6, JgsA 16:10, JgsA 16:13
δεθήσονταιδέωδε·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-BIND-edNa 3:10, Is 43:14
δεῖδέω or δέομαιδ(ε)·ει, δ(ε)·ε; δ(ε)·ειpres act ind 3rd sg, pres act imp 2nd sg; pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-BIND-ing, be-you(sg)-BIND-ing!; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed (classical)Lv 4:2, Lv 5:17, Ru 4:5, 4Kgs 4:13, 4Kgs 4:14, 1Esd 4:22, Est 1:15, TbBA 6:8, TbBA 12:1, TbS 6:11, 3Mc 1:12, 3Mc 5:37, 4Mc 7:8, 4Mc 14:18, Prv 22:14a, Prv 22:29, Prv 23:2, Jb 15:3, Wsd 12:19, Wsd 16:28, Is 30:29, Is 50:4, EpJer 1:5, DnOG 2:28, DnOG 2:29, DnTh 2:28, DnTh 2:29, DnTh 2:45, DnTh 6:16
δεῖνδέωδ(ε)·εινpres act infto-be-BIND-ing3Mc 1:12, Wsd 15:12
δέονδέωδε·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile BIND-ing (nom|acc|voc, voc)1Mc 12:11, 2Mc 1:18, Sir 0:3, Sir 0:4
δέονταδέωδε·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile BIND-ing (acc, nom|acc|voc)Ex 16:22, Ex 21:10, 3Kgs 5:2, 2Mc 13:20, Prv 30:8, DnTh 11:26
δέοντάδέωδε·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile BIND-ing (acc, nom|acc|voc)TbBA 5:15, TbS 5:15
δῆσαιδέωδη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BIND, be-you(sg)-BIND-ed!, he/she/it-happens-to-BIND (opt)JgsB 15:10, JgsA 15:10, TbBA 3:17, Ps 149:8, Ez 37:17
δῆσαίδέωδη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BIND, be-you(sg)-BIND-ed!, he/she/it-happens-to-BIND (opt)JgsB 15:12, JgsA 15:12
δήσαντεςδέωδη·σαντ·ες1aor act ptcp mas nom|voc plupon BIND-ing (nom|voc)4Mc 11:9, 4Mc 11:10, Hos 10:6
δήσαςδέωδη·σα[ντ]·ς1aor act ptcp mas nom|voc sgupon BIND-ing (nom|voc)1Esd 1:38
δήσειςδέωδη·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-BINDJb 39:10, Jb 40:26, Jb 40:29
δήσομενδέωδη·σομενfut act ind 1st plwe-will-BINDJgsB 16:5, JgsA 16:5
δήσομένδέωδη·σομενfut act ind 1st plwe-will-BINDJgsB 15:13, JgsA 15:13
δήσουσίδέωδη·σουσι(ν), δη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-BIND, going-to-BIND (fut ptcp) (dat)DnOG 4:32
δήσουσίνδέωδη·σουσι(ν), δη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-BIND, going-to-BIND (fut ptcp) (dat)Ez 3:25
δήσωμενδέωδη·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-BINDIs 3:10
Δησωνδέωδη·σο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sggoing-to-BIND (fut ptcp) (nom)Gn 36:21, Gn 36:25, Gn 36:26, Gn 36:30, 1Chr 1:38, 1Chr 1:41
δήσωσίνδέωδη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-BINDJgsB 16:7, JgsB 16:11, JgsA 16:7, JgsA 16:11
δοῦσαδίδωμι or δέωδ(ο)·εσ·α; δ(ε)·ουσ·α2aor act ptcp fem nom|voc sg; pres act ptcp fem nom|voc sgupon GIVE-ing (nom|voc); while BIND-ing (nom|voc)Ez 26:17
δῶδίδωμι or δέωδ(ω)·ω; δ(ε)·ω2aor act sub 1st sg; pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-should-GIVE; I-am-BIND-ing, I-should-be-BIND-ingEx 25:16, Ex 25:21, Dt 2:5, Dt 2:9, Dt 2:19, 4Kgs 4:43, 2Chr 1:7, TbS 5:2, TbS 12:3, Jb 40:4, Mi 6:7, Ez 26:19, Ez 30:8, Ez 32:15
δῶμενδίδωμι or δέωδ(ω)·ωμεν; δ(ε)·ωμεν2aor act sub 1st pl; pres act sub 1st plwe-should-GIVE; we-should-be-BIND-ingNm 14:4, 1Mc 6:58
δῶσιδίδωμι or δέωδ(ω)·ωσι(ν); δ(ε)·ωσι(ν)2aor act sub 3rd pl; pres act sub 3rd plthey-should-GIVE; they-should-be-BIND-ingNm 18:12
δῶσινδίδωμι or δέωδ(ω)·ωσι(ν); δ(ε)·ωσι(ν)2aor act sub 3rd pl; pres act sub 3rd plthey-should-GIVE; they-should-be-BIND-ingGn 24:41, Is 29:11, EpJer 1:52, Ez 33:2
ἐδέθηδέωε·δε·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-BIND-edSir 28:19, DnOG 4:17a
ἐδέθησανδέωε·δε·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-BIND-ed2Kgs 3:34, Wsd 17:16
ἔδειἐσθίω or δέωεδ·[σ]ει; ε·δ(ε)·εfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical; impf act ind 3rd sghe/she/it-will-EAT/DEVOUR, you(sg)-will-be-EAT/DEVOUR-ed (classical); he/she/it-was-BIND-ing2Kgs 4:10, 2Mc 6:20, 2Mc 11:18, Jb 19:4a, Wsd 16:4, Ez 13:19, DnOG 3:19
ἔδησανδέωε·δη·σαν1aor act ind 3rd plthey-BIND-edJgsB 15:13, JgsA 15:13, JgsA 16:21, 4Kgs 12:21, 2Chr 33:11, Jdt 6:13, 3Mc 6:19, Ez 16:4
ἐδήσατοδέωε·δη·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-BIND-edJdt 16:8
ἔδησενδέωε·δη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BIND-edGn 38:28, Gn 42:24, JgsB 15:4, JgsB 16:8, JgsB 16:12, JgsA 16:8, JgsA 16:12, 4Kgs 17:4, 4Kgs 25:7, 2Chr 36:2c, 2Chr 36:6, 1Esd 1:36, TbBA 8:3, Jb 36:13, Jer 52:11

Inflections: 35
Total occurrences: 153

δεσμεύω

δεσμεύω v.l. -μέω to bind (v.)
δέσμη, -ης, ἡ bundle (n.)
δέσμιος[1] (-ία) -ον [LXX] bound (adj.)
δέσμιος[2], -ου, ὁ prisoner (n.) , from "δέω" (bind/tie/restrain/imprison).
δεσμός, -οῦ, ὁ and δεσμά, -ῶν, τά restraint (n.) restraint, handcuff
δεσμωτήριον, -ου, τό captive (n.) being held captive
δεσμώτης, -ου, ὁ captive (n.)
σύν·δεσμος, -ου, ὁ and -μον, -ου, τό bond (n.) bond or fastening that holds something together, literally or figuratively; or, negatively, a bond that hinders (fetter).

δέομαι

δέησις, -εως, ἡ plea (n.) entreaty, needs
δέομαι to need/require (v.) deeply need/require, by extension, beg/beseech/supplicate/urgently appeal.
ἐν·δεής -ές indigent (adj.) deficient, in need of, lacking
ἐν+δέω[2] a.k.a. ἐν+δέομαι [LXX] to lack (v.) want, to be in need,
ἐπι·δεής -ές ??? (adj.)
ἐπι+δέομαι [LXX] to need (v.) lack
κατα+δέομαι [LXX] to entreat earnestly (v.)
προσ+δέομαι to to need (v.)

δέω

διά·δημα, -ατος, τό diadem (n.)
ἐν+δέω[1] [LXX] to bind (v.) involve, entangle
ἐπι+δέω [LXX] to ??? (v.)
κατα+δέω to tie down (v.) bind up
περι+δέω to bind around (v.)
προσ+δέω [LXX] to ??? (v.)
συν+δέω to bound with (v.)
ὑπο+δέω to bind under (v.)
δέω to bind (v.) bind, enchain, tie

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 22-Apr-2019 14:09:58 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %