Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

βοηθεω • BOHQEW • boētheō

Search: βοηθων

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
βοηθωνβοηθέωβοηθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sg
βοηθων; βοηθων; βοηθωνβοηθόςβοηθ·ων; βοηθ·ων; βοηθ·ωνneu gen pl; mas gen pl; fem gen pl

βοηθέω (βοηθ(ε)-, βοηθη·σ-, βοηθη·σ-, -, βεβοηθη-, βοηθη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

βοηθέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
βοήθειβοηθέωβοηθ(ε)·ει, βοηθ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-HELP-ing, you(sg)-are-being-HELP-ed (classical), be-you(sg)-HELP-ing!Mt 15:25, Mk 9:24
βοηθεῖτεβοάω or βοηθέωβοη·θειτε; βοηθ(ε)·ετεaor θη opt 2nd pl classical; pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-happen-to-be-BELLOW-ed (classical opt); you(pl)-are-HELP-ing, be-you(pl)-HELP-ing!Acts 21:28
βοηθῆσαιβοηθέωβοηθη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-HELP, be-you(sg)-HELP-ed!, he/she/it-happens-to-HELP (opt)Heb 2:18
βοήθησονβοηθέωβοηθη·σον, βοηθη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-HELP-you(sg)!, going-to-HELP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Mk 9:22, Acts 16:9
ἐβοήθησάβοηθέωε·βοηθη·σα1aor act ind 1st sgI-HELP-ed2Cor 6:2
ἐβοήθησενβοηθέωε·βοηθη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-HELP-edRv 12:16

Inflections: 6
Total occurrences: 8

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
βεβοήθηταιβοηθέωβεβοηθη·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-HELP-edPrv 28:18
βοηθεῖβοηθέωβοηθ(ε)·ει, βοηθ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-HELP-ing, you(sg)-are-being-HELP-ed (classical), be-you(sg)-HELP-ing!4Mc 14:17, Ps 53:6, Ps 93:18, Is 50:9
βοηθεῖνβοηθέωβοηθ(ε)·εινpres act infto-be-HELP-ing2Kgs 18:3, 1Mc 7:20, 1Mc 8:13, 3Mc 1:4, 3Mc 1:16, 3Mc 3:8, Prv 3:27, Jb 26:2
βοηθεῖςβοάω or βοηθέωβοη·θει[ντ]·ς; βοηθ(ε)·ειςaor θη ptcp mas nom|voc sg; pres act ind 2nd sgupon being-BELLOW-ed (nom|voc); you(sg)-are-HELP-ing2Chr 19:2
βοηθείτωσανβοηθέωβοηθ(ε)·ετωσανpres act imp 3rd pllet-them-be-HELP-ing!1Esd 2:4
βοηθηθῆναιβοηθέωβοηθη·θηναιaor θη infto-be-HELP-ed2Chr 26:15, Is 10:3, Is 30:2
βοηθηθήσῃβοηθέωβοηθη·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-HELP-edIs 44:2
βοηθηθήσονταιβοηθέωβοηθη·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-HELP-edDnTh 11:34
βοηθήσαιβοηθέωβοηθη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-HELP, be-you(sg)-HELP-ed!, he/she/it-happens-to-HELP (opt)Ps 40:4
βοηθῆσαιβοηθέωβοηθη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-HELP, be-you(sg)-HELP-ed!, he/she/it-happens-to-HELP (opt)2Kgs 8:5, 1Chr 12:34, 1Chr 12:37, 1Chr 18:5, 1Chr 19:19, 2Chr 26:13, 2Chr 28:16, Jdt 8:15, 1Mc 3:15, 2Mc 6:11, 3Mc 5:25, 4Mc 3:3, Jb 4:20, Jb 20:14, Wsd 13:16, Is 41:6, Bar 4:17
βοηθῆσαίβοηθέωβοηθη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-HELP, be-you(sg)-HELP-ed!, he/she/it-happens-to-HELP (opt)Est 8:11, Ps 39:14, DnOG 10:13, DnTh 10:13
βοηθήσασινβοηθέωβοηθη·σα[ντ]·σι(ν)1aor act ptcp mas dat pl or 1aor act ptcp neu dat plupon HELP-ing (dat)Sir 29:4
βοηθήσατέβοηθέωβοηθη·σατε1aor act imp 2nd pldo-HELP-you(pl)!JoB 10:4
βοηθησάτωσανβοηθέωβοηθη·σατωσαν1aor act imp 3rd pllet-them-HELP!Dt 32:38, Ode 2:38
βοηθήσειβοάω or βοηθέωβοη·θησει; βοηθη·σειfut θη ind 2nd sg classical; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalyou(sg)-will-be-BELLOW-ed (classical); he/she/it-will-HELP, you(sg)-will-be-HELP-ed (classical)Ps 36:40, Ps 45:6, Ps 118:175, Qoh 7:19, Hos 13:9
βοηθήσῃβοάω or βοηθέωβοη·θησῃ; βοηθη·σῃfut θη ind 2nd sg; fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-BELLOW-ed; you(sg)-will-be-HELP-ed, he/she/it-should-HELP, you(sg)-should-be-HELP-edPrv 20:9c
βοηθήσῃςβοηθέωβοηθη·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-HELP1Mc 3:53
βοήθησονβοηθέωβοηθη·σον, βοηθη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-HELP-you(sg)!, going-to-HELP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)JoB 10:6, Ps 43:27, Ps 78:9
βοήθησόνβοηθέωβοηθη·σον, βοηθη·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-HELP-you(sg)!, going-to-HELP (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Est 4:17l, Est 4:17t, Ps 69:6, Ps 108:26, Ps 118:86, Ps 118:117
βοηθήσωνβοηθέωβοηθη·σο[υ]ν[τ]·^fut act ptcp mas nom sggoing-to-HELP (fut ptcp) (nom)Dt 22:27, JoB 10:33
βοηθήσωσινβοηθέωβοηθη·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-HELPEpJer 1:57
βοηθοὶβοηθός or βοηθέωβοηθ·οι; βοηθ(ε)·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sghelpful (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-HELP-ing (opt)Na 3:9
βοηθοῖςβοηθός or βοηθέωβοηθ·οις; βοηθ(ε)·οιςneu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act opt 2nd sghelpful (dat); you(sg)-happen-to-be-HELP-ing (opt)1Chr 12:19
βοηθοῦβοηθός or βοηθέωβοηθ·ου; βοηθ(ε)·ουneu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sghelpful (gen); be-you(sg)-being-HELP-ed!1Kgs 7:12, Is 17:10
βοηθούμενοςβοηθέωβοηθ(ε)·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-HELP-ed (nom)Prv 18:19
βοηθοῦνταβοηθέωβοηθ(ε)·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile HELP-ing (acc, nom|acc|voc)1Mc 12:53
βοηθοῦντεςβοηθέωβοηθ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile HELP-ing (nom|voc)1Chr 12:1, 2Esd 5:2, 1Mc 10:72, Is 31:3, Ez 30:8
βοηθοῦντοςβοηθέωβοηθ(ε)·ο[υ]ντ·οςpres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sgwhile HELP-ing (gen)3Mc 4:21
βοηθούντωνβοηθέωβοηθ(ε)·οντων, βοηθ(ε)·ο[υ]ντ·ωνpres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pllet-them-be-HELP-ing! (classical), while HELP-ing (gen)1Esd 6:2
βοηθοῦσανβοηθέωβοηθ(ε)·ουσ·ανpres act ptcp fem acc sgwhile HELP-ing (acc)1Mc 12:15
βοηθῶνβοηθός or βοηθέωβοηθ·ων; βοηθ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sghelpful (gen); while HELP-ing (nom)Dt 28:29, Dt 28:31, 4Kgs 14:26, 2Esd 10:15, Ps 9:35, Ps 21:12, Ps 106:12, Prv 13:12, Sir 12:17, Sir 51:7, Is 60:15, Lam 1:7, DnOG 10:21, DnOG 11:45
ἐβοήθειβοηθέωε·βοηθ(ε)·εimpf act ind 3rd sghe/she/it-was-HELP-ingDnOG 6:15
ἐβοηθήθηνβοηθέωε·βοηθη·θηνaor θη ind 1st sgI-was-HELP-edPs 27:7
ἐβοήθησαβοηθέωε·βοηθη·σα1aor act ind 1st sgI-HELP-edJb 29:12
ἐβοήθησάβοηθέωε·βοηθη·σα1aor act ind 1st sgI-HELP-edIs 41:10, Is 41:14, Is 49:8
ἐβοήθησανβοάω or βοηθέωε·βοη·θησαν; ε·βοηθη·σανaor θη ind 3rd pl; 1aor act ind 3rd plthey-were-BELLOW-ed; they-HELP-ed1Esd 2:6
ἐβοήθησαςβοηθέωε·βοηθη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-HELP-ed3Mc 2:12
ἐβοήθησάςβοηθέωε·βοηθη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-HELP-edPs 85:17
ἐβοήθησενβοηθέωε·βοηθη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-HELP-ed1Kgs 7:12, 2Kgs 21:17, 1Chr 12:20, Ps 106:41
ἐβοήθησένβοηθέωε·βοηθη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-HELP-edGn 49:25, 1Chr 12:19, Ps 93:17
ἐβοήθουνβοηθέωε·βοηθ(ε)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-HELP-ing, they-were-HELP-ing3Kgs 1:7, Est 9:16, 1Mc 3:2

Inflections: 41
Total occurrences: 112

βοήθεια, -ας, ἡ help (n.)
βοηθός -όν helpful (adj.)
βοηθέω to help (v.) Lit:"run-to-urgent-exclamation", hence supply-urgently-needed-help, come-to-the-aid.

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 11-Nov-2019 20:38:26 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %