Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

βεβηλοω • BEBHLOW • bebēloō

Search: βεβηλωσετε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
βεβηλωσετεβεβηλόωβεβηλω·σετεfut act ind 2nd pl

βεβηλόω (βεβηλ(ο)-, βεβηλω·σ-, βεβηλω·σ-, -, βεβηλω-, βεβηλω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

βεβηλόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
βεβήλοιςβέβηλος or βεβηλόωβεβηλ·οις; βεβηλ(ο)·εις, βεβηλ(ο)·ῃς, βεβηλ(ο)·οιςneu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgdesecrative (dat); you(sg)-are-DEFILE-ing, you(sg)-should-be-DEFILE-ing, you(sg)-happen-to-be-DEFILE-ing (opt)1Tm 1:9
βεβηλοῦσινβεβηλόωβεβηλ(ο)·ουσι(ν), βεβηλ(ο)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-DEFILE-ing, while DEFILE-ing (dat)Mt 12:5
βεβηλῶσαιβεβηλόωβεβηλω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or perf mp ind 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DEFILE, be-you(sg)-DEFILE-ed!, you(sg)-have-been-DEFILE-ed, he/she/it-happens-to-DEFILE (opt)Acts 24:6

Inflections: 3
Total occurrences: 3

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
βεβηλοῖβέβηλος or βεβηλόωβεβηλ·οι; βεβηλ(ο)·ει, βεβηλ(ο)·ῃ, βεβηλ(ο)·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgdesecrative (nom|voc); he/she/it-is-DEFILE-ing, you(sg)-are-being-DEFILE-ed, you(sg)-are-being-DEFILE-ed (classical), he/she/it-should-be-DEFILE-ing, you(sg)-should-be-being-DEFILE-ed, he/she/it-happens-to-be-DEFILE-ing (opt)Lv 21:9
βέβηλοιβέβηλος or βεβηλόωβεβηλ·οι; βεβηλ(ο)·ει, βεβηλ(ο)·ῃ, βεβηλ(ο)·οιmas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgdesecrative (nom|voc); he/she/it-is-DEFILE-ing, you(sg)-are-being-DEFILE-ed, you(sg)-are-being-DEFILE-ed (classical), he/she/it-should-be-DEFILE-ing, you(sg)-should-be-being-DEFILE-ed, he/she/it-happens-to-be-DEFILE-ing (opt)1Kgs 21:5, PsSol 2:13
βεβήλοιςβέβηλος or βεβηλόωβεβηλ·οις; βεβηλ(ο)·εις, βεβηλ(ο)·ῃς, βεβηλ(ο)·οιςneu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgdesecrative (dat); you(sg)-are-DEFILE-ing, you(sg)-should-be-DEFILE-ing, you(sg)-happen-to-be-DEFILE-ing (opt)2Mc 5:16
βεβήλουβέβηλος or βεβηλόωβεβηλ·ου; βεβηλ(ο)·ε, βεβηλ(ο)·ουneu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgdesecrative (gen); be-you(sg)-DEFILE-ing!, be-you(sg)-being-DEFILE-ed!3Mc 2:2, Ez 22:26, Ez 44:23
βεβηλοῦνβεβηλόωβεβηλ(ο)·ειν, βεβηλ(ο)·ο[υ]ν[τ]pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgto-be-DEFILE-ing, while DEFILE-ing (nom|acc|voc, voc)Is 56:2, Is 56:6, Ez 23:39
βεβηλοῦνταιβεβηλόωβεβηλ(ο)·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-DEFILE-edPs 9:26
βεβηλοῦσινβεβηλόωβεβηλ(ο)·ουσι(ν), βεβηλ(ο)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-DEFILE-ing, while DEFILE-ing (dat)Zep 3:4
βεβηλοῦταιβεβηλόωβεβηλ(ο)·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-DEFILE-edIs 48:11
βεβηλοῦτεβεβηλόωβεβηλ(ο)·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-DEFILE-ing, be-you(pl)-DEFILE-ing!2Esd 23:17, Mal 1:12
βεβηλῶβεβηλόωβεβηλ(ο)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-DEFILE-ing, I-should-be-DEFILE-ingEz 24:21
βεβηλωθὲνβεβηλόωβεβηλω·θε[ι]ν[τ]aor θη ptcp neu nom|acc|voc sgupon being-DEFILE-ed (nom|acc|voc)Ez 36:23
βεβηλωθένταβεβηλόωβεβηλω·θε[ι]ντ·αaor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc plupon being-DEFILE-ed (acc, nom|acc|voc)2Mc 8:2
βεβηλωθῇβεβηλόωβεβηλω·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-DEFILE-edLv 21:9, Sir 42:10, Ez 20:9, Ez 20:14, Ez 20:22, Ez 20:44
βεβηλωθήσεταιβεβηλόωβεβηλω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-DEFILE-edEz 39:7
βεβηλωμένηνβεβηλόωβεβηλω·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-DEFILE-ed (acc)Lv 21:7, Lv 21:14
βεβηλωμένονβεβηλόωβεβηλω·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-DEFILE-ed (acc, nom|acc|voc)1Mc 4:38
βεβηλωμένουβεβηλόωβεβηλω·μεν·ουperf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sghaving-been-DEFILE-ed (gen)1Mc 4:44
βεβηλῶνβέβηλος or βεβηλόωβεβηλ·ων; βεβηλ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgdesecrative (gen); while DEFILE-ing (nom)Ex 31:14
βεβήλωνβέβηλος or βεβηλόωβεβηλ·ων; βεβηλ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgdesecrative (gen); while DEFILE-ing (nom)Lv 10:10, PsSol 17:45
βεβήλωνταιβεβηλόωβεβηλ(ο)·ωνται, βεβηλω·νταιpres mp sub 3rd pl, perf mp ind 3rd plthey-should-be-being-DEFILE-ed, they-have-been-DEFILE-ed1Mc 3:51
βεβηλῶσαιβεβηλόωβεβηλω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or perf mp ind 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DEFILE, be-you(sg)-DEFILE-ed!, you(sg)-have-been-DEFILE-ed, he/she/it-happens-to-DEFILE (opt)2Esd 23:18, Jdt 9:8, 1Mc 1:45, 1Mc 2:34, Mal 2:10
βεβηλώσειβεβηλόωβεβηλω·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical or fuper mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DEFILE, you(sg)-will-be-DEFILE-ed (classical), (fut perf) (classical)Lv 21:12, Lv 21:15, Lv 21:23, Nm 30:3, 1Mc 1:48, 3Mc 2:17, PsSol 1:8, PsSol 8:21
βεβηλώσειςβεβηλόωβεβηλω·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-DEFILELv 18:21, Lv 19:29
βεβηλώσετεβεβηλόωβεβηλω·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-DEFILELv 19:12, Lv 22:32, Nm 18:32, Ez 20:39
βεβηλώσῃβεβηλόωβεβηλω·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fuper mp ind 2nd sgyou(sg)-will-be-DEFILE-ed, he/she/it-should-DEFILE, you(sg)-should-be-DEFILE-ed, (fut perf)Lv 20:3
βεβήλωσινβεβηλόωβεβηλ(ο)·ωσι(ν)pres act sub 3rd plthey-should-be-DEFILE-ingLv 21:4, Jdt 4:12, Jdt 8:21
βεβηλώσουσινβεβηλόωβεβηλω·σουσι(ν), βεβηλω·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-DEFILE, going-to-DEFILE (fut ptcp) (dat)Lv 21:6, Lv 22:2, Lv 22:15, Ps 88:32, Ez 7:21, Ez 7:22, Ez 43:7, DnTh 11:31
βεβηλώσωβεβηλόωβεβηλω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-DEFILE, I-should-DEFILEPs 88:35
βεβηλώσωσινβεβηλόωβεβηλω·σωσι(ν)1aor act sub 3rd plthey-should-DEFILELv 22:9, 1Mc 1:63, Am 2:7
ἐβεβηλούμηνβεβηλόωε·βεβηλ(ο)·ομηνimpf mp ind 1st sgI-was-being-DEFILE-edEz 22:26
ἐβεβήλουνβεβηλόωε·βεβηλ(ο)·ονimpf act ind 1st sg or impf act ind 3rd plI-was-DEFILE-ing, they-were-DEFILE-ingEz 13:19, Ez 20:16, Ez 20:21, Ez 20:24, Ez 22:8, Ez 22:26, Ez 23:38, Ez 44:7
ἐβεβηλοῦσανβεβηλόωε·βεβηλ(ο)·οσανimpf act ind 3rd pl altthey-were-DEFILE-ingPsSol 2:3
ἐβεβηλώθηβεβηλόωε·βεβηλω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-DEFILE-edNm 25:1, 2Mc 10:5, Ez 25:3
ἐβεβήλωσανβεβηλόωε·βεβηλω·σαν1aor act ind 3rd plthey-DEFILE-edJdt 9:2, 1Mc 1:43, 1Mc 2:12, 1Mc 4:54, Ps 54:21, Ps 73:7, PsSol 1:8, Jer 16:18, Ez 20:13, Ez 36:20, Ez 36:21, Ez 43:8
ἐβεβήλωσαςβεβηλόωε·βεβηλω·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-DEFILE-edPs 88:40, Sir 47:20, Ez 28:18
ἐβεβηλώσατεβεβηλόωε·βεβηλω·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-DEFILE-edJer 41:16, Ez 36:22, Ez 36:23
ἐβεβήλωσενβεβηλόωε·βεβηλω·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DEFILE-edLv 19:8, Mal 2:11, Lam 2:2

Inflections: 37
Total occurrences: 102

βέβηλος -ον desecrative (adj.)
βεβηλόω to defile (v.) literally: "to overstep the threshold of" (profane, desecrate)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 15-Nov-2019 05:57:06 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %