Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

βδελυσσομαι βδελυττομαι • BDELUSSOMAI BDELUTTOMAI • bdelussomai bdeluttomai

Search: βδελυσσῃ

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
βδελυσσῃ; βδελυσσῃβδελύσσομαιβδελυσσ·ῃ; βδελυσσ·ῃpres mp ind 2nd sg; pres mp sub 2nd sg

βδελύσσομαι/βδελύττ- (βδελυσσ-/βδελυττ-, βδελυξ-, βδελυξ-, -, εβδελυσσ-, βδελυχ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

βδελύσσομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
βδελυσσόμενοςβδελύσσομαιβδελυσσ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-LOATHE-ed (nom)Rom 2:22
ἐβδελυγμένοιςβδελύσσομαιεβδελυσσ·μεν·οιςperf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat plhaving-been-LOATHE-ed (dat)Rv 21:8

Inflections: 2
Total occurrences: 2

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
βδελύξαιβδελύσσομαιβδελυσσ·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-LOATHE, be-you(sg)-LOATHE-ed!, he/she/it-happens-to-LOATHE (opt)1Mc 1:48
βδελύξεσθεβδελύσσομαιβδελυσσ·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-LOATHE-edLv 11:11, Lv 11:13
βδελύξεταιβδελύσσομαιβδελυσσ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-LOATHE-edLv 26:11
βδελύξετεβδελύσσομαιβδελυσσ·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-LOATHELv 20:25
βδελύξῃβδελύσσομαιβδελυσσ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-LOATHE-ed, he/she/it-should-LOATHE, you(sg)-should-be-LOATHE-edDt 7:26, Dt 23:8, Sir 11:2
βδελύξητεβδελύσσομαιβδελυσσ·σητε1aor act sub 2nd plyou(pl)-should-LOATHELv 11:43
βδελύσσεταιβδελύσσομαιβδελυσσ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-LOATHE-edPs 5:7
βδελύσσῃβδελύσσομαιβδελυσσ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-LOATHE-ed, you(sg)-should-be-being-LOATHE-edWsd 11:24
βδελύσσομαιβδελύσσομαιβδελυσσ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-LOATHE-edEst 4:17u, Est 4:17w, Am 6:8
βδελυσσόμενοιβδελύσσομαιβδελυσσ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-LOATHE-ed (nom|voc)Mi 3:9
βδελυσσομένοιςβδελύσσομαιβδελυσσ·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-LOATHE-ed (dat)Is 66:5
βδελυσσόμενονβδελύσσομαιβδελυσσ·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-LOATHE-ed (acc, nom|acc|voc)Is 49:7
βδελυσσόμενοςβδελύσσομαιβδελυσσ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-LOATHE-ed (nom)2Mc 5:8
βδελύσσονταιβδελύσσομαιβδελυσσ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-LOATHE-ed3Mc 3:23
βδελύττῃβδελύττομαιβδελυττ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-LOATHE-ed, you(sg)-should-be-being-LOATHE-ed4Mc 5:8
βδελυχθήσεταιβδελύσσομαιβδελυσσ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-LOATHE-edSir 20:8
ἐβδελυγμέναβδελύσσομαιεβδελυσσ·μεν·αperf mp ptcp neu nom|acc|voc plhaving-been-LOATHE-ed (nom|acc|voc)Prv 8:7
ἐβδελυγμένοιβδελύσσομαιεβδελυσσ·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-LOATHE-ed (nom|voc)Hos 9:10
ἐβδελυγμένονβδελύσσομαιεβδελυσσ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-LOATHE-ed (acc, nom|acc|voc)Ps 37:21
ἐβδελυγμένοςβδελύσσομαιεβδελυσσ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-LOATHE-ed (nom)Jb 15:16, Is 14:19
ἐβδελυγμένωνβδελύσσομαιεβδελυσσ·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-LOATHE-ed (gen)Lv 18:30, 3Mc 6:9
ἐβδέλυκταιβδελύσσομαιεβδελυσσ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-LOATHE-edPrv 28:9
ἐβδελυξάμεθαβδελύσσομαιε·βδελυσσ·σαμεθα1aor mp ind 1st plwe-were-LOATHE-edGn 26:29
ἐβδελυξάμηνβδελύσσομαιε·βδελυσσ·σαμην1aor mp ind 1st sgI-was-LOATHE-edLv 20:23, Ps 118:163
ἐβδελύξαντοβδελύσσομαιε·βδελυσσ·σαντο1aor mp ind 3rd plthey-were-LOATHE-edJdt 9:4, Jb 19:19, Jb 30:10, Am 5:10
ἐβδελύξατεβδελύσσομαιε·βδελυσσ·σατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-LOATHE-edEx 5:21
ἐβδελύξατοβδελύσσομαιε·βδελυσσ·σατο1aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-LOATHE-edPs 105:40, Ps 106:18, Jb 9:31, Sir 16:8, PsSol 2:9
ἐβδελύσσοντοβδελύσσομαιε·βδελυσσ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-LOATHE-edEx 1:12, 3Mc 2:33, Ps 55:6
ἐβδελύχθηβδελύσσομαιε·βδελυσσ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-LOATHE-ed3Kgs 20:26
ἐβδελύχθησανβδελύσσομαιε·βδελυσσ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-LOATHE-edPs 13:1, Ps 52:2

Inflections: 30
Total occurrences: 50

βδέλυγμα, -ατος, τό abomination (n.) ( from "bdēō", "to reek with stench"), hence something detestable.
βδελυκτός -ή -όν abominable (adj.)
βδελύσσομαι/βδελύττ- to loathe (v.) (abhor, abominable)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2019 10:00:00 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %