Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

βαρυνω • BARUNW • barunō

Search: βαρυνῃς

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
βαρυνῃς; βαρυνῃςβαρύνωβαρυν·ῃς; βαρυν·[σ]ῃςpres act sub 2nd sg; 1aor act sub 2nd sg

βαρύνω [LXX] (βαρυν-, -, βαρυν·[σ]-, -, βεβαρυν-, βαρυν·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

βαρύνω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)

Inflections: 0
Total occurrences: 0

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
βαρύνειβαρύνωβαρυν·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-WEIGH-ing-DOWN, you(sg)-are-being-WEIGH-ed-DOWN (classical)Jb 35:16, Wsd 9:15
βαρύνεσθαιβαρύνωβαρυν·εσθαιpres mp infto-be-being-WEIGH-ed-DOWN1Kgs 3:2, 2Mc 9:9, PsSol 2:22
βαρυνέσθωβαρύνωβαρυν·εσθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-WEIGH-ed-DOWN!Ex 5:9
βαρύνεταιβαρύνωβαρυν·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-WEIGH-ed-DOWN1Kgs 31:3
βαρύνετεβαρύνωβαρυν·ετεpres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd plyou(pl)-are-WEIGH-ing-DOWN, be-you(pl)-WEIGH-ing-DOWN!1Kgs 6:6
βαρύνῃςβαρύνωβαρυν·ῃς, βαρυν·[σ]ῃςpres act sub 2nd sg, 1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-be-WEIGH-ing-DOWN, you(sg)-should-WEIGH-DOWNPsSol 5:6
βαρύνηταιβαρύνωβαρυν·ηται, βαρυν·[σ]ηταιpres mp sub 3rd sg, 1aor mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-WEIGH-ed-DOWN, he/she/it-should-be-WEIGH-ed-DOWNSir 8:15
βαρυνθεῖσαβαρύνωβαρυν·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-WEIGH-ed-DOWN (nom|voc)Wsd 2:4
βαρυνθήσεταιβαρύνωβαρυν·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-WEIGH-ed-DOWNSir 3:27, Sir 21:24, Sir 22:14, Zec 11:8
βαρυνθήσῃβαρύνωβαρυν·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-WEIGH-ed-DOWNNa 3:15
βάρυνονβαρύνωβαρυν·[σ]ον, βαρυν·ο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-WEIGH-you(sg)-DOWN!, while WEIGH-ing-DOWN (nom|acc|voc, voc)Sir 33:29
βαρύνωνβαρύνωβαρυν·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile WEIGH-ing-DOWN (nom)Hb 2:6, Is 33:15
βεβάρυνταιβαρύνωβεβαρυν·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-WEIGH-ed-DOWNNa 2:10
ἐβάρυνανβαρύνωε·βαρυν·[σ]αν1aor act ind 3rd plthey-WEIGH-ed-DOWN2Esd 15:15, Zec 7:11
ἐβάρυναςβαρύνωε·βαρυν·[σ]ας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-WEIGH-ed-DOWN1Mc 8:31, Is 47:6
ἐβαρύνατεβαρύνωε·βαρυν·[σ]ατε1aor act ind 2nd plyou(pl)-WEIGH-ed-DOWNMal 3:13
ἐβάρυνενβαρύνωε·βαρυν·ε(ν), ε·βαρυν·[σ]ε(ν)impf act ind 3rd sg, 1aor act ind 3rd sghe/she/it-was-WEIGH-ing-DOWN, he/she/it-WEIGH-ed-DOWNEx 8:28, Ex 9:34, 1Kgs 6:6, 3Kgs 12:4, 3Kgs 12:10, 3Kgs 12:14, 3Kgs 12:24p, 2Chr 10:10, 2Chr 10:14, Is 59:1, Lam 3:7
ἐβαρύνθηβαρύνωε·βαρυν·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-WEIGH-ed-DOWNEx 8:11, Ex 9:7, JoB 19:48a, JgsB 1:35, JgsA 1:35, JgsA 20:34, 1Kgs 5:3, 1Kgs 5:6, 1Chr 10:3, 1Mc 9:17, Ps 31:4
ἐβαρύνθηςβαρύνωε·βαρυν·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-WEIGH-ed-DOWNEz 27:25
ἐβαρύνθησανβαρύνωε·βαρυν·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-WEIGH-ed-DOWNPs 37:5

Inflections: 20
Total occurrences: 50

ἀ·βαρής -ές Parsing (adj.) lit. weightless
βαρέως dull (adv.) (heavily)
βαρύνω [LXX] to weigh down (v.) depress oppress
βαρύς -εῖα -ύ heavy (adj.)
βαρύ·τατος -η -ον [LXX] heaviest (adj.)
βαρύ·τερος -α -ον weightier (adj.)
ἐπι+βαρέω to over burden (v.) (over charge, be chargeable, be overburdened)
κατα+βαρέω to burden down (v.) weigh down
κατα+βαρύνω to burden by weight (v.) [heavied]
βαρέω to weigh down (v.) βαρύς , εῖα, ύ: heavy, oftener figurative than literal; σχέθε χεῖρα βαρεῖαν, stayed his ‘heavy hand,’ suggesting power, Il. 1.219; βαρείᾱς χεῖρας ἐποίσει, ‘violent’ hands, Il. 1.89; of ‘grievous’ pains, Il. 5.417; ‘dread’ fates, Il. 21.548; ‘low,’ ‘gruff’

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 26-Apr-2019 09:49:02 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %