Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

πορευω • POREUW • poreuō

Search: Πορευεσθε

MatchLemmaUncontracted Form(s)Parsing
πορευεσθε; πορευεσθεπορεύωπορευ·εσθε; πορευ·εσθεpres mp imp 2nd pl; pres mp ind 2nd pl

πορεύω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

πορεύω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

πορεύω (go) vs. ἔρχομαι (come):

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” [Luke 7:8 WEB]

Καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος, ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ, Πορεύθητι, καὶ πορεύεται· καὶ ἄλλῳ, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται· καὶ τῷ δούλῳ μου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπορεύετοπορεύωε·πορευ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-GO-edMt 24:1, Lk 4:30, Lk 7:6, Lk 7:11, Lk 19:28, Jn 4:50, Acts 8:39
ἐπορεύθηπορεύωε·πορευ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-GO-edMt 12:1, Mt 19:15, Lk 1:39, Lk 4:42, Lk 7:11, Lk 19:12, Lk 22:39, Jn 7:53, Jn 8:1, Acts 8:27, Acts 12:17, 2Tm 4:10
ἐπορεύθησανπορεύωε·πορευ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-GO-edMt 2:9, Mt 28:16, Lk 9:56, Jn 7:53, Jude 1:11
ἐπορευόμεθαπορεύωε·πορευ·ομεθαimpf mp ind 1st plwe-were-being-GO-edActs 21:5
ἐπορευόμηνπορεύωε·πορευ·ομηνimpf mp ind 1st sgI-was-being-GO-edActs 22:5
ἐπορεύοντοπορεύωε·πορευ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-GO-edMt 28:9, Lk 2:3, Lk 2:41, Lk 24:28, Acts 5:41, Acts 8:36
πεπορευμένουςπορεύωπεπορευ·μεν·ουςperf mp ptcp mas acc plhaving-been-GO-ed (acc)1Pt 4:3
πορεύεσθαιπορεύωπορευ·εσθαιpres mp infto-be-being-GO-edLk 4:42, Lk 9:51, Lk 10:38, Lk 13:33, Lk 17:11, Lk 22:33, Lk 24:28, Jn 7:35, Acts 9:3, Acts 14:16, Acts 16:7, Acts 17:14, Acts 19:21, Acts 20:1, Acts 23:32, Acts 25:20, 1Cor 10:27, 1Cor 16:4
Πορεύεσθε, πορεύεσθεπορεύωπορευ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-GO-ed, be-you(pl)-being-GO-ed!Mt 10:6, Mt 21:2, Mt 22:9, Mt 25:9, Mt 25:41, Acts 5:20, Acts 16:36
πορεύεταιπορεύωπορευ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-GO-edMt 8:9, Mt 12:45, Lk 7:8, Lk 11:26, Lk 15:4, Lk 22:22, Jn 10:4
Πορευθεὶς, πορευθεὶςπορεύωπορευ·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-GO-ed (nom|voc)Mt 17:27, Mt 18:12, Mt 25:16, Mt 26:14, Lk 14:10, Lk 15:15, 1Pt 3:19, 1Pt 3:22
πορευθεῖσαπορεύωπορευ·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-GO-ed (nom|voc)Mk 16:10
πορευθεῖσαιπορεύωπορευ·θεισ·αιaor θη ptcp fem nom|voc plupon being-GO-ed (nom|voc)Mt 28:7
πορευθένταπορεύωπορευ·θε[ι]ντ·αaor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc plupon being-GO-ed (acc, nom|acc|voc)Acts 27:3
Πορευθέντες, πορευθέντεςπορεύωπορευ·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-GO-ed (nom|voc)Mt 2:8, Mt 9:13, Mt 11:4, Mt 21:6, Mt 22:15, Mt 27:66, Mt 28:19, Mk 16:15, Lk 7:22, Lk 9:12, Lk 9:13, Lk 9:52, Lk 13:32, Lk 17:14, Lk 22:8
πορευθέντιπορεύωπορευ·θε[ι]ντ·ιaor θη ptcp mas dat sg or aor θη ptcp neu dat sgupon being-GO-ed (dat)Acts 27:3
πορευθῇπορεύωπορευ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-GO-edLk 16:30
πορευθῆναιπορεύωπορευ·θηναιaor θη infto-be-GO-edActs 1:25, Acts 16:7, Acts 20:1
πορευθῆτεπορεύωπορευ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-GO-ed!, you(pl)-should-be-GO-edLk 21:8
Πορεύθητεπορεύωπορευ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-GO-ed!, you(pl)-should-be-GO-edMt 21:2
Πορεύθητι, πορεύθητιπορεύωπορευ·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-GO-ed!Mt 8:9, Lk 7:8, Acts 9:11, Acts 28:26
πορευθῶπορεύωπορευ·θωaor θη sub 1st sgI-should-be-GO-edJn 14:3, Jn 16:7
πορευθῶσινπορεύωπορευ·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-GO-edActs 23:23
Πορεύομαι, πορεύομαιπορεύωπορευ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-GO-edLk 14:19, Jn 11:11, Jn 14:2, Jn 14:12, Jn 14:28, Jn 16:28, Acts 20:22, Rom 15:25
πορευόμεναιπορεύωπορευ·ομεν·αιpres mp ptcp fem nom|voc plwhile being-GO-ed (nom|voc)Acts 9:31
πορευομένηπορεύωπορευ·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-GO-ed (nom|voc)Acts 9:31
Πορευόμενοι, πορευόμενοιπορεύωπορευ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-GO-ed (nom|voc)Mt 10:7, Lk 1:6, Lk 8:14, Lk 24:13, 2Pt 3:3, Jude 1:16, Jude 1:18
πορευομένοιςπορεύωπορευ·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-GO-ed (dat)Mk 16:12
πορευόμενονπορεύωπορευ·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-GO-ed (acc, nom|acc|voc)Lk 9:53, Acts 1:11
πορευόμενοςπορεύωπορευ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-GO-ed (nom)Lk 14:31, Acts 26:12, 1Tm 1:3
Πορευομένου, πορευομένουπορεύωπορευ·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-GO-ed (gen)Lk 19:36, Acts 1:10
πορευομένουςπορεύωπορευ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-GO-ed (acc)Acts 26:13, 2Pt 2:10
πορευομένῳπορεύωπορευ·ομεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-GO-ed (dat)Acts 22:6
Πορευομένων, πορευομένωνπορεύωπορευ·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-GO-ed (gen)Mt 11:7, Mt 28:11, Lk 9:57, Acts 16:16
Πορεύου, πορεύουπορεύωπορευ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-GO-ed!Mt 2:20, Lk 5:24, Lk 7:50, Lk 8:48, Lk 10:37, Lk 13:31, Lk 17:19, Jn 4:50, Jn 8:11, Jn 20:17, Acts 8:26, Acts 9:15, Acts 10:20, Acts 22:10, Acts 22:21, Acts 24:25
πορεύσεταιπορεύωπορευ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-GO-edLk 11:5
πορεύσῃπορεύωπορευ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-GO-ed, he/she/it-should-GO, you(sg)-should-be-GO-edActs 25:12
πορεύσομαιπορεύωπορευ·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-GO-edLk 15:18, Acts 18:6
πορευσόμεθαπορεύωπορευ·σομεθαfut mp ind 1st plwe-will-be-GO-edJas 4:13
πορεύσονταιπορεύωπορευ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-GO-ed1Cor 16:4
πορευσώμεθαπορεύωπορευ·σωμεθα1aor mp sub 1st plwe-should-be-GO-edJas 4:13
πορεύωμαιπορεύωπορευ·ωμαιpres mp sub 1st sgI-should-be-being-GO-edRom 15:24, 1Cor 16:6

Inflections: 42
Total occurrences: 172

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπορεύεσθεπορεύωε·πορευ·εσθεimpf mp ind 2nd plyou(pl)-were-being-GO-edJer 7:9
ἐπορεύετοπορεύωε·πορευ·ετοimpf mp ind 3rd sghe/she/it-was-being-GO-edGn 24:62, Nm 22:23, JoB 4:18, JgsB 4:24, JgsB 14:9, 1Kgs 2:26, 1Kgs 7:16, 1Kgs 14:19, 1Kgs 14:26, 1Kgs 19:23, 2Kgs 3:1, 2Kgs 3:16, 2Kgs 3:31, 2Kgs 5:10, 2Kgs 8:6, 2Kgs 8:14, 2Kgs 15:30, 2Kgs 16:13, 2Kgs 18:25, 3Kgs 12:30, 3Kgs 18:45, 3Kgs 20:27, 1Chr 11:9, 1Chr 18:6, 1Chr 18:13, 2Chr 9:21, 2Esd 22:38, TbBA 10:7, TbBA 10:14, TbBA 11:1, 1Mc 6:36, 1Mc 13:20, 1Mc 13:31, Hos 2:15, Jon 1:11, Jon 1:13, Jer 2:25, Jer 28:59, Ez 1:12, Ez 11:21, BelOG 1:4, BelOG 1:33, BelTh 1:4, BelTh 1:33
ἐπορεύθηπορεύωε·πορευ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-GO-edGn 12:4, Gn 13:3, Gn 21:19, Gn 22:3, Gn 22:13, Gn 24:10, Gn 25:22, Gn 26:1, Gn 26:26, Gn 27:5, Gn 28:5, Gn 28:7, Gn 28:9, Gn 28:10, Gn 29:1, Gn 30:14, Gn 35:22, Gn 36:6, Gn 37:17, Ex 4:18, Ex 4:27, Ex 4:29, Ex 14:19, Nm 16:25, Nm 22:7, Nm 22:21, Nm 22:22, Nm 22:35, Nm 22:39, Nm 23:3, Nm 24:1, Nm 32:39, Nm 32:41, Nm 32:42, Dt 4:3, Dt 31:14, JoB 14:10, JgsB 1:3, JgsB 1:10, JgsB 1:17, JgsB 1:26, JgsB 3:13, JgsB 3:17, JgsB 4:9, JgsB 6:21, JgsB 8:29, JgsB 9:1, JgsB 9:7, JgsB 9:8, JgsB 9:21, JgsB 9:50, JgsB 11:11, JgsB 11:16, JgsB 11:18, JgsB 11:38, JgsB 13:11, JgsB 14:9, JgsB 15:4, JgsB 16:1, JgsB 17:8, JgsB 17:10, JgsB 19:2, JgsB 19:3, JgsB 19:28, JgsA 1:3, JgsA 1:10, JgsA 1:16, JgsA 1:17, JgsA 3:13, JgsA 4:9, JgsA 4:24, JgsA 8:29, JgsA 9:1, JgsA 9:7, JgsA 9:21, JgsA 9:50, JgsA 11:11, JgsA 11:16, JgsA 11:38, JgsA 13:11, JgsA 14:9, JgsA 15:4, JgsA 16:1, JgsA 17:8, JgsA 17:10, JgsA 19:3, JgsA 20:37, Ru 1:1, Ru 2:3, 1Kgs 1:18, 1Kgs 3:6, 1Kgs 3:8, 1Kgs 3:9, 1Kgs 11:15, 1Kgs 15:12, 1Kgs 17:48, 1Kgs 18:27, 1Kgs 19:18, 1Kgs 19:22, 1Kgs 19:23, 1Kgs 22:5, 1Kgs 23:5, 1Kgs 23:16, 1Kgs 23:25, 1Kgs 23:28, 1Kgs 24:3, 1Kgs 25:42, 1Kgs 27:2, 1Kgs 30:9, 2Kgs 2:32, 2Kgs 3:19, 2Kgs 3:21, 2Kgs 6:2, 2Kgs 6:12, 2Kgs 11:22, 2Kgs 12:29, 2Kgs 13:8, 2Kgs 13:19, 2Kgs 13:37, 2Kgs 13:38, 2Kgs 14:23, 2Kgs 15:9, 2Kgs 16:13, 2Kgs 17:17, 2Kgs 18:24, 2Kgs 20:5, 2Kgs 21:12, 3Kgs 2:40, 3Kgs 2:41, 3Kgs 3:4, 3Kgs 3:14, 3Kgs 9:4, 3Kgs 9:12, 3Kgs 11:8, 3Kgs 11:33, 3Kgs 12:24a, 3Kgs 12:24g, 3Kgs 12:24o, 3Kgs 12:28, 3Kgs 13:14, 3Kgs 13:28, 3Kgs 15:3, 3Kgs 15:26, 3Kgs 15:34, 3Kgs 16:26, 3Kgs 16:28b, 3Kgs 16:28f, 3Kgs 16:31, 3Kgs 17:10, 3Kgs 17:11, 3Kgs 17:15, 3Kgs 18:2, 3Kgs 18:6, 3Kgs 18:16, 3Kgs 19:4, 3Kgs 19:8, 3Kgs 19:21, 3Kgs 21:38, 3Kgs 22:43, 3Kgs 22:53, 4Kgs 1:4, 4Kgs 2:1, 4Kgs 2:25, 4Kgs 3:7, 4Kgs 3:9, 4Kgs 4:30, 4Kgs 4:35, 4Kgs 5:5, 4Kgs 5:26, 4Kgs 6:4, 4Kgs 8:2, 4Kgs 8:9, 4Kgs 8:18, 4Kgs 8:27, 4Kgs 8:28, 4Kgs 9:4, 4Kgs 9:16, 4Kgs 9:18, 4Kgs 10:12, 4Kgs 10:15, 4Kgs 13:2, 4Kgs 13:11, 4Kgs 13:21, 4Kgs 16:3, 4Kgs 16:10, 4Kgs 19:36, 4Kgs 21:21, 4Kgs 21:22, 4Kgs 22:2, 4Kgs 22:14, 4Kgs 23:29, 4Kgs 25:4, 1Chr 5:41, 1Chr 11:4, 1Chr 16:43, 2Chr 1:3, 2Chr 10:16, 2Chr 11:17, 2Chr 17:3, 2Chr 17:4, 2Chr 20:32, 2Chr 21:6, 2Chr 21:20, 2Chr 22:3, 2Chr 22:5, 2Chr 25:11, 2Chr 28:2, 2Chr 34:2, 2Chr 34:22, 2Chr 35:20, 1Esd 9:1, 2Esd 10:6, 2Esd 22:32, TbBA 2:10, TbBA 5:4, TbBA 8:10, TbBA 9:5, TbS 1:19, TbS 2:3, TbS 6:1, TbS 9:5, 1Mc 5:21, 1Mc 5:39, 1Mc 6:6, 1Mc 10:60, 1Mc 10:77, 1Mc 11:7, 1Mc 11:24, 1Mc 11:39, 1Mc 14:1, 1Mc 14:3, Ps 1:1, Ps 80:14, Qoh 12:5, Cant 2:11, Jb 42:9, Sir 31:8, Hos 1:3, Hos 5:13, Jon 3:3, Na 2:12, Mal 2:6, Is 57:17, Jer 3:8, Ez 18:11, Ez 18:17
ἐπορεύθημενπορεύωε·πορευ·θημενaor θη ind 1st plwe-were-GO-edDt 1:19, JoB 24:17, 1Kgs 9:6, 2Esd 5:8, TbBA 3:5, TbS 3:5, Ps 54:15, Mal 3:14
ἐπορεύθηνπορεύωε·πορευ·θηνaor θη ind 1st sgI-was-GO-edGn 35:3, Lv 26:41, JgsB 19:18, JgsA 19:18, Ru 1:21, 1Kgs 15:20, 2Esd 12:16, Jdt 13:16, TbBA 2:10, TbS 5:6, Ps 25:1, Ps 25:11, Ps 130:1, Is 38:3, Jer 2:23, Jer 13:5, Jer 13:7, Ez 3:14
ἐπορεύθηςπορεύωε·πορευ·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-GO-edJgsB 8:1, JgsA 12:1, Ru 2:11, Ru 2:22, 2Kgs 19:26, 3Kgs 8:25, 3Kgs 13:9, 3Kgs 13:17, 3Kgs 16:2, 3Kgs 18:18, 1Chr 17:8, 2Chr 6:16, 2Chr 21:12, 2Chr 21:13, Jer 38:21, Bar 3:13, Ez 16:47, Ez 23:31
ἐπορεύθησανπορεύωε·πορευ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-GO-edGn 9:23, Gn 22:6, Gn 22:19, Gn 24:61, Gn 37:12, Gn 45:24, Ex 14:29, Ex 15:19, Lv 26:40, Nm 33:8, JoB 2:22, JoB 8:9, JoB 18:8, JoB 18:9, JoB 19:48, JoB 19:49, JoB 19:51, JoB 22:6, JoB 22:9, JoB 24:28, JgsB 2:12, JgsB 2:17, JgsB 5:6, JgsB 9:4, JgsB 9:6, JgsB 9:49, JgsB 9:55, JgsB 11:5, JgsB 18:7, JgsB 18:26, JgsB 19:14, JgsB 21:23, JgsA 1:11, JgsA 2:12, JgsA 2:17, JgsA 5:6, JgsA 9:4, JgsA 9:6, JgsA 9:8, JgsA 9:49, JgsA 11:5, JgsA 18:7, JgsA 18:26, Ru 1:19, 1Kgs 8:3, 1Kgs 9:10, 1Kgs 10:26, 1Kgs 23:13, 1Kgs 23:24, 1Kgs 31:12, 2Kgs 2:29, 2Kgs 4:5, 2Kgs 15:11, 2Kgs 17:18, 2Kgs 17:21, 4Kgs 1:2, 4Kgs 2:6, 4Kgs 7:8, 4Kgs 7:15, 4Kgs 9:35, 4Kgs 10:25, 4Kgs 13:6, 4Kgs 17:8, 4Kgs 17:15, 4Kgs 17:19, 4Kgs 17:22, 1Chr 4:39, 1Chr 4:42, 1Chr 16:20, 2Chr 11:14, 2Chr 30:6, 2Esd 4:23, Jdt 8:36, TbBA 11:4, TbS 6:1, TbS 6:6, TbS 11:4, 1Mc 1:13, 1Mc 5:24, 1Mc 5:58, 1Mc 6:22, 1Mc 8:19, 1Mc 9:2, 1Mc 9:4, 1Mc 12:3, 1Mc 16:4, 1Mc 16:5, Ps 104:41, Ps 118:3, Ode 1:19, Qoh 8:10, Jb 24:13, Hos 7:11, Is 3:16, Is 65:2, Jer 2:5, Jer 2:8, Jer 3:6, Jer 7:24, Jer 8:2, Jer 9:13, Jer 14:18, Jer 39:23, Jer 52:7, Bar 4:13, Bar 4:26, Lam 1:5, Lam 1:18, Lam 2:21, Lam 4:9, Ez 5:6, Ez 20:13, Ez 20:16, Ez 20:21, Ez 25:3
ἐπορεύθησάνπορεύωε·πορευ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-GO-ed1Mc 11:21
ἐπορεύθητεπορεύωε·πορευ·θητεaor θη ind 2nd plyou(pl)-were-GO-edDt 1:31, JgsB 18:24, 1Kgs 10:2, 1Kgs 10:14, Wsd 6:4, Mi 6:16, Jer 51:23, Ez 5:7
ἐπορευόμεθαπορεύωε·πορευ·ομεθαimpf mp ind 1st plwe-were-being-GO-edTbBA 5:14
ἐπορευόμηνπορεύωε·πορευ·ομηνimpf mp ind 1st sgI-was-being-GO-ed3Kgs 2:8, 3Kgs 2:35m, TbBA 1:3, TbBA 1:6, TbBA 1:7, TbBA 1:14, TbS 1:3, TbS 1:6, TbS 1:7, TbS 1:10, TbS 1:14, TbS 2:10, Ps 37:7, Ps 118:45, Ps 141:4, Jb 29:3
ἐπορεύοντοπορεύωε·πορευ·οντοimpf mp ind 3rd plthey-were-being-GO-edGn 37:25, Ex 15:22, JoB 3:6, JgsB 11:40, Ru 1:7, 1Kgs 3:21, 1Kgs 6:12, 1Kgs 23:13, 2Kgs 6:4, 4Kgs 2:11, 2Esd 16:17, Jdt 10:11, 1Mc 5:29, 1Mc 6:36, 1Mc 12:50, Ps 125:6, Prv 2:20, Jer 48:6, Lam 1:6, Ez 1:9, Ez 1:12, Ez 1:17, Ez 1:19, Ez 1:20, Ez 1:21, Ez 10:11, Ez 10:16, Ez 10:22, Ez 20:16
ἐπορεύουπορεύωε·πορευ·ουimpf mp ind 2nd sgyou(sg)-were-being-GO-ed2Kgs 7:9
πεπόρευμαιπορεύωπεπορευ·μαιperf mp ind 1st sgI-have-been-GO-edEx 5:23, Jb 30:28
πεπορευμένοιπορεύωπεπορευ·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-GO-ed (nom|voc)JgsB 18:14
πεπορευμένοςπορεύωπεπορευ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-GO-ed (nom)Jb 31:5
πεπορευμένωνπορεύωπεπορευ·μεν·ωνperf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen plhaving-been-GO-ed (gen)Nm 14:38
πεπόρευνταιπορεύωπεπορευ·νταιperf mp ind 3rd plthey-have-been-GO-edJoB 2:5, Mi 2:7
πεπόρευσαιπορεύωπεπορευ·σαιperf mp ind 2nd sgyou(sg)-have-been-GO-edGn 31:30
πεπόρευσθεπορεύωπεπορευ·σθε, [ε]·πεπορευ·σθεperf mp ind 2nd pl or perf mp imp 2nd pl, plup mp ind 2nd plyou(pl)-have-been-GO-ed, be-you(pl)-having-been-GO-ed!, you(pl)-had-been-GO-ed!JoB 3:4
πεπόρευταιπορεύωπεπορευ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-GO-ed1Kgs 14:3, 1Kgs 14:17, 3Kgs 13:12, 4Kgs 5:25, Prv 7:19, Is 20:3, Ez 18:9
πορεύεσθαιπορεύωπορευ·εσθαιpres mp infto-be-being-GO-edLv 18:4, Nm 22:13, Dt 5:33, Dt 8:6, Dt 10:12, Dt 11:22, Dt 13:6, Dt 19:9, Dt 26:17, Dt 28:14, Dt 29:17, Dt 30:16, JoB 22:5, JgsB 2:19, JgsB 2:22, JgsB 19:7, JgsA 2:22, Ru 1:18, 1Kgs 9:9, 1Kgs 23:26, 1Kgs 30:21, 2Kgs 2:19, 2Kgs 19:1, 2Kgs 19:16, 3Kgs 2:3, 3Kgs 2:4, 3Kgs 3:3, 3Kgs 8:25, 3Kgs 8:36, 3Kgs 8:58, 3Kgs 8:61, 3Kgs 16:28f, 3Kgs 16:31, 3Kgs 20:26, 4Kgs 10:31, 4Kgs 23:3, 2Chr 6:16, 2Esd 20:30, TbBA 8:21, 1Mc 5:46, 1Mc 6:23, 1Mc 6:59, Ps 77:10, Prv 2:13, Sir 5:2, Sir 46:10, Hos 5:11, Hos 13:4, Mi 6:8, Zec 6:7, Is 42:24, Jer 33:4, Bar 1:18, Bar 2:10, Lam 4:18, Ez 1:17, Ez 1:19, Ez 1:20, Ez 1:21, Ez 1:24, Ez 10:11, Ez 10:16, DnTh 9:10
πορεύεσθεπορεύωπορευ·εσθεpres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd plyou(pl)-are-being-GO-ed, be-you(pl)-being-GO-ed!Gn 41:55, Ex 10:8, Ex 12:32, Lv 20:23, Dt 1:33, Dt 13:5, JoB 3:3, JoB 3:4, JoB 18:8, JgsB 10:14, JgsB 18:2, JgsB 18:6, JgsB 21:10, JgsB 21:20, JgsB 21:21, JgsA 18:2, JgsA 18:6, JgsA 19:5, Ru 1:8, Ru 1:11, 1Kgs 29:10, 2Kgs 14:30, 3Kgs 18:21, 4Kgs 1:3, 2Chr 10:5, 2Esd 18:10, Zec 6:7, Is 50:11, Is 55:1, Is 62:10, Jer 7:23, Jer 16:12, Jer 25:6, Jer 28:50, Ez 9:5, Ez 20:13, Ez 20:18, Ez 20:19
πορευέσθωπορεύωπορευ·εσθωpres mp imp 3rd sglet-him/her/it-be-being-GO-ed!Dt 20:5, Dt 20:6, Dt 20:7, Dt 20:8
πορευέσθωσανπορεύωπορευ·εσθωσανpres mp imp 3rd pllet-them-be-being-GO-ed!Ex 5:7, Ex 10:11, 4Kgs 17:27, 1Mc 10:37
πορεύεταιπορεύωπορευ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-GO-edLv 11:20, Lv 11:21, Lv 11:27, JoB 15:4, JoB 17:7, 1Kgs 28:8, 3Kgs 12:1, 3Kgs 12:24k, Prv 6:12, Prv 10:9, Prv 15:21, Prv 28:26, Prv 30:29, Qoh 1:4, Qoh 1:6, Qoh 2:14, Qoh 3:20, Qoh 6:4, Qoh 6:6, Wsd 15:8, Sir 25:26, Bar 3:33
πορεύῃπορεύωπορευ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-GO-ed, he/she/it-should-be-GO-ing, you(sg)-should-be-being-GO-edGn 16:8, Gn 32:18, Ex 33:15, Nm 14:14, JoB 1:9, JgsB 4:9, JgsB 14:3, JgsB 19:17, JgsA 4:9, JgsA 14:3, JgsA 19:17, 2Kgs 15:19, 4Kgs 1:6, 4Kgs 4:23, Jdt 10:12, Prv 3:23, Prv 4:12, Qoh 4:17, Qoh 9:10, Zec 2:6, Zec 3:7
πορεύησθεπορεύωπορευ·ησθεpres mp sub 2nd plyou(pl)-should-be-being-GO-edGn 42:38, Lv 26:3, Lv 26:21, Lv 26:23, Lv 26:27, Jer 7:6, Ez 36:27
πορεύηταιπορεύωπορευ·ηταιpres mp sub 3rd sghe/she/it-should-be-being-GO-edQoh 10:3, Sir 12:11
πορευθεὶςπορεύωπορευ·θει[ντ]·ςaor θη ptcp mas nom|voc sgupon being-GO-ed (nom|voc)Gn 12:9, Gn 27:9, Gn 27:13, Gn 27:14, Gn 37:14, Gn 45:28, 3Kgs 22:13, 4Kgs 5:10, 4Kgs 5:12, 2Chr 18:12, Jdt 12:11, TbBA 1:19, TbBA 5:3, TbBA 11:6, TbS 10:6, TbS 11:6, 1Mc 7:7, DnOG 6:20
πορευθεῖσαπορεύωπορευ·θεισ·αaor θη ptcp fem nom|voc sgupon being-GO-ed (nom|voc)Jdt 13:20
πορευθεῖσαιπορεύωπορευ·θεισ·αιaor θη ptcp fem nom|voc plupon being-GO-ed (nom|voc)1Mc 6:5, 1Mc 6:56
πορευθεῖσινπορεύωπορευ·θει[ντ]·σι(ν)aor θη ptcp mas dat pl or aor θη ptcp neu dat plupon being-GO-ed (dat)TbS 1:3
πορευθένταπορεύωπορευ·θε[ι]ντ·αaor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc plupon being-GO-ed (acc, nom|acc|voc)1Mc 8:6
πορευθένταςπορεύωπορευ·θε[ι]ντ·αςaor θη ptcp mas acc plupon being-GO-ed (acc)Jer 13:10
πορευθέντεςπορεύωπορευ·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-GO-ed (nom|voc)Gn 22:8, Gn 43:2, Ex 5:18, Nm 13:26, Dt 11:28, Dt 29:25, JoB 2:1, JoB 23:16, JgsB 18:17, 4Kgs 2:16, 1Mc 9:59, Jer 51:3
πορευθέντιπορεύωπορευ·θε[ι]ντ·ιaor θη ptcp mas dat sg or aor θη ptcp neu dat sgupon being-GO-ed (dat)TbS 12:1
πορευθέντωνπορεύωπορευ·θεντων, πορευ·θε[ι]ντ·ωνaor θη imp 3rd pl classical, aor θη ptcp mas gen pl or aor θη ptcp neu gen pllet-them-be-GO-ed! (classical), upon being-GO-ed (gen)1Kgs 30:22, 2Kgs 23:17
πορευθῇπορεύωπορευ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-GO-ed2Kgs 13:26, TbS 5:9, Qoh 5:14
πορευθῆναιπορεύωπορευ·θηναιaor θη infto-be-GO-edGn 11:31, Gn 12:5, Gn 24:5, Gn 24:8, Ex 3:19, Ex 8:24, Nm 22:14, JgsB 12:1, JgsB 18:9, JgsB 19:5, JgsB 19:8, JgsB 19:9, JgsB 19:27, JgsA 2:19, JgsA 12:1, JgsA 18:9, 1Kgs 17:33, 1Kgs 17:39, 1Kgs 20:28, 2Kgs 13:25, 2Kgs 15:14, 2Kgs 15:20, 3Kgs 11:10, 3Kgs 11:15, 3Kgs 12:24, 3Kgs 12:24z, 3Kgs 16:19, 4Kgs 9:15, 1Chr 12:21, 1Chr 21:30, 2Chr 11:4, 2Chr 20:36, 2Chr 20:37, 2Chr 25:13, 2Chr 34:31, 2Esd 7:13, Jdt 5:9, TbBA 1:15, TbBA 5:5, TbBA 5:9, TbS 1:15, TbS 5:2, TbS 5:5, TbS 5:10, TbS 5:17, TbS 10:5, 1Mc 1:44, 1Mc 3:31, 1Mc 5:20, 1Mc 5:66, 1Mc 12:17, Ps 106:7, Qoh 1:7, Qoh 5:14, Qoh 6:8, Qoh 7:2, Qoh 10:15, Jb 10:21, Jb 34:8, Jer 44:12, Jer 47:5, Jer 48:17
πορευθῆναίπορεύωπορευ·θηναιaor θη infto-be-GO-edRu 3:10
πορευθῇςπορεύωπορευ·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-GO-edGn 28:15, Nm 10:32, Dt 8:19, Dt 28:9, JgsB 4:8, JgsA 4:8, Ru 1:16, Ru 2:8, 3Kgs 2:42, 3Kgs 3:14, 3Kgs 9:4, 3Kgs 11:38, 2Chr 7:17, TbBA 4:5, TbS 4:5, Prv 1:15, Jer 16:5
πορευθήσῃπορεύωπορευ·θησῃfut θη ind 2nd sgyou(sg)-will-be-GO-edRu 2:9
πορευθῆτεπορεύωπορευ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-GO-ed!, you(pl)-should-be-GO-ed3Kgs 9:6, 4Kgs 2:18, 2Chr 7:19, Mi 2:3
πορεύθητεπορεύωπορευ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-GO-ed!, you(pl)-should-be-GO-edJoB 9:11, JgsA 21:10, 1Kgs 9:3, 1Kgs 23:22, 1Kgs 29:10, 1Chr 21:2, 2Chr 34:21, Jb 42:8, Jer 7:12
πορεύθητιπορεύωπορευ·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-GO-ed!Gn 22:2, Ex 4:27, 1Kgs 15:18, 2Kgs 13:7, 2Kgs 24:12, 3Kgs 18:1, Est 4:10, Est 4:13, TbBA 9:2, TbS 5:16, TbS 9:2, TbS 13:15, Prv 6:8a, Hos 3:1, Jon 1:2, Jon 3:2, Is 6:9, Is 38:5, Ez 3:1
πορευθήτωπορεύωπορευ·θητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-GO-ed!2Kgs 13:24, 2Kgs 13:26, TbBA 4:15
πορευθῶπορεύωπορευ·θωaor θη sub 1st sgI-should-be-GO-edJgsA 9:9, JgsA 9:11, JgsA 9:13, Ru 2:2, 1Kgs 16:2, 1Kgs 23:2, 2Kgs 15:20, 3Kgs 22:6, 2Chr 18:5, 2Chr 18:14, TbS 10:8, Ps 22:4, Ps 137:7, Ps 138:7
πορευθῶμενπορεύωπορευ·θωμενaor θη sub 1st plwe-should-be-GO-edGn 37:17, Ex 5:8, Ex 5:17, Dt 13:3, Dt 13:14, 1Kgs 9:6, 1Kgs 9:9, 1Kgs 9:10, 1Kgs 11:14, 1Kgs 23:3, 2Kgs 13:25, 4Kgs 6:2, 1Mc 1:11, 1Mc 5:57, Hos 6:1, Zec 8:21, Is 2:5, Is 30:21, SusOG 1:19, SusTh 1:13
πορευθῶσινπορεύωπορευ·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-GO-edPs 88:31, Am 9:4, Is 28:13
πορεύομαιπορεύωπορευ·ομαιpres mp ind 1st sgI-am-being-GO-edGn 24:42, Gn 25:32, Gn 28:20, Gn 37:30, JgsB 17:9, JgsB 19:18, JgsA 17:9, 1Kgs 17:45, 3Kgs 2:2, Ps 41:10, Ps 42:2
πορευόμεθαπορεύωπορευ·ομεθαpres mp ind 1st plwe-are-being-GO-edJgsB 18:5, JgsA 18:5
πορευόμεναπορεύωπορευ·ομεν·αpres mp ptcp neu nom|acc|voc plwhile being-GO-ed (nom|acc|voc)JgsB 9:8, JgsA 9:8
πορευομένηπορεύωπορευ·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-GO-ed (nom|voc)JgsB 4:9, JgsB 4:24, JgsA 4:9, JgsA 4:24, 2Kgs 13:19, Hos 6:4, Hos 13:3
πορευόμενοιπορεύωπορευ·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-GO-ed (nom|voc)Ex 5:11, Ex 10:8, JoB 6:9, JoB 8:11, JgsB 5:10, JgsA 18:14, JgsA 18:17, 1Kgs 3:21, 1Kgs 12:14, 2Kgs 15:11, 2Kgs 15:18, 1Chr 15:25, TbBA 6:1, Ps 118:1, Ps 125:6, Ps 127:1, Prv 2:19, Is 30:2, Is 50:10, Jer 6:28
πορευομένοιςπορεύωπορευ·ομεν·οιςpres mp ptcp mas dat pl or pres mp ptcp neu dat plwhile being-GO-ed (dat)JoB 18:8, 2Chr 6:14, PsSol 14:2, Is 44:3, Jer 23:17
πορευόμενονπορεύωπορευ·ομεν·ονpres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sgwhile being-GO-ed (acc, nom|acc|voc)Gn 8:3, Gn 8:5, 2Kgs 17:11, TbBA 11:16, TbS 11:16, Ps 77:39, Qoh 6:9, Hb 1:6, Is 8:6, Ez 1:12
πορευόμενοςπορεύωπορευ·ομεν·οςpres mp ptcp mas nom sgwhile being-GO-ed (nom)Gn 2:14, Gn 24:65, Lv 11:42, Dt 6:7, JgsB 14:9, JgsA 14:9, 1Kgs 14:19, 2Kgs 5:10, 2Kgs 13:34, 2Kgs 15:12, 2Kgs 16:13, 2Kgs 18:25, 1Chr 11:9, 2Chr 17:12, TbBA 8:2, Ps 14:2, Ps 100:6, Prv 14:2, Prv 28:6, Prv 28:18, Cant 7:10, Sir 34:26, Is 9:1, Is 20:2, Is 33:15
πορευομένουπορεύωπορευ·ομεν·ουpres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sgwhile being-GO-ed (gen)Ex 4:21, 2Kgs 8:3, 1Chr 18:3, Wsd 17:17
πορευομένουςπορεύωπορευ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-GO-ed (acc)Dt 11:19, Ps 83:12, Qoh 10:7, Jer 23:14, DnTh 4:37
πορευομένῳπορεύωπορευ·ομεν·ῳpres mp ptcp mas dat sg or pres mp ptcp neu dat sgwhile being-GO-ed (dat)2Kgs 18:22, 3Kgs 8:23, Jer 23:17
πορευομένωνπορεύωπορευ·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-GO-ed (gen)JoB 19:8, JoA 19:8, 4Kgs 2:11
πορεύονταιπορεύωπορευ·ονταιpres mp ind 3rd plthey-are-being-GO-edNm 32:6, 1Kgs 1:19, 1Kgs 8:5, 1Kgs 23:26, 2Kgs 17:17, 3Kgs 12:24u, Qoh 1:7, Is 46:7
πορεύουπορεύωπορευ·ουpres mp imp 2nd sgbe-you(sg)-being-GO-ed!Ex 2:8, Ex 4:12, Ex 33:1, JgsB 6:14, JgsB 11:38, JgsA 6:14, JgsA 11:38, Ru 2:2, 1Kgs 1:14, 1Kgs 1:17, 1Kgs 15:3, 1Kgs 17:37, 1Kgs 20:11, 1Kgs 20:22, 1Kgs 20:40, 1Kgs 20:42, 1Kgs 22:5, 1Kgs 23:2, 1Kgs 26:19, 1Kgs 29:7, 2Kgs 3:16, 2Kgs 7:5, 2Kgs 13:15, 2Kgs 14:21, 3Kgs 2:29, 3Kgs 2:31, 3Kgs 12:24g, 3Kgs 17:3, 3Kgs 17:9, 3Kgs 18:8, 3Kgs 18:11, 3Kgs 18:14, 3Kgs 19:15, 4Kgs 4:24, 1Chr 12:19, 1Chr 17:4, 1Chr 21:10, 2Esd 5:15, Jdt 8:35, TbBA 5:8, TbBA 5:17, TbS 5:17, 1Mc 5:17, Prv 24:27, Sir 5:9, Sir 8:15, Sir 18:30, Sir 22:13, Sir 32:20, Mi 2:10, Is 20:2, Is 22:15, Jer 3:12, Jer 22:1, Jer 42:13, Jer 46:16, Jer 47:5
πορεύσεσθεπορεύωπορευ·σεσθεfut mp ind 2nd plyou(pl)-will-be-GO-edLv 18:3, Dt 6:14, JoB 8:7, JgsB 19:5, Is 52:12, Jer 20:6, Jer 42:15
πορεύσεταιπορεύωπορευ·σεταιfut mp ind 3rd sghe/she/it-will-be-GO-edGn 24:39, Ex 10:26, Ex 23:23, JoB 16:8, JoA 19:27, JgsB 7:4, JgsA 7:4, 1Kgs 6:9, 1Kgs 17:32, 4Kgs 20:9, 2Chr 25:7, Jdt 10:13, TbBA 6:18, TbS 5:3, TbS 5:4, TbS 5:21, TbS 6:17, TbS 6:18, TbS 10:1, Ode 4:5, Jb 29:20, Wsd 1:11, Sir 4:17, Mi 1:8, Jl 2:7, Na 3:10, Hb 3:5, Zec 9:14, Is 6:8, Is 33:21, Is 41:2, Is 52:12, Jer 9:3, Jer 10:23
πορεύσῃπορεύωπορευ·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-GO-ed, he/she/it-should-GO, you(sg)-should-be-GO-edGn 3:14, Gn 24:4, Gn 24:38, Gn 24:58, Ex 17:5, Lv 19:16, Nm 22:12, Dt 14:25, Dt 26:2, JgsB 11:8, JgsB 19:9, Ru 2:8, Ru 2:9, 1Kgs 28:22, 4Kgs 3:7, 4Kgs 4:25, 1Chr 14:14, 2Chr 18:3, Ps 31:8, Qoh 8:3, Is 33:21, Is 48:17, Jer 1:7, Jer 15:6
πορεύσομαιπορεύωπορευ·σομαιfut mp ind 1st sgI-will-be-GO-edGn 24:58, Ex 3:11, Ex 4:18, Lv 26:24, Lv 26:28, Nm 10:30, Nm 23:3, Nm 23:15, Dt 29:18, JgsB 1:3, JgsB 4:8, JgsB 4:9, JgsB 9:9, JgsB 9:11, JgsB 9:13, JgsB 11:13, JgsB 11:37, JgsA 1:3, JgsA 4:8, JgsA 4:9, JgsA 11:37, Ru 1:16, 1Kgs 17:36, 1Kgs 28:7, 2Kgs 3:21, 2Kgs 12:23, 2Kgs 15:7, 2Kgs 15:20, 2Kgs 19:27, 4Kgs 6:3, TbBA 5:6, TbS 5:17, Ps 85:11, Ps 142:8, Ode 11:10, Cant 4:6, Jb 16:22, Jb 23:8, Hos 2:9, Hos 5:14, Hos 5:15, Hos 11:10, Zec 8:21, Is 45:2, Jer 2:20, Jer 5:5, Jer 47:15
πορευσόμεθαπορεύωπορευ·σομεθαfut mp ind 1st plwe-will-be-GO-edGn 33:12, Gn 43:5, Gn 43:8, Ex 5:3, Ex 8:23, Ex 10:9, Nm 20:17, Nm 21:22, JoB 1:16, 1Kgs 9:7, 1Kgs 23:23, 1Mc 2:20, 1Mc 5:17, Ps 121:1, Mi 4:2, Mi 4:5, Zec 8:23, Is 2:3, Jer 6:16, Jer 18:12, Jer 49:3
πορεύσονταιπορεύωπορευ·σονταιfut mp ind 3rd plthey-will-be-GO-edEx 16:4, Ex 18:20, JgsB 7:7, 2Chr 2:8, 2Chr 6:27, 2Esd 19:12, 2Esd 19:19, Jdt 14:3, Ps 80:13, Ps 83:8, Ps 88:16, Ode 4:11, Jb 38:35, Wsd 5:21, Hos 5:6, Hos 9:6, Hos 14:7, Hos 14:10, Mi 4:2, Mi 4:5, Am 1:15, Am 3:3, Jl 2:8, Hb 3:11, Zep 1:17, Is 2:3, Is 18:2, Is 19:23, Is 35:8, Is 35:9, Is 45:16, Is 59:11, Is 60:3, Is 60:14, Jer 3:17, Jer 10:9, Jer 11:12, Jer 26:22, Jer 27:4, Ez 12:11, Ez 30:17, Ez 32:14, Ez 37:24
πορευσώμεθαπορεύωπορευ·σωμεθα1aor mp sub 1st plwe-should-be-GO-edEx 3:18
πορεύωνταιπορεύωπορευ·ωνταιpres mp sub 3rd plthey-should-be-being-GO-edHos 7:12, Ez 11:20

Inflections: 72
Total occurrences: 1260

πορεύω

δια+πορεύομαι to pass through (v.)
εἰσ+πορεύομαι to enter (v.) Lit:"go-into", hence enter.
ἐκ+πορεύομαι to go out (v.)
ἐμ+πορεύομαι to make gain of (v.) walk, cheat, make gain of, overreach, a merchant, to make a trade of
ἐπι+πορεύομαι to ??? (v.)
παρα+πορεύομαι to go beside/ pass by (v.)
προ+πορεύομαι to go before (v.)
προσ+πορεύομαι to approach (v.)
συμ+πορεύομαι to come together (v.) [consort, associate]
πορεύω to go (v.) go/depart/proceed/travel

πορέω

ἀ·πορέω to perplex/confuse (v.) [rise of difficulty, be in doubt, without means]
δι+α·πορέω to perplex thoroughly (v.)
ἐξ+α·πορέω to stymie (v.) [be at great difficulty or doubt]
εὐ·πορέω to prosper financially (v.)
ὁδοι·πορέω to journey (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 07-Dec-2019 14:36:28 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %