| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| ἐκλείπει | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-FAIL-ing, you(sg)-are-being-FAIL-ed (classical) | TbS 14:11, Ps 67:3, Ps 83:3, Ps 118:81, Sir 14:19, Sir 17:31, Jer 4:31, Ez 15:4 |
| ἐκλείπειν | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ειν | pres act inf | to-be-FAIL-ing | Nm 11:33, Ps 70:9, Ps 141:4, Ode 6:8, PsSol 17:4, Jon 2:8 |
| ἐκλειπέτω | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ετω | pres act imp 3rd sg | let-him/her/it-be-FAIL-ing! | Zec 11:9 |
| ἐκλείπῃ | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg | you(sg)-are-being-FAIL-ed, he/she/it-should-be-FAIL-ing, you(sg)-should-be-being-FAIL-ed | 3Mc 2:23 |
| ἐκλείπομεν | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ομεν | pres act ind 1st pl | we-are-FAIL-ing | 1Mc 6:57 |
| ἐκλεῖπον | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while FAIL-ing (nom|acc|voc, voc) | 4Kgs 7:13, Zec 11:9, Is 53:3, Ez 34:16, Ez 34:21 |
| ἐκλείποντα | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while FAIL-ing (acc, nom|acc|voc) | Jb 31:26 |
| ἐκλείποντας | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ο[υ]ντ·ας | pres act ptcp mas acc pl | while FAIL-ing (acc) | Dt 28:65, Sir 17:24 |
| ἐκλείποντες | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ο[υ]ντ·ες | pres act ptcp mas nom|voc pl | while FAIL-ing (nom|voc) | Bar 2:18 |
| ἐκλειπούσας | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ουσ·ας | pres act ptcp fem acc pl | while FAIL-ing (acc) | Jdt 7:27 |
| ἐκλείπουσιν | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ουσι(ν), εκ·λειπ·ου[ντ]·σι(ν) | pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl | they-are-FAIL-ing, while FAIL-ing (dat) | JgsB 8:5, JgsB 8:15, Jer 6:4 |
| ἐκλείπω | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg | I-am-FAIL-ing, I-should-be-FAIL-ing | Gn 25:30 |
| ἐκλείπων | ἐκλείπω | εκ·λειπ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while FAIL-ing (nom) | Gn 25:29, Jb 6:15 |
| ἐκλείψει | ἐκλείπω | εκ·λειπ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-FAIL, you(sg)-will-be-FAIL-ed (classical) | Gn 11:6, Gn 49:10, Dt 28:48, JoB 3:13, 3Kgs 17:14, 2Chr 6:16, Prv 10:20, Prv 14:28, PsSol 3:12, Zep 1:2, Zec 13:8, Is 7:8, Is 15:6, Is 19:5, Is 21:16, Is 54:10, Is 55:13, Is 56:5, Is 60:20, Jer 43:29, Ez 22:15 |
| ἐκλείψειν | ἐκλείπω | εκ·λειπ·σειν | fut act inf | to-will-FAIL | Bar 2:23 |
| ἐκλείψετε | ἐκλείπω | εκ·λειπ·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-FAIL | Jer 49:22 |
| ἐκλείψομεν | ἐκλείπω | εκ·λειπ·σομεν | fut act ind 1st pl | we-will-FAIL | Jdt 8:31 |
| ἐκλείψουσιν | ἐκλείπω | εκ·λειπ·σουσι(ν), εκ·λειπ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-FAIL, going-to-FAIL (fut ptcp) (dat) | TbS 14:7, Ps 101:28, Ps 103:29, Sir 40:14, Hos 4:3, Am 8:13, Is 19:6, Jer 18:14, Jer 28:58, Jer 49:17, Jer 51:12, Jer 51:27 |
| ἐκλείψω | ἐκλείπω | εκ·λειπ·σω | fut act ind 1st sg | I-will-FAIL | Jb 13:19 |
| ἐκλελειμμένη | ἐκλείπω | εκ·λελειπ·μεν·η | perf mp ptcp fem nom|voc sg | having-been-FAIL-ed (nom|voc) | Zep 2:9 |
| ἐκλελειμμένος | ἐκλείπω | εκ·λελειπ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-FAIL-ed (nom) | Prv 24:31 |
| ἐκλελοίπασιν | ἐκλείπω | εκ·λελοιπ·[κ]ασι(ν) | perf act ind 3rd pl | they-have-FAIL-ed | 1Kgs 9:7, 1Kgs 16:11, Hos 13:2 |
| ἐκλέλοιπεν | ἐκλείπω | εκ·λελοιπ·[κ]ε(ν) | perf act ind 3rd sg | he/she/it-has-FAIL-ed | Gn 47:15, Gn 47:16, Gn 47:18, Ps 11:2 |
| ἐκλελοιπέναι | ἐκλείπω | εκ·λελοιπ·[κ]εναι | perf act inf | to-have-FAIL-ed | 3Mc 4:20 |
| ἐκλελοιπότας | ἐκλείπω | εκ·λελοιπ·[κ]οτ·ας | perf act ptcp mas acc pl | having FAIL-ed (acc) | Dt 32:36, Ode 2:36 |
| ἐκλιπεῖν | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ειν | 2aor act inf | to-FAIL | 1Kgs 2:33, 2Mc 10:13, Jer 26:28, Lam 2:11 |
| ἐκλιπέτω | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ετω | 2aor act imp 3rd sg | let-him/her/it-FAIL! | Zep 1:2, Zep 1:3 |
| ἐκλιπέτωσαν | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ετωσαν | 2aor act imp 3rd pl | let-them-FAIL! | Ps 67:3, Ps 70:13 |
| ἐκλιπέτωσάν | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ετωσαν | 2aor act imp 3rd pl | let-them-FAIL! | Prv 3:3 |
| ἐκλίπῃ | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ῃ | 2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg | he/she/it-should-FAIL, you(sg)-should-be-FAIL-ed | Dt 15:11, JoB 9:23, Est 9:28, Jdt 12:3, Prv 24:10, Jb 14:7, Is 51:6, Is 59:21, Jer 38:40, Jer 42:19, Ez 24:11, Ez 47:12 |
| ἐκλίποι | ἐκλείπω | εκ·λιπ·οι | 2aor act opt 3rd sg | he/she/it-happens-to-FAIL (opt) | 2Kgs 3:29, Jb 21:19 |
| ἐκλίποισαν | ἐκλείπω | εκ·λιπ·οισαν | 2aor act opt 3rd pl alt | they-happen-to-FAIL (opt) | Ps 103:35 |
| ἐκλιπόντες | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ο[υ]ντ·ες | 2aor act ptcp mas nom|voc pl | upon FAIL-ing (nom|voc) | Ps 36:20 |
| ἐκλίπω | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ω | 2aor act sub 1st sg | I-should-FAIL | Sir 24:9 |
| ἐκλιπὼν | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ο[υ]ν[τ]·^ | 2aor act ptcp mas nom sg | upon FAIL-ing (nom) | Gn 25:8, Gn 25:17, Gn 35:29 |
| ἐκλίπωσιν | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ωσι(ν) | 2aor act sub 3rd pl | they-should-FAIL | Ps 17:38, Jer 24:10, Jer 34:8, Jer 51:27 |
| ἐκλίπωσίν | ἐκλείπω | εκ·λιπ·ωσι(ν) | 2aor act sub 3rd pl | they-should-FAIL | Prv 4:21 |
| ἐξέλιπεν | ἐκλείπω | εκ·ε·λιπ·ε(ν) | 2aor act ind 3rd sg | he/she/it-FAIL-ed | Gn 8:13, Gn 18:11, Gn 21:15, Gn 47:13, Gn 47:15, Gn 49:33, Ex 13:22, JoB 3:16, JoB 4:7, JoB 5:12, JgsA 5:7, 3Kgs 17:16, 2Chr 4:18, Jdt 7:20, TbBA 14:11, 1Mc 3:29, 1Mc 3:45, 1Mc 14:13, 2Mc 10:13, Ps 30:11, Ps 54:12, Ps 72:26, Ps 106:5, Ps 142:7, Sir 22:11, Na 1:4, Is 29:20, Is 58:11, Jer 6:29, Jer 7:27/28, Jer 14:4, Jer 15:10, Jer 28:30, Jer 31:11, Jer 43:23, Lam 4:22 |
| ἐξελίπομεν | ἐκλείπω | εκ·ε·λιπ·ομεν | 2aor act ind 1st pl | we-FAIL-ed | Ps 89:7, Ps 89:9, Wsd 5:13, Jer 51:18 |
| ἐξέλιπον | ἐκλείπω | εκ·ε·λιπ·ον | 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl | I-FAIL-ed, they-FAIL-ed | JgsB 5:6, JgsB 5:7, JgsA 5:6, 2Kgs 20:18, Jdt 7:22, Ps 9:7, Ps 36:20, Ps 38:11, Ps 63:7, Ps 68:4, Ps 71:20, Ps 72:19, Ps 77:33, Ps 89:9, Ps 101:4, Ps 118:82, Ps 118:123, Ode 4:17, Ode 11:12, Ode 11:14, Sir 16:27, Sir 49:4, Hb 2:13, Hb 3:17, Zep 3:6, Is 19:13, Is 38:14, Jer 9:9, Jer 14:6, Jer 44:21, Lam 1:19, Lam 2:11, Lam 4:17 |
| ἐξελίποσαν | ἐκλείπω | εκ·ε·λιπ·οσαν | 2aor act ind 3rd pl alt | they-FAIL-ed | Jer 6:15 |