Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εκλειπω • EKLEIPW • ekleipō

ἐκ·λείπω (εκ+λειπ-, εκ+λειψ-, 2nd εκ+λιπ-, εκ+λελοιπ·[κ]-, εκ+λελειπ-, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐκλείπω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκλείψουσινἐκλείπωεκ·λειπ·σουσι(ν), εκ·λειπ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-FAIL, going-to-FAIL (fut ptcp) (dat)Heb 1:12
ἐκλίπῃἐκλείπωεκ·λιπ·ῃ2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-FAIL, you(sg)-should-be-FAIL-edLk 16:9, Lk 22:32
ἐκλίπητεἐκλείπωεκ·λιπ·ητε2aor act sub 2nd plyou(pl)-should-FAILLk 16:9
ἐκλιπόντοςἐκλείπωεκ·λιπ·ο[υ]ντ·ος2aor act ptcp mas gen sg or 2aor act ptcp neu gen sgupon FAIL-ing (gen)Lk 23:45

Inflections: 4
Total occurrences: 5

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκλείπειἐκλείπωεκ·λειπ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-FAIL-ing, you(sg)-are-being-FAIL-ed (classical)TbS 14:11, Ps 67:3, Ps 83:3, Ps 118:81, Sir 14:19, Sir 17:31, Jer 4:31, Ez 15:4
ἐκλείπεινἐκλείπωεκ·λειπ·εινpres act infto-be-FAIL-ingNm 11:33, Ps 70:9, Ps 141:4, Ode 6:8, PsSol 17:4, Jon 2:8
ἐκλειπέτωἐκλείπωεκ·λειπ·ετωpres act imp 3rd sglet-him/her/it-be-FAIL-ing!Zec 11:9
ἐκλείπῃἐκλείπωεκ·λειπ·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-FAIL-ed, he/she/it-should-be-FAIL-ing, you(sg)-should-be-being-FAIL-ed3Mc 2:23
ἐκλείπομενἐκλείπωεκ·λειπ·ομενpres act ind 1st plwe-are-FAIL-ing1Mc 6:57
ἐκλεῖπονἐκλείπωεκ·λειπ·ο[υ]ν[τ]pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sgwhile FAIL-ing (nom|acc|voc, voc)4Kgs 7:13, Zec 11:9, Is 53:3, Ez 34:16, Ez 34:21
ἐκλείπονταἐκλείπωεκ·λειπ·ο[υ]ντ·αpres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc plwhile FAIL-ing (acc, nom|acc|voc)Jb 31:26
ἐκλείπονταςἐκλείπωεκ·λειπ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile FAIL-ing (acc)Dt 28:65, Sir 17:24
ἐκλείποντεςἐκλείπωεκ·λειπ·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile FAIL-ing (nom|voc)Bar 2:18
ἐκλειπούσαςἐκλείπωεκ·λειπ·ουσ·αςpres act ptcp fem acc plwhile FAIL-ing (acc)Jdt 7:27
ἐκλείπουσινἐκλείπωεκ·λειπ·ουσι(ν), εκ·λειπ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-FAIL-ing, while FAIL-ing (dat)JgsB 8:5, JgsB 8:15, Jer 6:4
ἐκλείπωἐκλείπωεκ·λειπ·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-FAIL-ing, I-should-be-FAIL-ingGn 25:30
ἐκλείπωνἐκλείπωεκ·λειπ·ο[υ]ν[τ]·^pres act ptcp mas nom sgwhile FAIL-ing (nom)Gn 25:29, Jb 6:15
ἐκλείψειἐκλείπωεκ·λειπ·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-FAIL, you(sg)-will-be-FAIL-ed (classical)Gn 11:6, Gn 49:10, Dt 28:48, JoB 3:13, 3Kgs 17:14, 2Chr 6:16, Prv 10:20, Prv 14:28, PsSol 3:12, Zep 1:2, Zec 13:8, Is 7:8, Is 15:6, Is 19:5, Is 21:16, Is 54:10, Is 55:13, Is 56:5, Is 60:20, Jer 43:29, Ez 22:15
ἐκλείψεινἐκλείπωεκ·λειπ·σεινfut act infto-will-FAILBar 2:23
ἐκλείψετεἐκλείπωεκ·λειπ·σετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-FAILJer 49:22
ἐκλείψομενἐκλείπωεκ·λειπ·σομενfut act ind 1st plwe-will-FAILJdt 8:31
ἐκλείψουσινἐκλείπωεκ·λειπ·σουσι(ν), εκ·λειπ·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-FAIL, going-to-FAIL (fut ptcp) (dat)TbS 14:7, Ps 101:28, Ps 103:29, Sir 40:14, Hos 4:3, Am 8:13, Is 19:6, Jer 18:14, Jer 28:58, Jer 49:17, Jer 51:12, Jer 51:27
ἐκλείψωἐκλείπωεκ·λειπ·σωfut act ind 1st sgI-will-FAILJb 13:19
ἐκλελειμμένηἐκλείπωεκ·λελειπ·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-FAIL-ed (nom|voc)Zep 2:9
ἐκλελειμμένοςἐκλείπωεκ·λελειπ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-FAIL-ed (nom)Prv 24:31
ἐκλελοίπασινἐκλείπωεκ·λελοιπ·[κ]ασι(ν)perf act ind 3rd plthey-have-FAIL-ed1Kgs 9:7, 1Kgs 16:11, Hos 13:2
ἐκλέλοιπενἐκλείπωεκ·λελοιπ·[κ]ε(ν)perf act ind 3rd sghe/she/it-has-FAIL-edGn 47:15, Gn 47:16, Gn 47:18, Ps 11:2
ἐκλελοιπέναιἐκλείπωεκ·λελοιπ·[κ]εναιperf act infto-have-FAIL-ed3Mc 4:20
ἐκλελοιπόταςἐκλείπωεκ·λελοιπ·[κ]οτ·αςperf act ptcp mas acc plhaving FAIL-ed (acc)Dt 32:36, Ode 2:36
ἐκλιπεῖνἐκλείπωεκ·λιπ·ειν2aor act infto-FAIL1Kgs 2:33, 2Mc 10:13, Jer 26:28, Lam 2:11
ἐκλιπέτωἐκλείπωεκ·λιπ·ετω2aor act imp 3rd sglet-him/her/it-FAIL!Zep 1:2, Zep 1:3
ἐκλιπέτωσανἐκλείπωεκ·λιπ·ετωσαν2aor act imp 3rd pllet-them-FAIL!Ps 67:3, Ps 70:13
ἐκλιπέτωσάνἐκλείπωεκ·λιπ·ετωσαν2aor act imp 3rd pllet-them-FAIL!Prv 3:3
ἐκλίπῃἐκλείπωεκ·λιπ·ῃ2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sghe/she/it-should-FAIL, you(sg)-should-be-FAIL-edDt 15:11, JoB 9:23, Est 9:28, Jdt 12:3, Prv 24:10, Jb 14:7, Is 51:6, Is 59:21, Jer 38:40, Jer 42:19, Ez 24:11, Ez 47:12
ἐκλίποιἐκλείπωεκ·λιπ·οι2aor act opt 3rd sghe/she/it-happens-to-FAIL (opt)2Kgs 3:29, Jb 21:19
ἐκλίποισανἐκλείπωεκ·λιπ·οισαν2aor act opt 3rd pl altthey-happen-to-FAIL (opt)Ps 103:35
ἐκλιπόντεςἐκλείπωεκ·λιπ·ο[υ]ντ·ες2aor act ptcp mas nom|voc plupon FAIL-ing (nom|voc)Ps 36:20
ἐκλίπωἐκλείπωεκ·λιπ·ω2aor act sub 1st sgI-should-FAILSir 24:9
ἐκλιπὼνἐκλείπωεκ·λιπ·ο[υ]ν[τ]·^2aor act ptcp mas nom sgupon FAIL-ing (nom)Gn 25:8, Gn 25:17, Gn 35:29
ἐκλίπωσινἐκλείπωεκ·λιπ·ωσι(ν)2aor act sub 3rd plthey-should-FAILPs 17:38, Jer 24:10, Jer 34:8, Jer 51:27
ἐκλίπωσίνἐκλείπωεκ·λιπ·ωσι(ν)2aor act sub 3rd plthey-should-FAILPrv 4:21
ἐξέλιπενἐκλείπωεκ·ε·λιπ·ε(ν)2aor act ind 3rd sghe/she/it-FAIL-edGn 8:13, Gn 18:11, Gn 21:15, Gn 47:13, Gn 47:15, Gn 49:33, Ex 13:22, JoB 3:16, JoB 4:7, JoB 5:12, JgsA 5:7, 3Kgs 17:16, 2Chr 4:18, Jdt 7:20, TbBA 14:11, 1Mc 3:29, 1Mc 3:45, 1Mc 14:13, 2Mc 10:13, Ps 30:11, Ps 54:12, Ps 72:26, Ps 106:5, Ps 142:7, Sir 22:11, Na 1:4, Is 29:20, Is 58:11, Jer 6:29, Jer 7:27/28, Jer 14:4, Jer 15:10, Jer 28:30, Jer 31:11, Jer 43:23, Lam 4:22
ἐξελίπομενἐκλείπωεκ·ε·λιπ·ομεν2aor act ind 1st plwe-FAIL-edPs 89:7, Ps 89:9, Wsd 5:13, Jer 51:18
ἐξέλιπονἐκλείπωεκ·ε·λιπ·ον2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd plI-FAIL-ed, they-FAIL-edJgsB 5:6, JgsB 5:7, JgsA 5:6, 2Kgs 20:18, Jdt 7:22, Ps 9:7, Ps 36:20, Ps 38:11, Ps 63:7, Ps 68:4, Ps 71:20, Ps 72:19, Ps 77:33, Ps 89:9, Ps 101:4, Ps 118:82, Ps 118:123, Ode 4:17, Ode 11:12, Ode 11:14, Sir 16:27, Sir 49:4, Hb 2:13, Hb 3:17, Zep 3:6, Is 19:13, Is 38:14, Jer 9:9, Jer 14:6, Jer 44:21, Lam 1:19, Lam 2:11, Lam 4:17
ἐξελίποσανἐκλείπωεκ·ε·λιπ·οσαν2aor act ind 3rd pl altthey-FAIL-edJer 6:15

Inflections: 41
Total occurrences: 197

ἀ·διά·λειπτος -ον incessant (adj.) unintermitting
ἀ·δια·λείπτως unceasingly (adv.) relentlessly, persistently
ἀν·έκ·λειπτος -ον unfailing (adj.)
ἀπο+λείπω to leave/remain (v.) Lit:"leave-behind-from", hence leave/leave-behind/desert/forsake (act/passive), remain(middle)
δια+λείπω to ceased (v.) intermittent, recurrent, remittent, stop, gap
ἐγ·κατα+λείπω to leave utterly (v.) Lit:leave-down-in, hence forsake, desert, abandon (in depth έγκατα) compare κατελιπεν
ἐκ+λείπω to fail (v.) Lit:"leave-behind-from-out-of", hence fail/come-to-an-end, be wanting, desert, abandon, quit, left out)
ἐλ+λείπω [LXX] to leave [in] (v.) (remain in (place), abide, )
ἐπι+λείπω to fail (v.) (still lack, fall short (upon-lacking))
ἐπί·λοιπος -ον remaining (adj.) (from "λοιπός": the-rest/remaining/residue/remnant), hence Lit:"the-remaining/rest-of/upon/afterward.
κατά·λειμμα, -ατος, τό remnant (n.) a remainder, i.e. (by implication) a minute -- remnant.
κατα+λείπω to leave-behind (v.) Lit:leave-down, hence leave-behind, forsake, abandon
κατά·λοιπος -ον rest/remaining (adj.) not the ones selected, marked, specified... but the rest of them.
λεῖμμα, -ατος, τό remnant (n.)
λοιπός -ή -όν remaining (adj.) well then, sο, now, the rest, finally
περι+λείπομαι to leave-behind-all-around (v.) Lit:leave-behind-all-around Lit:leave-behind-all-around hence leave-behind/rem
ὑπό·λειμμα, -ατος, τό remnant (n.) remainder
ὑπο+λείπω to leave alone (v.) Lit:"leave-behind-under" hence leave/abandon(act), remain/survive(pas), reserve {the rest of})
λείπω to lack (v.) /leave-behind/be-short-of.

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 25-Jan-2021 05:36:31 EST

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel Gospels

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %