Adjective (2-2-2)
Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940) ἄπιστος
Inflection Chart(s) Click for inflections
(none)
Occurrences in the GNT
Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἄπιστοι ἄπιστος or ἀπιστέω απιστ·οι; απιστ(ε)·οι mas nom|voc pl or fem nom|voc pl; pres act opt 3rd sg unfaithful (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (opt) 1Cor 14:23 ἀπίστοις ἄπιστος or ἀπιστέω απιστ·οις; απιστ(ε)·οις neu dat pl or mas dat pl or fem dat pl; pres act opt 2nd sg unfaithful (dat); you(sg)-happen-to-be-DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (opt) 1Cor 14:22 , 2Cor 6:14 , Ti 1:15 , Rv 21:8 ἄπιστον ἄπιστος απιστ·ον neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg unfaithful (acc, nom|acc|voc) Acts 26:8 , 1Cor 7:12 , 1Cor 7:13 ἄπιστος ἄπιστος απιστ·ος mas nom sg or fem nom sg unfaithful (nom) Mt 17:17 , Mk 9:19 , Lk 9:41 , Jn 20:27 , 1Cor 7:14 , 1Cor 7:15 , 1Cor 14:24 ἀπίστου ἄπιστος or ἀπιστέω απιστ·ου; απιστ(ε)·ου neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg; pres mp imp 2nd sg unfaithful (gen); be-you(sg)-being-DISBELIEVE/BE-ed-UNFAITHFUL! 2Cor 6:15 , 1Tm 5:8 ἀπίστων ἄπιστος or ἀπιστέω απιστ·ων; απιστ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg unfaithful (gen); while DISBELIEVE/BE-ing-UNFAITHFUL (nom) Lk 12:46 , 1Cor 6:6 , 1Cor 10:27 , 2Cor 4:4
Inflections: 6 Total occurrences: 23
Occurrences in the LXX
Inflections: 2 Total occurrences: 3
ἀ·πιστέω to disbelieve/be unfaithful (v.) ἀ·πιστία, -ας, ἡ disbelief/unfaithfulness (n.) ἄ·πιστος -ον unfaithful (adj.) ungodly, recreant, perfidious; adulterous, unfaithful; deceitful, treacherous; archaic:'apostate' ὀλιγο·πιστία, -ας, ἡ littleness of faith (n.) ὀλιγό·πιστος -ον little-believing (adj.) πίστις, -εως, ἡ faith/faithfulness (n.) allegiance; trust; trustworthiness; πίστις can refer to faith/trust, to that which one believes or trusts (the content of one's faith), or to the personal trait of faithfulness/trustworthiness/integrity. πιστός -ή -όν faithful (adj.) trusthworthy πιστό·τερος -α -ον [LXX] more believing (adj.) πιστόω to act-with-faith/assurance (v.) "πιστόω",from adj."πιστός" (faithful). GNT:1x, 2Tim 3:14 (AIP), KJV:"hast-been-assured-of", NAS: have-become-convinced". LXX (16x): make certain/steadfast/firm/establish πιστεύω to believe (v.) be-persuaded/accept [toward] (heed [to], believe); give management (entrust). PASS. to be entrusted with