χορτάζω (χορταζ-, -, χορτα·σ-, -, -, χορτασ·θ-)
Verb
Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940) χορτάζω
Inflection Chart(s) Click for inflections
(none)
Occurrences in the GNT
Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐχορτάσθησαν χορτάζω ε·χορτασ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-SATISFY/FILL-ed Mt 14:20 , Mt 15:37 , Mk 6:42 , Mk 8:8 , Lk 9:17 , Rv 19:21 ἐχορτάσθητε χορτάζω ε·χορτασ·θητε aor θη ind 2nd pl you(pl)-were-SATISFY/FILL-ed Jn 6:26 χορτάζεσθαι χορτάζω χορταζ·εσθαι pres mp inf to-be-being-SATISFY/FILL-ed Phil 4:12 χορτάζεσθε χορτάζω χορταζ·εσθε pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl you(pl)-are-being-SATISFY/FILL-ed, be-you(pl)-being-SATISFY/FILL-ed! Jas 2:16 χορτάσαι χορτάζω χορτα·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-SATISFY/FILL, be-you(sg)-SATISFY/FILL-ed!, he/she/it-happens-to-SATISFY/FILL (opt) Mt 15:33 , Mk 8:4 χορτασθῆναι χορτάζω χορτασ·θηναι aor θη inf to-be-SATISFY/FILL-ed Mk 7:27 , Lk 15:16 , Lk 16:21 χορτασθήσεσθε χορτάζω χορτασ·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-SATISFY/FILL-ed Lk 6:21 χορτασθήσονται χορτάζω χορτασ·θησονται fut θη ind 3rd pl they-will-be-SATISFY/FILL-ed Mt 5:6
Inflections: 8 Total occurrences: 16
Occurrences in the LXX
Inflections: 10 Total occurrences: 14
χορτάζω to satisfy/fill (v.) From the noun "χόρτος" (food, hay/grass, feed-trough), hence to-feed, by extension, satisfy/fill/sate (with "food"). Usually rendered "satisfy"(GNT) "satisfy/fill"(LXX).