| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| συνετρίβη | συντρίβω | συν·ε·τριβ·[θ]η | aor θη ind 3rd sg | he/she/it-was-CRUSH/SHATTER-ed | Gn 49:24, 1Kgs 4:18, 3Kgs 16:28f, 2Chr 20:37, 2Esd 14:4, 1Mc 3:23, 1Mc 5:21, 1Mc 7:43, 1Mc 8:6, 1Mc 9:7, 1Mc 9:15, 1Mc 9:16, 1Mc 9:68, 1Mc 10:53, 1Mc 13:51, Ps 123:7, PsSol 8:5, Is 14:12, Is 14:29, Is 46:1, Jer 13:17, Jer 14:17, Jer 23:9, Jer 27:23, Jer 28:8, Jer 31:4, Jer 31:17, Jer 31:20, Jer 31:25, Ez 26:2, Ez 31:12, DnOG 8:8, DnTh 8:8 |
| συνετρίβης | συντρίβω | συν·ε·τριβ·[θ]ης | aor θη ind 2nd sg | you(sg)-were-CRUSH/SHATTER-ed | Ez 27:34, Ez 29:7 |
| συνετρίβησαν | συντρίβω | συν·ε·τριβ·[θ]ησαν | aor θη ind 3rd pl | they-were-CRUSH/SHATTER-ed | JoB 10:12, 2Chr 14:12, 1Mc 4:14, 1Mc 4:36, 1Mc 5:7, 1Mc 5:43, 1Mc 10:82, 1Mc 14:13, Is 21:9, Jer 22:20, Jer 28:30 |
| συνέτριψα | συντρίβω | συν·ε·τριβ·σα | 1aor act ind 1st sg | I-CRUSH/SHATTER-ed | Lv 26:13, Dt 9:17, 1Mc 10:52, Jb 29:17, Jer 31:38, Jer 35:2, Ez 30:21 |
| συνέτριψαν | συντρίβω | συν·ε·τριβ·σαν | 1aor act ind 3rd pl | they-CRUSH/SHATTER-ed | JoB 7:5, JgsB 7:20, JgsA 7:20, 4Kgs 11:18, 4Kgs 25:13, 2Chr 31:1, 1Mc 8:4, 1Mc 8:5, Jer 5:5, Jer 52:17 |
| συνέτριψας | συντρίβω | συν·ε·τριβ·σας | 1aor act ind 2nd sg | you(sg)-CRUSH/SHATTER-ed | Ex 15:7, Ex 34:1, Dt 10:2, Ps 3:8, Ps 73:13, Ode 1:7, Jb 38:15, Jer 2:20, Jer 35:13 |
| συνέτριψε | συντρίβω | συν·ε·τριβ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-CRUSH/SHATTER-ed | DnOG 8:7 |
| συνέτριψεν | συντρίβω | συν·ε·τριβ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-CRUSH/SHATTER-ed | Ex 9:25, Ex 32:19, JoB 10:10, JoB 10:12, JgsB 14:6, 3Kgs 13:28, 3Kgs 21:37, 4Kgs 1:18c, 4Kgs 18:4, 4Kgs 23:14, 4Kgs 23:15, 2Chr 14:2, 2Chr 34:4, Ps 57:7, Ps 75:4, Ps 104:16, Ps 104:33, Ps 106:16, Ode 11:13, Sir 47:7, Is 14:5, Is 38:13, Jer 35:10, Lam 2:7, Lam 2:9, Lam 3:4, DnOG 8:7, DnTh 8:7 |
| συνέτριψέν | συντρίβω | συν·ε·τριβ·σε(ν) | 1aor act ind 3rd sg | he/she/it-CRUSH/SHATTER-ed | Ez 27:26 |
| συντετριμμένῃ | συντρίβω | συν·τετριβ·μεν·ῃ | perf mp ptcp fem dat sg | having-been-CRUSH/SHATTER-ed (dat) | Ode 7:39, DnOG 3:39, DnTh 3:39 |
| συντετριμμένην | συντρίβω | συν·τετριβ·μεν·ην | perf mp ptcp fem acc sg | having-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc) | Ps 50:19, Mi 4:6, Mi 4:7 |
| συντετριμμένοις | συντρίβω | συν·τετριβ·μεν·οις | perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl | having-been-CRUSH/SHATTER-ed (dat) | Ps 33:19, Is 57:15 |
| συντετριμμένον | συντρίβω | συν·τετριβ·μεν·ον | perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg | having-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc, nom|acc|voc) | Lv 22:22, Ps 50:19, Sir 21:14, Zec 11:16, Ez 34:4, Ez 34:16, DnOG 2:42 |
| συντετριμμένος | συντρίβω | συν·τετριβ·μεν·ος | perf mp ptcp mas nom sg | having-been-CRUSH/SHATTER-ed (nom) | Jer 23:9 |
| συντετριμμένους | συντρίβω | συν·τετριβ·μεν·ους | perf mp ptcp mas acc pl | having-been-CRUSH/SHATTER-ed (acc) | Dt 28:7, Ps 146:3, Zep 3:18, Is 61:1, Jer 2:13 |
| συντετριμμένων | συντρίβω | συν·τετριβ·μεν·ων | perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl | having-been-CRUSH/SHATTER-ed (gen) | 3Mc 2:20 |
| συντρίβει | συντρίβω | συν·τριβ·ει | pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical | he/she/it-is-CRUSH/SHATTER-ing, you(sg)-are-being-CRUSH/SHATTER-ed (classical) | Prv 17:10, Prv 25:15 |
| συντριβείη | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ειη | aor θη opt 3rd sg | he/she/it-happens-to-be-CRUSH/SHATTER-ed (opt) | Ode 7:44, Jb 24:20, Jb 31:22, DnOG 3:44, DnTh 3:44 |
| συντριβείησαν | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ειησαν | aor θη opt 3rd pl | they-happen-to-be-CRUSH/SHATTER-ed (opt) | Ps 36:15 |
| συντριβὲν | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ε[ι]ν[τ] | aor θη ptcp neu nom|acc|voc sg | upon being-CRUSH/SHATTER-ed (nom|acc|voc) | EpJer 1:15 |
| συντριβέντα | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ε[ι]ντ·α | aor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc pl | upon being-CRUSH/SHATTER-ed (acc, nom|acc|voc) | DnOG 8:22 |
| συντριβέντας | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ε[ι]ντ·ας | aor θη ptcp mas acc pl | upon being-CRUSH/SHATTER-ed (acc) | DnOG 11:22 |
| συντριβέντος | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ε[ι]ντ·ος | aor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sg | upon being-CRUSH/SHATTER-ed (gen) | DnTh 8:22 |
| συντρίβεται | συντρίβω | συν·τριβ·εται | pres mp ind 3rd sg | he/she/it-is-being-CRUSH/SHATTER-ed | Prv 6:16, Prv 26:10, Jer 19:11 |
| συντριβῇ | συντρίβω | συν·τριβ·ῃ, συν·τριβ·[θ]ῃ | pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, aor θη sub 3rd sg | you(sg)-are-being-CRUSH/SHATTER-ed, he/she/it-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, you(sg)-should-be-being-CRUSH/SHATTER-ed, he/she/it-should-be-CRUSH/SHATTER-ed | Ex 22:9, Ex 22:13, 1Mc 4:32, Prv 10:14, Qoh 12:6, Hos 13:13, Am 6:6, Na 3:19, Ez 21:11 |
| συντριβῆναι | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ηναι | aor θη inf | to-be-CRUSH/SHATTER-ed | Jon 1:4 |
| συντριβήσεται | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-CRUSH/SHATTER-ed | Lv 6:21, Lv 11:33, Lv 15:12, Ps 33:21, Prv 24:22c, Sir 13:2, Sir 27:2, Ez 32:12, DnOG 11:4, DnOG 11:20, DnTh 11:4, DnTh 11:20 |
| συντριβήσεταί | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ησεται | fut θη ind 3rd sg | he/she/it-will-be-CRUSH/SHATTER-ed | Jb 38:11 |
| συντριβήσονται | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ησονται | fut θη ind 3rd pl | they-will-be-CRUSH/SHATTER-ed | Ps 36:17, Jl 2:6, Is 1:28, Is 8:15, Is 10:33, Is 28:13, Ez 6:4, Ez 6:6, DnTh 11:22 |
| συντριβῆτε | συντρίβω | συν·τριβ·ητε, συν·τριβ·[θ]ητε | pres act sub 2nd pl, aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl | you(pl)-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, be-you(pl)-CRUSH/SHATTER-ed!, you(pl)-should-be-CRUSH/SHATTER-ed | Dt 1:42 |
| συντριβήτω | συντρίβω | συν·τριβ·[θ]ητω | aor θη imp 3rd sg | let-him/her/it-be-CRUSH/SHATTER-ed! | Jer 25:15 |
| συντριβόμενον | συντρίβω | συν·τριβ·ομεν·ον | pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg | while being-CRUSH/SHATTER-ed (acc, nom|acc|voc) | DnTh 2:42 |
| συντρῖβον | συντρίβω | συν·τριβ·ο[υ]ν[τ] | pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg | while CRUSH/SHATTER-ing (nom|acc|voc, voc) | 3Kgs 19:11 |
| συντρίβοντα | συντρίβω | συν·τριβ·ο[υ]ντ·α | pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl | while CRUSH/SHATTER-ing (acc, nom|acc|voc) | 2Mc 12:28 |
| συντρίβοντος | συντρίβω | συν·τριβ·ο[υ]ντ·ος | pres act ptcp mas gen sg or pres act ptcp neu gen sg | while CRUSH/SHATTER-ing (gen) | Ps 28:5 |
| συντρίβω | συντρίβω | συν·τριβ·ω, συν·τριβ·[θ]ω | pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg, aor θη sub 1st sg | I-am-CRUSH/SHATTER-ing, I-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, I-should-be-CRUSH/SHATTER-ed | Ez 4:16 |
| συντρίβων | συντρίβω | συν·τριβ·ο[υ]ν[τ]·^ | pres act ptcp mas nom sg | while CRUSH/SHATTER-ing (nom) | Ex 15:3, Ex 23:24, 2Esd 12:13, 2Esd 12:15, Jdt 9:7, Jdt 16:2, Ode 1:3 |
| συντρίβωνται | συντρίβω | συν·τριβ·ωνται | pres mp sub 3rd pl | they-should-be-being-CRUSH/SHATTER-ed | DnOG 11:34 |
| συντριβῶσι | συντρίβω | συν·τριβ·ωσι(ν), συν·τριβ·[θ]ωσι(ν) | pres act sub 3rd pl, aor θη sub 3rd pl | they-should-be-CRUSH/SHATTER-ing, they-should-be-CRUSH/SHATTER-ed | Ez 30:8 |
| συντρῖψαι | συντρίβω | συν·τριβ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-CRUSH/SHATTER, be-you(sg)-CRUSH/SHATTER-ed!, he/she/it-happens-to-CRUSH/SHATTER (opt) | Gn 19:9, PsSol 17:24, Jer 35:12, Lam 1:15, Ez 30:18 |
| συντρῖψαί | συντρίβω | συν·τριβ·σαι | 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg | to-CRUSH/SHATTER, be-you(sg)-CRUSH/SHATTER-ed!, he/she/it-happens-to-CRUSH/SHATTER (opt) | Ez 34:27 |
| συντρίψας | συντρίβω | συν·τριβ·σα[ντ]·ς | 1aor act ptcp mas nom|voc sg | upon CRUSH/SHATTER-ing (nom|voc) | Dt 33:20, 1Mc 4:30, Is 59:5 |
| συντρίψει | συντρίβω | συν·τριβ·σει | fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical | he/she/it-will-CRUSH/SHATTER, you(sg)-will-be-CRUSH/SHATTER-ed (classical) | JgsB 14:6, 1Mc 3:22, 1Mc 4:10, Ps 28:5, Ps 45:10, Sir 35:21, Is 42:3, Is 42:13, Jer 50:13, Ez 7:11, DnOG 11:22, DnTh 8:25, DnTh 11:40 |
| συντρίψεις | συντρίβω | συν·τριβ·σεις | fut act ind 2nd sg | you(sg)-will-CRUSH/SHATTER | Ex 23:24, Ps 2:9, Ps 47:8, Jer 19:10 |
| συντρίψετε | συντρίβω | συν·τριβ·σετε | fut act ind 2nd pl | you(pl)-will-CRUSH/SHATTER | Ex 12:10, Ex 12:46, Ex 34:13, Dt 7:5, Dt 12:3, JgsB 2:2, JgsA 2:2 |
| συντρίψῃ | συντρίβω | συν·τριβ·σῃ | fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg | you(sg)-will-be-CRUSH/SHATTER-ed, he/she/it-should-CRUSH/SHATTER, you(sg)-should-be-CRUSH/SHATTER-ed | Sir 35:20 |
| σύντριψον | συντρίβω | συν·τριβ·σον, συν·τριβ·σο[υ]ν[τ] | 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg | do-CRUSH/SHATTER-you(sg)!, going-to-CRUSH/SHATTER (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) | 1Mc 7:42, Ps 9:36, Sir 36:9, Jer 17:18 |
| συντρίψουσιν | συντρίβω | συν·τριβ·σουσι(ν), συν·τριβ·σου[ντ]·σι(ν) | fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl | they-will-CRUSH/SHATTER, going-to-CRUSH/SHATTER (fut ptcp) (dat) | Nm 9:12, Is 13:18, DnTh 11:26 |
| συντρίψω | συντρίβω | συν·τριβ·σω | fut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sg | I-will-CRUSH/SHATTER, I-should-CRUSH/SHATTER | Lv 26:19, Hos 1:5, Hos 2:20, Am 1:5, Na 1:13, Is 45:2, Jer 19:11, Jer 35:4, Jer 35:11, Jer 37:8, Ez 5:16, Ez 14:13, Ez 30:22 |