| Inflection | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | Translation(s) | Verse(s) |
---|
| καλὰ | καλός | καλ·α | neu nom|acc|voc pl | good (nom|acc|voc) | Gn 1:31, Nm 10:29, 3Kgs 22:13, Est 2:2, Est 2:3, Prv 3:4, Prv 15:2, Prv 15:30, Qoh 3:11, Wsd 13:7, Wsd 15:19, Sir 13:6, Sir 39:16, Mi 3:2, Jl 4:5, Zec 1:13, Ez 20:25 |
| καλά | καλός | καλ·α | neu nom|acc|voc pl | good (nom|acc|voc) | Gn 1:21, Gn 1:25, JoB 23:15, 3Kgs 22:8, 3Kgs 22:13, 3Kgs 22:18, Wsd 4:12, Wsd 10:8, Am 5:15, Jer 12:6 |
| καλαὶ | καλός | καλ·αι | fem nom|voc pl | good (nom|voc) | Gn 41:2, Gn 41:18, Gn 41:26, Am 8:13 |
| καλαί | καλός | καλ·αι | fem nom|voc pl | good (nom|voc) | Gn 6:2, Prv 3:17, Is 5:9 |
| καλὰς | καλός | καλ·ας | fem acc pl | good (acc) | Gn 41:4, Gn 41:20, Dt 8:12 |
| καλάς | καλός | καλ·ας | fem acc pl | good (acc) | Dt 6:10, 4Mc 11:12 |
| καλὲ | καλός | καλ·ε | mas voc sg | good (voc) | TbS 9:6 |
| καλὴ | καλός | καλ·η | fem nom|voc sg | good (nom|voc) | Gn 12:14, Gn 24:16, Gn 29:17, 1Kgs 25:3, 2Kgs 11:2, 2Kgs 13:1, 2Kgs 14:27, 3Kgs 1:4, Est 1:11, Jdt 8:7, Jdt 12:13, Prv 2:10, Prv 2:11, Prv 24:14, Cant 1:8, Cant 4:7, Cant 5:9, Cant 6:1, Cant 6:4, Cant 6:10, Sir 37:9, Na 3:4, Ez 16:13, DnOG 1:15, SusTh 1:2, SusTh 1:31 |
| καλή | καλός | καλ·η | fem nom|voc sg | good (nom|voc) | Gn 49:15, Nm 13:19, Cant 1:5, Cant 1:15, Cant 2:10, Cant 2:13, Cant 4:1, Jer 22:17 |
| καλὴν | καλός | καλ·ην | fem acc sg | good (acc) | Dt 21:11, JoB 7:21, 3Kgs 1:3, 1Esd 4:18, Zec 11:10, Ez 34:18 |
| καλήν | καλός | καλ·ην | fem acc sg | good (acc) | Gn 27:15, TbBA 10:12, Jer 22:15 |
| καλῆς | καλός | καλ·ης | fem gen sg | good (gen) | Lv 27:14, TbBA 5:14, TbS 5:14 |
| καλοὶ | καλός or καλέω | καλ·οι; καλ(ε)·οι | mas nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | good (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-CALL-ing (opt) | Gn 41:26, Ps 151:5, Mi 2:7, Lam 4:9 |
| καλοί | καλός or καλέω | καλ·οι; καλ(ε)·οι | mas nom|voc pl; pres act opt 3rd sg | good (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-CALL-ing (opt) | Gn 41:5, Gn 41:22, Nm 24:5, 4Mc 8:3, Prv 16:24, Prv 22:17 |
| καλοῖς | καλός or καλέω | καλ·οις; καλ(ε)·οις | neu dat pl or mas dat pl; pres act opt 2nd sg | good (dat); you(sg)-happen-to-be-CALL-ing (opt) | 2Mc 15:17 |
| καλὸν | καλός | καλ·ον | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | good (acc, nom|acc|voc) | Gn 2:9, Gn 2:17, Gn 2:18, Gn 3:5, Gn 3:6, Gn 3:22, Gn 18:7, Gn 49:14, Lv 27:10, Lv 27:33, Nm 11:18, Nm 24:13, Dt 1:14, Dt 6:18, Dt 12:25, Dt 12:28, Dt 13:19, Dt 21:9, 3Kgs 12:24m, 3Kgs 18:24, 2Chr 14:1, 2Chr 31:20, Est 2:7, TbBA 6:12, TbBA 8:6, TbBA 12:7, TbBA 12:8, TbS 6:12, TbS 8:6, TbS 12:8, TbS 12:11, 2Mc 15:12, 3Mc 3:22, 3Mc 5:11, 4Mc 4:1, Ps 132:1, Prv 15:23, Prv 20:23, Prv 22:1, Sir 20:2, Sir 42:6, Sir 46:10, Hos 4:13, Am 5:14, Jon 4:3, Zec 9:17, Zec 11:12, Mal 2:17, Is 1:17, Is 5:20, Is 22:18, Jer 2:33, Jer 47:4, Ez 17:8 |
| καλόν | καλός | καλ·ον | neu nom|acc|voc sg or mas acc sg | good (acc, nom|acc|voc) | Gn 1:4, Gn 1:8, Gn 1:10, Gn 1:12, Gn 1:18, Gn 2:12, Gn 30:20, Nm 24:1, Jdt 10:19, TbBA 2:1, TbBA 12:11, TbS 2:1, TbS 12:7, 1Mc 4:24, Ps 134:3, Prv 17:26, Prv 18:5, Prv 24:23, Prv 25:27, Prv 31:18, Qoh 5:17, Jb 10:3, Jb 13:9, Jb 34:2, Jb 34:4, Sir 41:2, Sir 41:16, Mi 6:8, Jon 4:8, Is 41:7, Ez 24:4 |
| καλὸς | καλός | καλ·ος | mas nom sg | good (nom) | Gn 39:6, Sir 14:3, Ez 31:3, Ez 31:7 |
| καλός | καλός | καλ·ος | mas nom sg | good (nom) | TbS 6:12, Cant 1:16, Is 27:2 |
| καλοῦ | καλός or καλέω | καλ·ου; καλ(ε)·ου | neu gen sg or mas gen sg; pres mp imp 2nd sg | good (gen); be-you(sg)-being-CALL-ed! | Gn 2:9, Lv 27:12, TbBA 7:6, TbS 7:6, TbS 9:6, Prv 24:4 |
| καλοὺς | καλός | καλ·ους | mas acc pl | good (acc) | Gn 41:24, DnTh 1:4 |
| καλούς | καλός | καλ·ους | mas acc pl | good (acc) | Gn 27:9, Prv 23:8 |
| κάλους | καλός | καλ·ους | mas acc pl | good (acc) | Nm 3:37, Nm 4:32 |
| καλῷ | καλός | καλ·ῳ | neu dat sg or mas dat sg | good (dat) | Gn 15:15, Gn 24:50, Gn 25:8, Lv 27:10, 1Chr 29:28, Jdt 11:21 |
| καλῶν | καλός or καλέω | καλ·ων; καλ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^ | neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg | good (gen); while CALL-ing (nom) | Gn 41:35, Gn 44:4, JoB 21:45, 1Kgs 26:14, Ps 34:12, Ps 146:4, Prv 31:11, Is 41:4, Is 45:3, Is 46:11 |