Inflection Lemma Uncontracted Form(s) Parsing Translation(s) Verse(s) ἐκαθάριζεν καθαρίζω ε·καθαριζ·ε(ν) impf act ind 3rd sg he/she/it-was-PURIFY-ing Jb 1:5 ἐκαθάρισα καθαρίζω ε·καθαρι·σα 1aor act ind 1st sg I-PURIFY-ed 2Esd 23:30 ἐκαθάρισαν καθαρίζω ε·καθαρι·σαν 1aor act ind 3rd pl they-PURIFY-ed 2Esd 22:30 , 2Esd 23:9 , 1Mc 4:43 ἐκαθάρισεν καθαρίζω ε·καθαρι·σε(ν) 1aor act ind 3rd sg he/she/it-PURIFY-ed Lv 8:15 , 2Chr 34:5 , 1Mc 13:47 , 1Mc 13:50 , 2Mc 2:18 ἐκαθαρίσθη καθαρίζω ε·καθαρισ·θη aor θη ind 3rd sg he/she/it-was-PURIFY-ed Nm 12:15 , 4Kgs 5:14 , Jdt 16:18 ἐκαθαρίσθημεν καθαρίζω ε·καθαρισ·θημεν aor θη ind 1st pl we-were-PURIFY-ed JoB 22:17 ἐκαθαρίσθης καθαρίζω ε·καθαρισ·θης aor θη ind 2nd sg you(sg)-were-PURIFY-ed Jer 13:27 ἐκαθαρίσθησαν καθαρίζω ε·καθαρισ·θησαν aor θη ind 3rd pl they-were-PURIFY-ed 2Esd 6:20 , 2Esd 22:30 καθαριεῖ καθαρίζω καθαρι(ε)·[σ]ει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-PURIFY, you(sg)-will-be-PURIFY-ed (classical) Ex 30:10 , Ex 34:7 , Lv 12:7 , Lv 13:6 , Lv 13:13 , Lv 13:17 , Lv 13:23 , Lv 13:28 , Lv 13:34 , Lv 13:37 , Lv 14:48 , Lv 16:19 , Lv 16:20 , Nm 14:18 , Nm 30:6 , Nm 30:9 , PsSol 17:30 καθαριεῖς καθαρίζω καθαρι(ε)·[σ]εις fut act ind 2nd sg you(sg)-will-PURIFY Ex 29:36 , Ex 29:37 , Nm 8:15 , Dt 19:13 , PsSol 9:6 καθαρίζει καθαρίζω καθαριζ·ει pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical he/she/it-is-PURIFY-ing, you(sg)-are-being-PURIFY-ed (classical) PsSol 3:8 καθαριζόμενοι καθαρίζω καθαριζ·ομεν·οι pres mp ptcp mas nom|voc pl while being-PURIFY-ed (nom|voc) 2Esd 23:22 , Is 66:17 καθαριζόμενον καθαρίζω καθαριζ·ομεν·ον pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg while being-PURIFY-ed (acc, nom|acc|voc) Lv 14:11 καθαριζομένου καθαρίζω καθαριζ·ομεν·ου pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg while being-PURIFY-ed (gen) Lv 14:14 , Lv 14:17 , Lv 14:19 , Lv 14:25 , Lv 14:28 , Lv 14:31 καθαρίζων καθαρίζω καθαριζ·ο[υ]ν[τ]·^ pres act ptcp mas nom sg while PURIFY-ing (nom) Lv 14:11 , Mal 3:3 καθαριοῦσιν καθαρίζω καθαρι(ε)·[σ]ουσι(ν), καθαρι(ε)·[σ]ου[ντ]·σι(ν) fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl they-will-PURIFY, going-to-PURIFY (fut ptcp) (dat) Ez 43:26 καθαρίσαι καθαρίζω καθαρι·σαι 1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg to-PURIFY, be-you(sg)-PURIFY-ed!, he/she/it-happens-to-PURIFY (opt) Lv 13:7 , Lv 13:59 , Lv 14:23 , Lv 16:30 , 2Chr 29:15 , 2Chr 34:3 , 2Chr 34:8 , 1Mc 4:36 , Sir 38:30 , PsSol 17:22 , PsSol 18:5 , Is 53:10 , Ez 39:14 , DnOG 11:35 καθαρίσαντες καθαρίζω καθαρι·σαντ·ες 1aor act ptcp mas nom|voc pl upon PURIFY-ing (nom|voc) 2Mc 10:3 καθαρίσασθε καθαρίζω καθαρι·σασθε 1aor mp imp 2nd pl be-you(pl)-PURIFY-ed! Gn 35:2 καθαρίσατε καθαρίζω καθαρι·σατε 1aor act imp 2nd pl do-PURIFY-you(pl)! Is 57:14 καθαρίσει καθαρίζω καθαρι·σει fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical he/she/it-will-PURIFY, you(sg)-will-be-PURIFY-ed (classical) Nm 30:13 , Mal 3:3 καθαρίσῃ καθαρίζω καθαρι·σῃ 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sg he/she/it-should-PURIFY, you(sg)-should-be-PURIFY-ed, you(sg)-will-be-PURIFY-ed Ex 20:7 , Dt 5:11 , 1Mc 4:41 καθαρισθεὶς καθαρίζω καθαρισ·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom|voc sg upon being-PURIFY-ed (nom|voc) Lv 14:8 καθαρισθέντα καθαρίζω καθαρισ·θε[ι]ντ·α aor θη ptcp mas acc sg or aor θη ptcp neu nom|acc|voc pl upon being-PURIFY-ed (acc, nom|acc|voc) Lv 14:7 καθαρισθέντος καθαρίζω καθαρισ·θε[ι]ντ·ος aor θη ptcp mas gen sg or aor θη ptcp neu gen sg upon being-PURIFY-ed (gen) Lv 14:18 , Lv 14:29 καθαρισθῇ καθαρίζω καθαρισ·θῃ aor θη sub 3rd sg he/she/it-should-be-PURIFY-ed Lv 14:2 , Lv 15:13 , Lv 15:28 , Lv 22:4 , Nm 6:9 , Sir 23:10 , Ez 39:12 καθαρισθῆναι καθαρίζω καθαρισ·θηναι aor θη inf to-be-PURIFY-ed Lv 13:35 , 2Mc 10:7 , 4Mc 1:11 , 4Mc 17:21 , PsSol 10:1 , Hos 8:5 , Ez 44:26 , DnOG 11:35 καθαρισθῇς καθαρίζω καθαρισ·θῃς aor θη sub 2nd sg you(sg)-should-be-PURIFY-ed Ez 24:13 καθαρισθήσεσθε καθαρίζω καθαρισ·θησεσθε fut θη ind 2nd pl you(pl)-will-be-PURIFY-ed Lv 16:30 , Nm 31:24 , Ez 36:25 καθαρισθήσεται καθαρίζω καθαρισ·θησεται fut θη ind 3rd sg he/she/it-will-be-PURIFY-ed Lv 12:8 , Lv 14:20 , Lv 14:57 , Lv 15:28 , Nm 31:23 , Prv 25:4 , Sir 34:4 , PsSol 10:2 , Ez 39:16 , DnOG 8:14 , DnTh 8:14 καθαρισθήσῃ καθαρίζω καθαρισ·θησῃ fut θη ind 2nd sg you(sg)-will-be-PURIFY-ed 4Kgs 5:10 καθαρισθήσομαι καθαρίζω καθαρισ·θησομαι fut θη ind 1st sg I-will-be-PURIFY-ed 4Kgs 5:12 , Ps 18:14 , Ps 50:9 καθαρισθῆτε καθαρίζω καθαρισ·θητε aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl be-you(pl)-PURIFY-ed!, you(pl)-should-be-PURIFY-ed Jer 32:29 καθαρίσθητι καθαρίζω καθαρισ·θητι aor θη imp 2nd sg be-you(sg)-PURIFY-ed! 4Kgs 5:13 καθάρισον καθαρίζω καθαρι·σον, καθαρι·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-PURIFY-you(sg)!, going-to-PURIFY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Sir 38:10 καθάρισόν καθαρίζω καθαρι·σον, καθαρι·σο[υ]ν[τ] 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg do-PURIFY-you(sg)!, going-to-PURIFY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) Ps 18:13 , Ps 50:4 καθαριῶ καθαρίζω καθαρι(ε)·[σ]ω fut act ind 1st sg I-will-PURIFY Jer 40:8 , Ez 36:25 , Ez 36:33 , Ez 37:23 κεκαθαρισμένον καθαρίζω κεκαθαρισ·μεν·ον perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg having-been-PURIFY-ed (acc, nom|acc|voc) 2Mc 14:36 , Ps 11:7 κεκαθαρισμένῳ καθαρίζω κεκαθαρισ·μεν·ῳ perf mp ptcp mas dat sg or perf mp ptcp neu dat sg having-been-PURIFY-ed (dat) Lv 14:4 κεκαθάρισται καθαρίζω κεκαθαρισ·ται perf mp ind 3rd sg he/she/it-has-been-PURIFY-ed 1Kgs 20:26