Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

εποικοδομεω • EPOIKODOMEW • epoikodomeō

ἐπ·οικο·δομέω (επ+οικοδομ(ε)-, επ+οικοδομη·σ-, επ+οικοδομη·σ-, -, -, επ+οικοδομη·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐποικοδομέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐποικοδομεῖἐποικοδομέωεπ·οικοδομ(ε)·ει, επ·οικοδομ(ε)·ε, επ·ε·οικοδομ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sg, impf act ind 3rd sghe/she/it-is-BUILD UP/ EDIFY-ing, you(sg)-are-being-BUILD UP/ EDIFY-ed (classical), be-you(sg)-BUILD UP/ EDIFY-ing!, he/she/it-was-BUILD UP/ EDIFY-ing1Cor 3:10, 1Cor 3:12
ἐποικοδομηθέντεςἐποικοδομέωεπ·οικοδομη·θε[ι]ντ·εςaor θη ptcp mas nom|voc plupon being-BUILD UP/ EDIFY-ed (nom|voc)Eph 2:20
ἐποικοδομῆσαιἐποικοδομέωεπ·οικοδομη·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-BUILD UP/ EDIFY, be-you(sg)-BUILD UP/ EDIFY-ed!, he/she/it-happens-to-BUILD UP/ EDIFY (opt)Acts 20:32
ἐποικοδόμησενἐποικοδομέωεπ·ε·οικοδομη·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-BUILD UP/ EDIFY-ed1Cor 3:14
ἐποικοδομούμενοιἐποικοδομέωεπ·οικοδομ(ε)·ομεν·οιpres mp ptcp mas nom|voc plwhile being-BUILD UP/ EDIFY-ed (nom|voc)Col 2:7
ἐποικοδομοῦντεςἐποικοδομέωεπ·οικοδομ(ε)·ο[υ]ντ·εςpres act ptcp mas nom|voc plwhile BUILD UP/ EDIFY-ing (nom|voc)Jude 1:20

Inflections: 6
Total occurrences: 9

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)

Inflections: 0
Total occurrences: 0

ἀν+οικο·δομέω to re-build (v.)
ἐπ+οικο·δομέω to build up/ edify (v.) build upon
οἰκο·δομέω to build-up (v.) Lit:"dwelling-building", hence building-refuge, build-up,edify
οἰκο·δομή, -ῆς, ἡ building/edification (n.) ["Lit:home-building" edifice, structure]
οἰκο·δομία, -ας, ἡ build (n.)
οἰκο·δόμος, -ου, ὁ builder (n.) [Lit: home builder]
συν+οικο·δομέω to build together (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 22-May-2019 22:55:37 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %