Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

επιπορευομαι • EPIPOREUOMAI • epiporeuomai

ἐπι·πορεύομαι (επι+πορευ-, -, επι+πορευ·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἐπιπορεύομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπιπορευομένωνἐπιπορεύομαιεπι·πορευ·ομεν·ωνpres mp ptcp fem gen pl or pres mp ptcp mas gen pl or pres mp ptcp neu gen plwhile being-???-ed (gen)Lk 8:4

Inflections: 1
Total occurrences: 1

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπιπορεύεσθαιἐπιπορεύομαιεπι·πορευ·εσθαιpres mp infto-be-being-???-ed2Mc 2:28, EpJer 1:61
ἐπιπορευομένηἐπιπορεύομαιεπι·πορευ·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-???-ed (nom|voc)Lv 26:33
ἐπιπορευομένουςἐπιπορεύομαιεπι·πορευ·ομεν·ουςpres mp ptcp mas acc plwhile being-???-ed (acc)Ez 39:14
ἐπιπορευσαμένηἐπιπορεύομαιεπι·πορευ·σαμεν·η1aor mp ptcp fem nom|voc sgupon being-???-ed (nom|voc)3Mc 1:4

Inflections: 4
Total occurrences: 5

πορεύω

δια+πορεύομαι to pass through (v.)
εἰσ+πορεύομαι to enter (v.) Lit:"go-into", hence enter.
ἐκ+πορεύομαι to go out (v.)
ἐμ+πορεύομαι to make gain of (v.) walk, cheat, make gain of, overreach, a merchant, to make a trade of
ἐπι+πορεύομαι to ??? (v.)
παρα+πορεύομαι to go beside/ pass by (v.)
προ+πορεύομαι to go before (v.)
προσ+πορεύομαι to approach (v.)
συμ+πορεύομαι to come together (v.) [consort, associate]
πορεύω to go (v.) go/depart/proceed/travel

πορέω

ἀ·πορέω to perplex/confuse (v.) [rise of difficulty, be in doubt, without means]
δι+α·πορέω to perplex thoroughly (v.)
ἐξ+α·πορέω to stymie (v.) [be at great difficulty or doubt]
εὐ·πορέω to prosper financially (v.)
ὁδοι·πορέω to journey (v.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 19-May-2019 08:32:59 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %