Sign In | New Login | Edit Anonymously

αφανιζω • AFANIZW • aphanizō

ἀ·φανίζω (αφανιζ-, αφανι(ε)·[σ]-/αφανι·σ-, αφανι·σ-, -, ηφανισ-, αφανισ·θ-)



Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)


Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries


Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀφανίζειἀφανίζωαφανιζ·ειpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-is-DISAPPEAR/BLOT-ing-OUT, you(sg)-are-being-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (classical)Mt 6:19, Mt 6:20
ἀφανιζομένηἀφανίζωαφανιζ·ομεν·ηpres mp ptcp fem nom|voc sgwhile being-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (nom|voc)Jas 4:14
ἀφανίζουσινἀφανίζωαφανιζ·ουσι(ν), αφανιζ·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-DISAPPEAR/BLOT-ing-OUT, while DISAPPEAR/BLOT-ing-OUT (dat)Mt 6:16
ἀφανίσθητεἀφανίζωαφανισ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT!, you(pl)-should-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTActs 13:41

Inflections: 4
Total occurrences: 5

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀφανιεῖἀφανίζωαφανι(ε)·[σ]ειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DISAPPEAR/BLOT-OUT, you(sg)-will-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (classical)Ps 93:23, Ps 145:9, Jb 39:24, DnOG 8:25
ἀφανιεῖςἀφανίζωαφανι(ε)·[σ]ειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-DISAPPEAR/BLOT-OUTDt 7:2, Dt 13:6, 1Kgs 24:22
ἀφανιεῖτεἀφανίζωαφανι(ε)·[σ]ετεfut act ind 2nd plyou(pl)-will-DISAPPEAR/BLOT-OUTEx 12:15
ἀφανίζεταιἀφανίζωαφανιζ·εταιpres mp ind 3rd sghe/she/it-is-being-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTPrv 10:25, Prv 12:7
ἀφανίζονταςἀφανίζωαφανιζ·ο[υ]ντ·αςpres act ptcp mas acc plwhile DISAPPEAR/BLOT-ing-OUT (acc)Cant 2:15
ἀφανίσαιἀφανίζωαφανι·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-DISAPPEAR/BLOT-OUT, be-you(sg)-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT!, he/she/it-happens-to-DISAPPEAR/BLOT-OUT (opt)Ex 8:5, 4Kgs 10:17, 1Esd 6:32, 2Esd 6:12, Est 3:6, Est 3:13, Est 4:17o, Est 9:24, 3Mc 4:14, 3Mc 5:40, Ez 30:9, Ez 36:5, DnOG 11:44, DnTh 7:26, DnTh 11:44
ἀφανίσατεἀφανίζωαφανι·σατε1aor act imp 2nd pldo-DISAPPEAR/BLOT-you(pl)-OUT!Jer 28:3
ἀφανίσειἀφανίζωαφανι·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-DISAPPEAR/BLOT-OUT, you(sg)-will-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (classical)DnOG 2:44
ἀφανίσῃἀφανίζωαφανι·σῃ1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sghe/she/it-should-DISAPPEAR/BLOT-OUT, you(sg)-should-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT, you(sg)-will-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTEx 21:29, Ex 21:36, Dt 19:1
ἀφανίσῃςἀφανίζωαφανι·σῃς1aor act sub 2nd sgyou(sg)-should-DISAPPEAR/BLOT-OUTEst 4:17h
ἀφανισθῇἀφανίζωαφανισ·θῃaor θη sub 3rd sghe/she/it-should-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTSir 45:26, Jer 27:45, Ez 12:19
ἀφανισθῇςἀφανίζωαφανισ·θῃςaor θη sub 2nd sgyou(sg)-should-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTPrv 30:10
ἀφανισθήσεταιἀφανίζωαφανισ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTWsd 3:16, Hos 14:1, Mi 6:15, Zec 7:14, Ez 4:17, Ez 6:6
ἀφανισθήσονταιἀφανίζωαφανισ·θησονταιfut θη ind 3rd plthey-will-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTPrv 14:11, Jb 4:9, Hos 10:2, Am 7:9
ἀφανίσθητεἀφανίζωαφανισ·θητεaor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd plbe-you(pl)-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT!, you(pl)-should-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTHb 1:5
ἀφανισθῶσινἀφανίζωαφανισ·θωσι(ν)aor θη sub 3rd plthey-should-be-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTHos 5:15
ἀφάνισονἀφανίζωαφανι·σον, αφανι·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-DISAPPEAR/BLOT-you(sg)-OUT!, going-to-DISAPPEAR/BLOT (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)Jer 27:21
ἀφανίσωἀφανίζωαφανι·σω1aor act sub 1st sg or fut act ind 1st sgI-should-DISAPPEAR/BLOT-OUT, I-will-DISAPPEAR/BLOT-OUTEz 20:26
ἀφανίσωμενἀφανίζωαφανι·σωμεν1aor act sub 1st plwe-should-DISAPPEAR/BLOT-OUT2Kgs 21:5
ἀφανιῶἀφανίζωαφανι(ε)·[σ]ωfut act ind 1st sgI-will-DISAPPEAR/BLOT-OUT2Kgs 22:38, Hos 2:14, Mi 5:13, Mi 6:13, Jl 2:20, Jer 29:4, Ez 14:9, Ez 34:25
ἠφάνισανἀφανίζωε·αφανι·σαν1aor act ind 3rd plthey-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTPsSol 17:11
ἠφάνισενἀφανίζωε·αφανι·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT4Kgs 10:28, 4Kgs 21:9, 1Mc 9:73, Ez 19:7
ἠφανίσθηἀφανίζωε·αφανισ·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTJgsB 21:16, Jb 22:20, Jer 12:11, Lam 5:18, Ez 25:3
ἠφανίσθησανἀφανίζωε·αφανισ·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTJl 1:17, Jl 1:18, Zep 3:6, Jer 4:26, Jer 12:4, Bar 3:19, Lam 4:5
ἠφανισμέναιἀφανίζωηφανισ·μεν·αιperf mp ptcp fem nom|voc plhaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (nom|voc)Lam 1:4, Ez 36:35
ἠφανισμέναςἀφανίζωηφανισ·μεν·αςperf mp ptcp fem acc plhaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (acc)Am 9:14, Ez 36:36
ἠφανισμένηἀφανίζωηφανισ·μεν·ηperf mp ptcp fem nom|voc sghaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (nom|voc)Zep 2:9, Ez 36:34, Ez 36:35
ἠφανισμένηνἀφανίζωηφανισ·μεν·ηνperf mp ptcp fem acc sghaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (acc)Lam 1:13, Lam 3:11
ἠφανισμένοιἀφανίζωηφανισ·μεν·οιperf mp ptcp mas nom|voc plhaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (nom|voc)Lam 1:16
ἠφανισμένοιςἀφανίζωηφανισ·μεν·οιςperf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat plhaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (dat)Ez 36:4
ἠφανισμένονἀφανίζωηφανισ·μεν·ονperf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sghaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (acc, nom|acc|voc)DnTh 11:31
ἠφανισμένοςἀφανίζωηφανισ·μεν·οςperf mp ptcp mas nom sghaving-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUT (nom)Sir 21:18
ἠφάνισταιἀφανίζωηφανισ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTJgsA 21:16
ἠφάνισταίἀφανίζωηφανισ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-DISAPPEAR/BLOT-ed-OUTJb 2:9b

Inflections: 34
Total occurrences: 92

ἀνα+φαίνω to light-up (v.) Lit:"manifest/light-up". Made-apparent/visible.
ἀπο+φαίνω [LXX] to display (v.) show forth
ἀ·φανίζω to disappear/blot out (v.) [remove from sight/notice/existence; obscure]
δια+φαίνω [LXX] to ??? (v.)
δια·φανής -ές [LXX] transparent (adj.)
ἐκ+φαίνω [LXX] to reveal (v.) bring to light
ἐμ+φαίνω [LXX] to exhibit/display (v.)
ἐπι+φαίνω to show (v.)
ἐπι·φανέσ·τατος -η -ον [LXX] conspicuous (adj.) [distinct, notable]
ἐπι·φανής -ές in-full-view (adj.) Lit:"viewable/illuminated-upon", hence manifest, in-full-view, fully-visible.
κατα+φαίνω [LXX] to make clear (v.) declare, make plain,
προσ+φαίνω [LXX] to ??? (v.)
προ+φαίνω [LXX] to manifest (v.) [show, bring into view]
πρό·φασις, -εως, ἡ outward showing (n.) [alleged/pretense motive, excuse]
ὑπερηφανία, -ας, ἡ pride/arrogance (n.) [Lit: over-appearing]
ὑπερή·φανος -ον proud/arrogant (adj.) [Lit: over- appearing]
ὑπο+φαίνω [LXX] to ??? (v.)
φανερός -ά -όν manifest (adj.) obvious, overt, patent, apparent, openly, evidently [but not the word evident]
φανερόω to manifest (v.) [from 5457 "phṓs" (light)], hence illumine, make-visible/apparent(by illumination, bring-out, disclose. Distinct from "ἀποκαλύπτω" (to reveal/uncover something hidden or invisible).
φανερῶς evidently (adv.) clearly
φανέρωσις, -εως, ἡ manifestation (n.)
φανός, -οῦ, ὁ torch (n.)
φαντάζω to appear (v.)
φαντασία, -ας, ἡ fantasia (n.)
φάντασμα, -ατος, τό phantom (n.)
φάσις, -εως, ἡ ??? (n.)
φαίνω to appear (v.) look, shew, peer, seem, show

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 13-May-2021 00:15:43 EDT





The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.



᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %