Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

αποκλειω • APOKLEIW • apokleiō

ἀπο·κλείω (-, απο+κλει·σ-, απο+κλει·σ-, -, απο+κεκλεισ-, απο+κλεισ·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

ἀποκλείω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀποκλείσῃἀποκλείωαπο·κλει·σῃfut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sgyou(sg)-will-be-SHUT/LOCK-ed, he/she/it-should-SHUT/LOCK, you(sg)-should-be-SHUT/LOCK-edLk 13:25

Inflections: 1
Total occurrences: 1

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἀπέκλεισανἀποκλείωαπο·ε·κλει·σαν1aor act ind 3rd plthey-SHUT/LOCK-edGn 19:10, JgsA 9:51, 2Chr 29:7, TbS 8:4, 1Mc 5:47, 1Mc 10:75, 1Mc 11:61, 1Mc 12:48, SusTh 1:18
ἀπέκλεισεἀποκλείωαπο·ε·κλει·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SHUT/LOCK-edDnOG 6:19
ἀπέκλεισενἀποκλείωαπο·ε·κλει·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SHUT/LOCK-edJgsB 3:22, JgsB 3:23, JgsA 3:22, JgsA 3:23, JgsA 20:48, 1Kgs 1:5, 1Kgs 26:8, 2Kgs 13:18, 2Kgs 18:28, 4Kgs 4:5, 4Kgs 4:21, 4Kgs 4:33, Jdt 13:1, DnTh 6:19, SusTh 1:36
ἀπέκλεισένἀποκλείωαπο·ε·κλει·σε(ν)1aor act ind 3rd sghe/she/it-SHUT/LOCK-ed1Kgs 24:19
ἀποκεκλεισμέναιἀποκλείωαπο·κεκλεισ·μεν·αιperf mp ptcp fem nom|voc plhaving-been-SHUT/LOCK-ed (nom|voc)JgsA 3:24
ἀποκέκλεισταιἀποκλείωαπο·κεκλεισ·ταιperf mp ind 3rd sghe/she/it-has-been-SHUT/LOCK-ed1Kgs 23:7
ἀποκλείσατεἀποκλείωαπο·κλει·σατε1aor act imp 2nd pldo-SHUT/LOCK-you(pl)!4Kgs 6:32
ἀποκλείσειἀποκλείωαπο·κλει·σειfut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classicalhe/she/it-will-SHUT/LOCK, you(sg)-will-be-SHUT/LOCK-ed (classical)1Kgs 17:46
ἀποκλείσειςἀποκλείωαπο·κλει·σειςfut act ind 2nd sgyou(sg)-will-SHUT/LOCK4Kgs 4:4
ἀποκλεισθῆναιἀποκλείωαπο·κλεισ·θηναιaor θη infto-be-SHUT/LOCK-edPs 67:31
ἀποκλεισθήσεταιἀποκλείωαπο·κλεισ·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-SHUT/LOCK-ed1Kgs 23:11
ἀπόκλεισονἀποκλείωαπο·κλει·σον, απο·κλει·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-SHUT/LOCK-you(sg)!, going-to-SHUT/LOCK (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)2Kgs 13:17, Ode 5:20, Is 26:20, BelTh 1:11
ἀποκλείσουσινἀποκλείωαπο·κλει·σουσι(ν), απο·κλει·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-SHUT/LOCK, going-to-SHUT/LOCK (fut ptcp) (dat)Is 24:22

Inflections: 13
Total occurrences: 39

ἀπο+κλείω to shut/lock (v.) shut/lock up
ἐγ+κλείω [LXX] to shut in/confine (v.)
ἐκ+κλείω to exclude/shut out (v.)
κατα+κλείω to shut against with a lock (v.)
παρα+κλείω [LXX] to ??? (v.)
συγ+κλείω to shut/coop up (v.) [shut or close, of captives "coop them", bring/mass together]
κλείω to shut (v.)

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 16-Jan-2021 13:25:39 EST

CATEGORIES

CrasesHebrew-AramaicMilesian NumeralsNomina SacraPeoplePlace NamesPronouns

TEXTS

Greek New TestamentGreek SeptuagintHebrew BibleParallel Gospels

RESOURCES

Suda On Line
Trench's Synonyms of the New Testament

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ῾ ´ ` ῀ ͺ¨’ϝϛʹ%
Wildcard: %