Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

συμπαραγινομαι • SUMPARAGINOMAI • sumparaginomai

συμ·παρα·γίνομαι (-, -, 2nd συμπαρα+γεν-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

συμπαραγίγνομαι

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συμπαραγενόμενοισυμπαραγίνομαισυμπαρα·γεν·ομεν·οι2aor mp ptcp mas nom|voc plupon being-STAND-ed-WITH/BY (nom|voc)Lk 23:48
συμπαρεγένετοσυμπαραγίνομαισυμπαρα·ε·γεν·ετο2aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-STAND-ed-WITH/BY2Tm 4:16

Inflections: 2
Total occurrences: 2

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συμπαρεγένετοσυμπαραγίνομαισυμπαρα·ε·γεν·ετο2aor mp ind 3rd sghe/she/it-was-STAND-ed-WITH/BYPs 82:9

Inflections: 1
Total occurrences: 1

ἀπο+γίνομαι to separate (v.) Lit:"become-away-from", hence "separate", or a euphemism for "die/kill" . Used only once (1Pet2:24).
γένεσις, -εως, ἡ begetting (n.)
δια+γίνομαι to pass (v.) (past, spent)
ἐμ·παρα+γίνομαι [LXX] to come in-upon (v.)
ἐπι+γίνομαι to of Time to be born after come into being after (v.) of events, to come upon, be incident to/ to come in after/ to befall, come to pass
κατα+γίνομαι [LXX] to to abide dwell ap. Dem. (v.)
παρα+γίνομαι to become-present (v.) Lit:"become-close-beside", hence, appear/arrive, show-up, turn-up.
περι+γίνομαι [LXX] to to be superior to others to prevail over overcome excel c. gen. (v.) to live over, get over, to survive, escape/ of things, to remain over and above/ of things also, to be a result or consequence
προ+γίνομαι to happen earlier (v.)
προσ+γίνομαι [LXX] to to come or go to to attach oneself to another (v.) generally, to be added, accrue, Lat. accedere/ to come to, happen to
συγ+γίνομαι [LXX] to to be with any one hold converse or communication with associate or keep (v.) of disciples or pupils, to hold converse with a master, consult him/ to come to assist/ to come together, meet
συμ·παρα+γίνομαι to stand with/by (v.)
γίνομαι/γίγν- to become (v.) become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 25-Oct-2020 06:49:51 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %