Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

συγγενης • SUGGENHS • sungenēs

συγ·γενής -ές, dat. pl. συγγενεῦσιν v.l. συγγενέσιν

Adjective (3-3-3)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

συγγενής

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

The dat. of this form, made on the analogy of γονεῖς...γονεῦσιν, is συγγενεῦσιν (BDAG s.v. συγγενής 1).

However, γονεῖς (pl. of γενεύς) is an -ευ stem and συγγενής is an  stem.

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συγγενεῖςσυγγενήςσυγγεν(ε)·ες, συγγεν(ε)·αςmas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc plrelative (acc, nom|voc)Lk 1:58, Lk 14:12, Acts 10:24, Rom 16:7, Rom 16:21
συγγενέσινσυγγενήςσυγγεν(ε)·σι(ν)neu dat pl or mas dat pl or fem dat plrelative (dat)Mk 6:4, Lk 2:44
συγγενεῦσινσυγγενήςirreg. συγγεν(ευ)·σι(ν) (for συγγεν(ε)·σι(ν))neu dat pl or mas dat pl or fem dat plrelative (dat)Mk 6:4, Lk 2:44
συγγενῆσυγγενήςσυγγεν(ε)·αneu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sgrelative (acc, nom|acc|voc)Rom 16:11
συγγενὴςσυγγενήςσυγγεν(ε)·^ςmas nom sg or fem nom sgrelative (nom)Jn 18:26
συγγενήςσυγγενήςσυγγεν(ε)·^ςmas nom sg or fem nom sgrelative (nom)Lk 1:36
συγγενῶνσυγγενήςσυγγεν(ε)·ωνneu gen pl or mas gen pl or fem gen plrelative (gen)Lk 21:16, Rom 9:3

Inflections: 7
Total occurrences: 15

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
συγγενεῖσυγγενήςσυγγεν(ε)·ιneu dat sg or mas dat sg or fem dat sgrelative (dat)1Mc 11:31
συγγενεῖςσυγγενήςσυγγεν(ε)·ες, συγγεν(ε)·αςmas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc plrelative (acc, nom|voc)2Mc 5:6, 2Mc 8:1, 3Mc 5:39, 3Mc 5:44, Ez 22:6, SusTh 1:30
συγγενέσινσυγγενήςσυγγεν(ε)·σι(ν)neu dat pl or mas dat pl or fem dat plrelative (dat)1Mc 10:89, 3Mc 5:49
συγγενὴςσυγγενήςσυγγεν(ε)·^ςmas nom sg or fem nom sgrelative (nom)Lv 18:14, 2Kgs 3:39, 1Esd 3:7, TbS 3:15, 2Mc 11:1, 2Mc 11:35
συγγενήςσυγγενήςσυγγεν(ε)·^ςmas nom sg or fem nom sgrelative (nom)1Esd 4:42, TbBA 6:11, TbS 6:11
συγγενοῦςσυγγενήςσυγγεν(ε)·οςneu gen sg or mas gen sg or fem gen sgrelative (gen)Lv 20:20, Sir 41:22
συγγενῶνσυγγενήςσυγγεν(ε)·ωνneu gen pl or mas gen pl or fem gen plrelative (gen)Lv 25:45, 2Mc 12:39, 2Mc 15:18, SusTh 1:63

Inflections: 7
Total occurrences: 24

ἀ·γενής -ές lowborn (adj.)
ἀλλο·γενής -ές other-born (adj.)
ἀνα+γεννάω to regenerate/rebirth (v.) /bring-forth-again
γενεά, -ᾶς, ἡ generation (n.) race, family or kind; generation; age (timespan of a particular generation)
γενέσια, -ίων, τά birthday (n.)
γενετή, -ῆς, ἡ birth (n.)
γένημα, -ατος, τό fruit (n.) fruit of
γέννημα, -ατος, τό progeny (n.) (generation of)
γέννησις, -εως, ἡ birth (n.)
γεννητός -ή -όν born (adj.)
γένο·ς, -ους, τό race (n.) race, class, kind
ἔκ·γονος -ον offspring (adj.) [child, or grandchild]
Ἑρμογένης, -ους, ὁ Hermogenes (n.)
εὐ·γενέσ·τερος -α -ον more well-born (adj.)
εὐ·γενής -ές upper-class (adj.) Lit:"well-born", hence upper-class, of-noble-birth
ζωο·γονέω v.l. ζῳο- (cf. ζῳο·ποιέω) to to preserve alive gives life (v.) 1. properly, to bring forth alive. 2. to give life. 3. in the Bible to preserve alive.
μονο·γενής -ές only born-in-kind (adj.) [only born-in-kind, meaning: the only born-in [the same] kin(d)", with an emphasis today on kind(downward differentiation of generations) rather than kin(family, sideways and up), but sharing both senses]
παλιγ·γενεσία, -ας, ἡ regeneration (n.) Lit: again-birth. By ext: regeneration, re-birth. born-again. (Used twice in GNT)
πρό·γονος -ον fore-born (adj.)
συγ·γενής -ές relative (adj.) of the same family or kind; a blood relative
συγ·γενίς, -ίδος, ἡ cousin (n.)
τεκνο·γονέω to bear children (v.)
τεκνο·γονία, -ας, ἡ childbearing (n.)
γεννάω to beget/birth (v.) Lit:"generate", hence beget/bring-forth/give-birth-to (Gen. 6:4): cause genesis of

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 20-May-2019 14:39:08 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %