Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

πραυς πρᾳυς πρᾳος πραος • PRAUS PRAiUS PRAiOS PRAOS • praus pra(i)us pra(i)os praos

πραΰς v.l. πρᾳΰς πραεῖα πραΰ, gen. sg. πραέος and πραέως, and πρᾶος v.l. πρᾷος -ον

Adjective (3-1-3 and 2-2-2)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

πρᾶος

Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§cvii. 11. πραΰς, ἡσύχιος

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

Πρᾳέος in 1 Peter 3:4 v.l. is an irreg. form of gen. sg. πρᾳέως, from 3rd decl. πρᾳΰς, not from 2nd decl. πρᾷός (similarly, see βαθύς). Per BDAG (s.v. πραΰς), πρᾶος/πρᾷός occurs in the LXX and GNT only in 2 Maccabees 15:12 (πρᾶον) and Matthew 11:29 v.l. (πρᾷός).

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
πραεῖςπραΰςπρα(υ)·ες, πρα(υ)·αςmas nom|voc pl, mas acc plmeek/tame (acc, nom|voc)Mt 5:5
πρᾳεῖςπρᾳΰςπρᾳ(υ)·ες, πρᾳ(υ)·αςmas nom|voc pl, mas acc plmeek/tame (acc, nom|voc)Mt 5:5
πρᾳέοςπρᾳΰςπρᾳ(υ)·οςneu gen sg or mas gen sgmeek/tame (gen)1Pt 3:4
πραέωςπραΰςπρα(υ)·οςneu gen sg or mas gen sgmeek/tame (gen)1Pt 3:4
πρᾷόςπρᾷοςπρᾳ·οςmas nom sg or fem nom sgmeek/tame (nom)Mt 11:29
πραῢςπραΰςπρα(υ)·ςmas nom sgmeek/tame (nom)Mt 21:5
πραΰςπραΰςπρα(υ)·ςmas nom sgmeek/tame (nom)Mt 11:29

Inflections: 7
Total occurrences: 7

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
πραείᾳπραΰςπραει·ᾳfem dat sgmeek/tame (dat)DnOG 4:19
πραεῖςπραΰςπρα(υ)·ες, πρα(υ)·αςmas nom|voc pl, mas acc plmeek/tame (acc, nom|voc)Ps 24:9, Ps 33:3, Ps 36:11, Ps 75:10, Ps 146:6, Ps 149:4, Jb 24:4, Sir 10:14
πραέωνπραΰςπρα(υ)·ωνneu gen pl or mas gen plmeek/tame (gen)Jb 36:15, Is 26:6
πρᾶονπρᾶοςπρα·ονneu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sgmeek/tame (acc, nom|acc|voc)2Mc 15:12
πραῢνπραΰςπρα(υ)·νmas acc sgmeek/tame (acc)Zep 3:12
πραῢςπραΰςπρα(υ)·ςmas nom sgmeek/tame (nom)Nm 12:3, Jl 4:11, Zec 9:9

Inflections: 6
Total occurrences: 17

πραΰς v.l. πρᾳΰς πραεῖα πραΰ, gen. sg. πραέος and πραέως, and πρᾶος v.l. πρᾷος -ον meek/tame (adj.) [submissive, easily controlled, non- resisting]
πραΰτης v.l. πρᾳΰτης and πραότης v.l. πρᾳότης, -ητος, ἡ humility (n.)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 05-Jul-2020 06:48:28 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %