Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

πιστοω • PISTOW • pistoō

πιστόω (πιστ(ο)-, πιστω·σ-, πιστω·σ-, -, -, πιστω·θ-)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

πιστόω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπιστώθηςπιστόωε·πιστω·θηςaor θη ind 2nd sgyou(sg)-were-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed2Tm 3:14
πιστοὶπιστός or πιστόωπιστ·οι; πιστ(ο)·ει, πιστ(ο)·ῃ, πιστ(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgfaithful (nom|voc); he/she/it-is-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed (classical), he/she/it-should-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-should-be-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, he/Lk 16:11, Lk 16:12, Rv 21:5, Rv 22:6
πιστοίπιστός or πιστόωπιστ·οι; πιστ(ο)·ει, πιστ(ο)·ῃ, πιστ(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgfaithful (nom|voc); he/she/it-is-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed (classical), he/she/it-should-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-should-be-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, he/Acts 10:45, 1Tm 6:2, Rv 17:14, Rv 21:5
πιστοῖςπιστός or πιστόωπιστ·οις; πιστ(ο)·εις, πιστ(ο)·ῃς, πιστ(ο)·οιςneu dat pl or mas dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sgfaithful (dat); you(sg)-are-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-should-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-happen-to-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing (opt)Eph 1:1, Col 1:2, 1Tm 4:3, 2Tm 2:2
πιστοῦπιστός or πιστόωπιστ·ου; πιστ(ο)·ε, πιστ(ο)·ουneu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgfaithful (gen); be-you(sg)-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing!, be-you(sg)-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed!Ti 1:9, 1Pt 5:12
πιστῶνπιστός or πιστόωπιστ·ων; πιστ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgfaithful (gen); while ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing (nom)1Tm 4:10, 1Tm 4:12

Inflections: 6
Total occurrences: 17

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐπίστουπιστόωε·πιστ(ο)·ε, ε·πιστ(ο)·ουimpf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sghe/she/it-was-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-were-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed2Mc 7:24
ἐπιστώθηπιστόωε·πιστω·θηaor θη ind 3rd sghe/she/it-was-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-edPs 77:8
ἐπιστώθησανπιστόωε·πιστω·θησανaor θη ind 3rd plthey-were-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-edPs 77:37, Ps 92:5
πιστοὶπιστός or πιστόωπιστ·οι; πιστ(ο)·ει, πιστ(ο)·ῃ, πιστ(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgfaithful (nom|voc); he/she/it-is-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed (classical), he/she/it-should-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-should-be-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, he/2Kgs 20:18, 2Esd 23:13, Wsd 3:9
πιστοίπιστός or πιστόωπιστ·οι; πιστ(ο)·ει, πιστ(ο)·ῃ, πιστ(ο)·οιmas nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sgfaithful (nom|voc); he/she/it-is-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, you(sg)-are-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed (classical), he/she/it-should-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing, you(sg)-should-be-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed, he/Sir 37:22, Sir 37:23
πιστοῦπιστός or πιστόωπιστ·ου; πιστ(ο)·ε, πιστ(ο)·ουneu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sgfaithful (gen); be-you(sg)-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing!, be-you(sg)-being-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed!Prv 17:6a, Sir 6:15
πιστωθῆναιπιστόωπιστω·θηναιaor θη infto-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed3Mc 4:19
πιστωθήσεταιπιστόωπιστω·θησεταιfut θη ind 3rd sghe/she/it-will-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed2Kgs 7:16
πιστώθητιπιστόωπιστω·θητιaor θη imp 2nd sgbe-you(sg)-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed!Sir 27:17, Sir 29:3
πιστωθήτωπιστόωπιστω·θητωaor θη imp 3rd sglet-him/her/it-be-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed!3Kgs 8:26, 1Chr 17:23, 2Chr 1:9, 2Chr 6:17
πιστῶνπιστός or πιστόωπιστ·ων; πιστ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sgfaithful (gen); while ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing (nom)1Mc 3:13, 2Mc 1:2, Jb 12:20, Sir 1:14
πιστώσαιπιστόωπιστω·σαι1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sgto-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE, be-you(sg)-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ed!, he/she/it-happens-to-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE (opt)3Kgs 1:36
πιστώσαντοςπιστόωπιστω·σαντ·ος1aor act ptcp mas gen sg or 1aor act ptcp neu gen sgupon ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-ing (gen)2Mc 12:25
πίστωσονπιστόωπιστω·σον, πιστω·σο[υ]ν[τ]1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sgdo-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE-you(sg)!, going-to-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc)2Kgs 7:25
πιστώσωπιστόωπιστω·σωfut act ind 1st sg or 1aor act sub 1st sgI-will-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE, I-should-ACT-WITH-FAITH/ASSURANCE1Chr 17:14

Inflections: 15
Total occurrences: 27

ἀ·πιστέω to disbelieve/be unfaithful (v.)
ἀ·πιστία, -ας, ἡ disbelief/unfaithfulness (n.)
ἄ·πιστος -ον unfaithful (adj.) ungodly, recreant, perfidious; adulterous, unfaithful; deceitful, treacherous; archaic:'apostate'
ὀλιγο·πιστία, -ας, ἡ littleness of faith (n.)
ὀλιγό·πιστος -ον little-believing (adj.)
πίστις, -εως, ἡ faith/faithfulness (n.) allegiance; trust; trustworthiness; πίστις can refer to faith/trust, to that which one believes or trusts (the content of one's faith), or to the personal trait of faithfulness/trustworthiness/integrity.
πιστός -ή -όν faithful (adj.) trusthworthy
πιστό·τερος -α -ον [LXX] more believing (adj.)
πιστόω to act-with-faith/assurance (v.) "πιστόω",from adj."πιστός" (faithful). GNT:1x, 2Tim 3:14 (AIP), KJV:"hast-been-assured-of", NAS: have-become-convinced". LXX (16x): make certain/steadfast/firm/establish
πιστεύω to believe/trust (v.) be-persuaded/accept [toward] (heed [to], believe); give management (entrust). PASS. to be entrusted with

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 28-Jan-2020 06:27:45 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %