Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

πειθαρχεω • PEIQARCEW PEIQARXEW • peitharcheō

πειθ·αρχέω (πειθαρχ(ε)-, πειθαρχη·σ-, πειθαρχη·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

πειθαρχέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
Πειθαρχεῖν, πειθαρχεῖνπειθαρχέωπειθαρχ(ε)·εινpres act infto-be-OBEY AUTHORITY-ingActs 5:29, Ti 3:1
πειθαρχήσαντάςπειθαρχέωπειθαρχη·σαντ·ας1aor act ptcp mas acc plupon OBEY AUTHORITY-ing (acc)Acts 27:21
πειθαρχοῦσινπειθαρχέωπειθαρχ(ε)·ουσι(ν), πειθαρχ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-OBEY AUTHORITY-ing, while OBEY AUTHORITY-ing (dat)Acts 5:32

Inflections: 3
Total occurrences: 4

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
πειθαρχῇπειθαρχέωπειθαρχ(ε)·ῃpres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sgyou(sg)-are-being-OBEY AUTHORITY-ed, he/she/it-should-be-OBEY AUTHORITY-ing, you(sg)-should-be-being-OBEY AUTHORITY-edSir 33:29
πειθαρχήσουσινπειθαρχέωπειθαρχη·σουσι(ν), πειθαρχη·σου[ντ]·σι(ν)fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat plthey-will-OBEY AUTHORITY, going-to-OBEY AUTHORITY (fut ptcp) (dat)DnOG 7:27
πειθαρχοῦσινπειθαρχέωπειθαρχ(ε)·ουσι(ν), πειθαρχ(ε)·ου[ντ]·σι(ν)pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat plthey-are-OBEY AUTHORITY-ing, while OBEY AUTHORITY-ing (dat)1Esd 8:90

Inflections: 3
Total occurrences: 3

ἀπ·αρχή, -ῆς, ἡ first-fruit (n.)
ἀρχαῖος -αία -ον ancient (adj.)
ἀρχή, -ῆς, ἡ chief/head/ruler/beginning (n.) chief/head/ruler, beginning/origin. Context impacts meaning. If dative w/o definite article, "origin" often offers the least contradiction with other scriptures. Titles with definite article, then "chief/head/ruler" (chief-priest, arc
ἄρχων, -οντος, ὁ ruler (n.)
Ἀσι·άρχης, -ου, ὁ Asiarch (n.)
ἐθν·άρχης, -ου, ὁ tribal chief (n.)
ἑκατοντ·άρχης and -χος, -ου, ὁ centurion (n.)
ἐν+άρχομαι to begin (v.)
ἐπ·αρχεία v.l. -χία, -ας, ἡ ??? (n.)
πατρι·άρχης, -ου, ὁ patriarch (n.)
πειθ·αρχέω to obey authority (v.) [hearken, yield to authority, persuaded by ruler]
πολιτ·άρχης, -ου, ὁ magistrate (n.)
προ·εν+άρχομαι to begin-before (v.)
προ·ϋπ+άρχω to go about before all this (v.)
στρατο·πεδ·άρχης, -ου, ὁ military commander (n.)
τετρα·αρχέω v.l. τετρ·αρχ- to ??? (v.)
τετρα·άρχης v.l. τετρ·άρχ-, -ου, ὁ tetrarch (n.)
ὕπ·αρξις, -εως, ἡ possessions (n.) Lit:"under-rule", hence under-control, goods/possessions
ὑπ+άρχω to I am; I exist (v.) A synonym of εἰμί
φύλ·αρχος, -ου, ὁ [LXX] ??? (n.)
χιλί·αρχος, -ου, ὁ chiliarch (n.) [leader of a thousand soldiers]
ἄρχω to begin/rule (v.) Lit:"head/chief", hence rule or begin (depending upon context).

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 18-Jan-2020 23:22:40 EST

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %