Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

κακοπαθεω • KAKOPAQEW • kakopatheō

κακο·παθέω (κακοπαθ(ε)-, -, κακοπαθη·σ-, -, -, -)

Verb

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

κακοπαθέω

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
Κακοπαθεῖκακοπαθέωκακοπαθ(ε)·ει, κακοπαθ(ε)·εpres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres act imp 2nd sghe/she/it-is-SUFFER-ing, you(sg)-are-being-SUFFER-ed (classical), be-you(sg)-SUFFER-ing!Jas 5:13
κακοπάθησονκακοπαθέωκακοπαθη·σον1aor act imp 2nd sgdo-SUFFER-you(sg)!2Tm 2:3, 2Tm 4:5
κακοπαθῶκακοπαθέωκακοπαθ(ε)·ωpres act ind 1st sg or pres act sub 1st sgI-am-SUFFER-ing, I-should-be-SUFFER-ing2Tm 2:9

Inflections: 3
Total occurrences: 4

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
ἐκακοπάθησαςκακοπαθέωε·κακοπαθη·σας1aor act ind 2nd sgyou(sg)-SUFFER-edJon 4:10

Inflections: 1
Total occurrences: 1

κακο·παθέω to suffer (v.)
κακο·παθία v.l. -θεια, -ας, ἡ suffering (n.)
μετριο·παθέω to respond measuredly (v.) to have a measured response; to be temperate in feeling toward or about something; react calmly and not overreact; be lenient
ὁμοιο·παθής -ές of like condition or similar experience (adj.)
πάθημα, -ατος, τό ordeal (n.) affections, feelings, that which befalls one, suffering, misfortune, the passion (of Christ) as in 2 Cor 1:5
παθητός -ή -όν ??? (adj.)
πάθο·ς, -ους, τό ??? (n.) [see pathology, pathetic]
πραϋ·παθία, -ας, ἡ gentleness (n.)
προ+πάσχω to suffer previously (v.)
συγ+κακο·παθέω to suffer hardship together with (v.)
συμ·παθέσ·τερος -α -ον [LXX] more sympathetic (adj.)
συμ+παθέω to sympathize (v.)
συμ·παθής -ές sympathetic (adj.)
συμ+πάσχω to suffer likewise (v.)
πάσχω to suffer (v.) , experience-heavy-emotion/suffering

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Monday, 27-May-2019 09:17:35 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %