Sign In | New Login | Edit Anonymously
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

θυμος • QUMOS • thumos

θυμός, -οῦ, ὁ (cf. ὀργή)

Noun (Mas. 2nd Decl.)

[History]

Gloss and Extended Definition

Provide the best (or a better) single-word interlinear translation:

Plural:

The extended definition appears in the interlinear popup boxes:     See examples

Perseus Dictionary Entry (Liddell and Scott [and Jones]'s Greek-English Lexicon, 9th ed., 1925-1940)

θυμός

Trench's Synonyms of the New Testament (1880)

§xxxvii. θυμός, ὀργή, παροργισμός

Inflection Chart(s)

   Click for inflections

[History] [Edit]

User Notes     See all annotated entries

(none)

Occurrences in the GNT

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
θυμοίθυμός or θυμόωθυμ·οι; θυμ(ο)·ει, θυμ(ο)·ῃ, θυμ(ο)·οι(mas) nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sginclination/passions (nom|voc); he/she/it-is-ANGER-ing, you(sg)-are-being-ANGER-ed, you(sg)-are-being-ANGER-ed (classical), he/she/it-should-be-ANGER-ing, you(sg)-should-be-being-ANGER-ed, he/she/it-happens-to-be-ANGER-ing (opt)2Cor 12:20, Gal 5:20
θυμὸνθυμόςθυμ·ον(mas) acc sginclination/passion (acc)Heb 11:27, Rv 12:12
θυμόνθυμόςθυμ·ον(mas) acc sginclination/passion (acc)Col 3:8
θυμὸςθυμόςθυμ·ος(mas) nom sginclination/passion (nom)Rom 2:8, Eph 4:31, Rv 15:1
θυμόςθυμόςθυμ·ος(mas) nom sginclination/passion (nom)Rom 2:8
θυμοῦθυμός or θυμόωθυμ·ου; θυμ(ο)·ε, θυμ(ο)·ου(mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sginclination/passion (gen); be-you(sg)-ANGER-ing!, be-you(sg)-being-ANGER-ed!Lk 4:28, Acts 19:28, Rv 14:8, Rv 14:10, Rv 14:19, Rv 15:7, Rv 16:1, Rv 16:19, Rv 18:3, Rv 19:15

Inflections: 6
Total occurrences: 19

Occurrences in the LXX

InflectionLemmaUncontracted Form(s)ParsingTranslation(s)Verse(s)
θυμοῖθυμός or θυμόωθυμ·οι; θυμ(ο)·ει, θυμ(ο)·ῃ, θυμ(ο)·οι(mas) nom|voc pl; pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg, pres act opt 3rd sginclination/passions (nom|voc); he/she/it-is-ANGER-ing, you(sg)-are-being-ANGER-ed, you(sg)-are-being-ANGER-ed (classical), he/she/it-should-be-ANGER-ing, you(sg)-should-be-being-ANGER-ed, he/she/it-happens-to-be-ANGER-ing (opt)Ex 32:11
θυμοῖςθυμός or θυμόωθυμ·οις; θυμ(ο)·εις, θυμ(ο)·ῃς, θυμ(ο)·οις(mas) dat pl; pres act ind 2nd sg, pres act sub 2nd sg, pres act opt 2nd sginclination/passions (dat); you(sg)-are-ANGER-ing, you(sg)-should-be-ANGER-ing, you(sg)-happen-to-be-ANGER-ing (opt)2Mc 4:38, 2Mc 9:7, 2Mc 10:35, 2Mc 14:45, 2Mc 15:10, 4Mc 18:20, Wsd 10:3
θυμὸνθυμόςθυμ·ον(mas) acc sginclination/passion (acc)Gn 27:44, Nm 14:34, Nm 32:14, 1Kgs 28:18, 4Kgs 24:3, 4Kgs 24:20, 2Chr 30:8, 1Mc 2:24, 2Mc 13:4, 4Mc 2:17, Ps 9:35, Ps 77:38, Ps 77:49, Ps 123:3, Prv 18:14, Prv 21:14, Prv 24:18, Prv 29:11, Qoh 11:10, Jb 3:17, Jb 15:13, Jb 20:16, Jb 20:23, Sir 25:15, Sir 31:30, Sir 36:6, Sir 39:28, PsSol 16:10, Am 6:12, Is 9:18, Is 13:13, Is 30:30, Lam 2:4, Lam 4:11, Ez 24:8
θυμόνθυμόςθυμ·ον(mas) acc sginclination/passion (acc)Nm 25:11, Dt 9:19, 4Kgs 19:27, 2Mc 10:28, 4Mc 2:16, 4Mc 3:3, Ps 36:8, Ps 84:5, Ps 89:11, Ode 12:10, Prv 15:1, Jb 36:13, Zec 6:8, Is 12:1, Is 13:3, Is 48:9, Jer 6:11, Jer 10:25, Jer 18:20, Jer 39:31, Bar 2:20, Ez 7:5, Ez 9:8, Ez 13:15, Ez 14:19, Ez 16:42, Ez 20:8, Ez 20:13, Ez 20:21, Ez 21:22, Ez 22:22, Ez 22:31, Ez 24:13, Ez 25:14, Ez 30:15, Ez 36:18, Ez 39:29
θυμὸςθυμόςθυμ·ος(mas) nom sginclination/passion (nom)Gn 49:7, Nm 18:5, Dt 29:23, Dt 32:33, 2Kgs 11:20, 2Chr 34:21, 2Chr 36:5c, 2Chr 36:16, 2Esd 8:22, 4Mc 1:24, 4Mc 2:19, Ps 2:12, Ps 57:5, Ps 68:25, Ode 2:33, Prv 6:34, Prv 16:14, Prv 24:22d, Prv 27:4, Qoh 7:3, Qoh 7:9, Jb 6:4, Jb 19:29, Jb 31:11, Jb 36:18, Wsd 16:5, Wsd 19:1, Sir 1:22, Sir 5:6, Sir 25:15, Sir 28:10, Sir 30:24, Sir 40:4, Na 1:6, Is 1:24, Is 10:26, Is 13:13, Is 28:2, Is 28:21, Is 30:33, Is 34:2, Is 51:13, Jer 2:35, Jer 4:8, Jer 23:20, Jer 43:7, Bar 1:13, Lam 3:47
θυμόςθυμόςθυμ·ος(mas) nom sginclination/passion (nom)Lv 10:6, JgsB 6:39, JgsA 6:39, 4Kgs 22:17, 2Chr 12:7, 2Chr 34:25, Ps 73:1, Ps 87:8, Ode 4:8, Sir 26:28, Hos 8:5, Hb 3:8, Zec 10:3, Is 5:25, Is 9:11, Is 9:16, Is 9:20, Is 10:4, Is 10:25, Is 30:27, Is 37:29, Is 63:5, Jer 4:4, Jer 7:20, Jer 49:18, Jer 51:6, Bar 2:13, Ez 5:13, Ez 38:18, DnOG 9:16, DnTh 9:16
θυμοῦθυμός or θυμόωθυμ·ου; θυμ(ο)·ε, θυμ(ο)·ου(mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sginclination/passion (gen); be-you(sg)-ANGER-ing!, be-you(sg)-being-ANGER-ed!Ex 11:8, Ex 15:8, Ex 32:12, Nm 12:9, Nm 25:4, Dt 13:18, Dt 32:22, Dt 32:24, JoB 7:26, 1Kgs 20:34, 2Kgs 22:16, 4Kgs 23:26, 2Chr 25:10, 2Chr 28:11, 2Chr 28:13, 2Chr 29:10, 2Chr 35:19c, 2Esd 10:14, Est 2:1, Est 5:1d, Est 7:10, 1Mc 2:49, 1Mc 7:35, 1Mc 15:36, 4Mc 1:4, 4Mc 2:20, Ps 6:8, Ps 77:49, Ps 84:4, Ps 101:11, Ode 1:8, Ode 2:22, Ode 2:24, Prv 20:2, Qoh 2:23, Jb 13:13, Jb 37:2, Wsd 5:22, Wsd 11:18, Sir 1:22, Sir 10:18, Sir 18:24, Sir 48:10, Hos 11:9, Jon 3:9, Na 1:2, Na 1:6, Zep 2:2, Zep 3:8, Is 7:4, Is 10:5, Is 13:9, Is 14:3, Is 14:6, Is 27:8, Is 28:21, Is 30:27, Is 30:30, Is 31:4, Is 42:25, Is 51:13, Is 51:17, Is 51:20, Is 51:22, Is 59:19, Is 65:5, Jer 4:26, Jer 15:14, Jer 18:23, Jer 21:5, Jer 25:17, Jer 32:37, Jer 37:24, Lam 1:12, Lam 2:3, Lam 3:1, Ez 5:15, Ez 8:18, Ez 13:13, Ez 16:38, Ez 23:25, Ez 36:5, DnOG 3:19, DnTh 3:19
θυμοὺςθυμόςθυμ·ους(mas) acc plinclination/passions (acc)2Mc 4:25, Wsd 7:20
θυμῷθυμόςθυμ·ῳ(mas) dat sginclination/passion (dat)Gn 49:6, Ex 22:23, Ex 32:19, Lv 26:24, Lv 26:28, Lv 26:41, Nm 22:22, Nm 25:3, Nm 32:10, Nm 32:13, Dt 7:4, Dt 29:22, Dt 29:26, Dt 29:27, Dt 31:17, JgsB 2:14, JgsB 2:20, JgsB 3:8, JgsB 9:30, JgsB 10:7, JgsB 14:19, JgsA 2:14, JgsA 2:20, JgsA 3:8, 4Kgs 5:12, 4Kgs 13:3, 2Chr 35:19c, Jdt 2:7, Jdt 5:2, Jdt 9:8, TbBA 1:18, TbS 1:18, 1Mc 2:44, 1Mc 3:27, 1Mc 9:69, 2Mc 7:21, 2Mc 9:4, 2Mc 10:35, 3Mc 2:17, 4Mc 2:17, 4Mc 3:3, Ps 2:5, Ps 6:2, Ps 29:6, Ps 30:10, Ps 37:2, Ps 89:7, Ps 105:40, Ode 4:12, Qoh 5:16, Jb 24:22, Wsd 18:21, Sir 28:19, Sir 39:28, Sir 45:18, Sir 45:19, PsSol 2:23, Hos 13:11, Mi 5:14, Hb 3:12, Zec 8:2, Zec 10:4, Is 14:6, Is 54:8, Is 63:3, Is 66:15, Jer 10:24, Jer 20:16, Jer 39:37, Jer 40:5, Lam 2:2, Lam 3:43, Ez 13:13, Ez 19:12, Ez 20:33, Ez 20:34, Ez 36:6, Ez 43:8, DnOG 8:6, DnOG 11:44, DnTh 2:12, DnTh 3:13, DnTh 11:44

Inflections: 9
Total occurrences: 334

ἀ·θυμέω to dispirit (v.)
δι·εν+θυμέομαι to ponder (v.)
ἐν+θυμέομαι to ponder (v.) [lay to heart, think much/deeply of]
ἐν·θύμησις, -εως, ἡ musing (n.)
ἐπι+θυμέω to desire (v.) i.e., to lust after: a "fullness" of emotion.
ἐπι·θυμητής, -οῦ, ὁ desirer (n.) i.e. lusty one: one caught up in covetous passion
ἐπι·θυμητός -η -ον [LXX] desireable (adj.) i.e., worthy of being lusted after
ἐπι·θυμία, -ας, ἡ lust/yearning (n.) Lit:"desire-over/upon" hence intense/compelling-desire, lust, appetite, yearning
εὐ·θυμέω to be cheerful (v.)
εὔ·θυμος -ον cheerful (adj.)
εὐ·θυμό·τερος -α -ον more cheerful (adj.)
εὐ·θύμως cheerfully (adv.)
θυμός, -οῦ, ὁ inclination/passion (n.) [any strong emotion or passion/desire, an inclination thereof. Almost always of anger]
μακρο·θυμέω to is-patient (v.) Lit:is-long-tempered, hence persevere, be-long-suffering/patient/slow-to-anger
μακρο·θυμία, -ας, ἡ patience (n.) forbearance
μακρό·θυμος -ον patient (adj.)
μακρο·θύμως patiently (adv.)
προ·θυμία, -ας, ἡ eagerness/propensity (n.)
πρό·θυμος -ον dispositioned/predisposed (adj.)
προ·θυμό·τερος -α -ον [LXX] more eager (adj.)
προ·θύμως with propensity (adv.)

Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 26-May-2019 13:14:07 EDT

CATEGORIES

TEXTS

RESOURCES

ABOUT

The Kata Biblon Wiki Lexicon of the Greek New Testament is a publicly editable dictionary of the Greek New Testament and Septuagint.

www.katabiblon.com

OPTIONS



KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %